Floaty Boaty

Download Subtitles

Transcript

0:00:08 > 0:00:10LAUGHTER

0:00:25 > 0:00:27Olobob Top!

0:00:35 > 0:00:38VOICEOVER: Hello, Olobobs, you're up early.

0:00:38 > 0:00:40We're going to the pond.

0:00:40 > 0:00:41Boaty! He-he-he!

0:00:41 > 0:00:44Are you going to float your boat in the pond, Bobble?

0:00:44 > 0:00:46Yep.

0:00:52 > 0:00:53La-la-la!

0:00:53 > 0:00:55- ALL:- Morning, Big Fish!

0:00:55 > 0:00:59You're up early, I've only just got my pretty thing on.

0:00:59 > 0:01:03Can Bobble float his boat on your pond, please?

0:01:03 > 0:01:08Yes, my pond is very good at floating little boats.

0:01:08 > 0:01:10LAUGHTER

0:01:10 > 0:01:12Putt-putt-putt!

0:01:13 > 0:01:18- No putt-putt.- Don't worry, Bobble, your boaty just

0:01:18 > 0:01:21needs a little swish.

0:01:21 > 0:01:22Like this...

0:01:26 > 0:01:27Swishy!

0:01:32 > 0:01:35VOICEOVER: Oh, dear, Bobble's boat has sunk.

0:01:35 > 0:01:38Ahhh!

0:01:38 > 0:01:40Oh...

0:01:40 > 0:01:42Don't worry, Bobble, I will get it.

0:01:44 > 0:01:48VOICEOVER: Lucky, Big Fish is a fish, eh, Olobobs?

0:01:48 > 0:01:50Ah-ha!

0:01:50 > 0:01:53VOICEOVER: Oh, Big Fish has rescued your boat.

0:01:53 > 0:01:55- CHEERING - Thank you, Fishy!

0:01:55 > 0:01:57My pleasure.

0:01:57 > 0:02:00But your pretty thing has gone!

0:02:00 > 0:02:04- Oh.- It must be under the water.

0:02:04 > 0:02:06That's all right, I can get it.

0:02:08 > 0:02:12VOICEOVER: Big Fish is the best at getting underwater things

0:02:12 > 0:02:14- back again.- I can't reach it.

0:02:14 > 0:02:16- ALL:- Oh, no!

0:02:16 > 0:02:20- It's stuck at the bottom. - Don't worry, Big Fish,

0:02:20 > 0:02:22we can find you a new pretty thing.

0:02:31 > 0:02:33He-he-he!

0:02:33 > 0:02:37- Oh! - We don't want Big Fish to be sad.

0:02:37 > 0:02:41VOICEOVER: At times like this, there's only one thing to do.

0:02:41 > 0:02:43- ALL:- Olobob Top!

0:02:43 > 0:02:45LAUGHTER

0:02:45 > 0:02:47# Hey, Olobob Top, here we come

0:02:47 > 0:02:49# Whatever we make it will be fun

0:02:49 > 0:02:51# Lots of shapes

0:02:51 > 0:02:53# All colours and sizes

0:02:53 > 0:02:56# Olobob Top, you're full of surprises. #

0:02:58 > 0:03:01We need a new pretty thing for Big Fish.

0:03:14 > 0:03:17- But this isn't a flower. - What is it, Bobble?

0:03:17 > 0:03:19Flobbleobble.

0:03:19 > 0:03:20Flobbleobbleobble.

0:03:20 > 0:03:24Are you sure you want to call it Flobbleobble, Bobble?

0:03:24 > 0:03:26LAUGHTER

0:03:26 > 0:03:28Yes, Flobbleobble.

0:03:28 > 0:03:30Hop on - Flobbleobbleobble!

0:03:30 > 0:03:32LAUGHTER

0:03:32 > 0:03:37- Flobbleobbleobble!- Putt-putt-putt! - Flobbleobbleobble!- Putt-putt-putt!

0:03:39 > 0:03:41- ALL:- Oh!

0:03:41 > 0:03:42Flobbleobbleobble.

0:03:42 > 0:03:44- ALL:- Wow!

0:03:44 > 0:03:48VOICEOVER: Flobbleobble can swim underwater!

0:03:48 > 0:03:49- ALL:- Whee!

0:03:49 > 0:03:52- Look!- Wowee!

0:03:54 > 0:03:56Wow! Putt-putt-putt.

0:03:58 > 0:04:00Your pond is beautiful, Big Fish.

0:04:01 > 0:04:04VOICEOVER: Look, there's Big Fish's pretty thing.

0:04:04 > 0:04:06- ALL:- Oh!

0:04:06 > 0:04:08Mmm!

0:04:10 > 0:04:12VOICEOVER: Well done, Olobobs.

0:04:17 > 0:04:18CHEERING

0:04:18 > 0:04:21- Thank you.- Well done, Flobbleobble.

0:04:27 > 0:04:30- Flobbleobble boaty, Bobble.- Yay!

0:04:30 > 0:04:32- LAUGHS - Putt-putt-putt...

0:04:32 > 0:04:35VOICEOVER: Now, you and Flobbleobble

0:04:35 > 0:04:38- can play with Boaty Bobble. - Putt-putt-putt...