Bobble Ball

Download Subtitles

Transcript

0:00:07 > 0:00:09LAUGHTER

0:00:12 > 0:00:13PURRING

0:00:32 > 0:00:34THEY LAUGH

0:00:34 > 0:00:37Hello, Olobobs. What are you playing?

0:00:37 > 0:00:38Bobble Ball!

0:00:38 > 0:00:40Ah!

0:00:40 > 0:00:43It's a game where you have to get the ball to hit the tree.

0:00:43 > 0:00:44BOTH: No!

0:00:44 > 0:00:47You have to get the ball in that bucket.

0:00:47 > 0:00:48SQUEAKING

0:00:48 > 0:00:49NARRATOR SIGHS

0:00:49 > 0:00:51THEY LAUGH

0:00:51 > 0:00:52GRUNTING

0:00:52 > 0:00:53Kick!

0:00:53 > 0:00:55So you can kick the ball?

0:00:55 > 0:00:56Yes.

0:00:56 > 0:00:57No!

0:00:57 > 0:00:59Whee!

0:00:59 > 0:01:01SQUEAKING

0:01:01 > 0:01:02Goal!

0:01:02 > 0:01:06No, Bobble! You have to get the ball IN the bucket.

0:01:06 > 0:01:08No, you don't.

0:01:08 > 0:01:10That's one goal to Bobble and me!

0:01:10 > 0:01:12THEY LAUGH

0:01:12 > 0:01:13Oh.

0:01:13 > 0:01:14Is this yours?

0:01:14 > 0:01:15ALL: Lemon!

0:01:15 > 0:01:17You can be on MY team.

0:01:17 > 0:01:20What are you playing?

0:01:20 > 0:01:21ALL: Bobble Ball!

0:01:21 > 0:01:23Oh. How do you play Bobble Ball?

0:01:23 > 0:01:25- It's simple.- Well, Lemon...

0:01:25 > 0:01:27Get the ball off the other players...

0:01:27 > 0:01:30- Knock it against that bucket or a tree.- Kick it!

0:01:30 > 0:01:32Throw it into the bucket.

0:01:32 > 0:01:36Shhh! I can't hear anything. What are the rules?

0:01:36 > 0:01:38- Er...- Um...- Um...

0:01:38 > 0:01:42I think you can choose your own rules, Lemon.

0:01:42 > 0:01:43That doesn't make sense!

0:01:43 > 0:01:45Oh, come on, Lemon. Here!

0:01:49 > 0:01:53Lemon, you've got to try a bit harder than that!

0:01:53 > 0:01:56This ALWAYS happens to me.

0:01:56 > 0:01:58Don't be silly, games are fun.

0:01:58 > 0:01:59Here!

0:01:59 > 0:02:00POP

0:02:00 > 0:02:01BALL DEFLATES

0:02:04 > 0:02:05Oh.

0:02:05 > 0:02:06Never mind, Lemon.

0:02:06 > 0:02:09I'm sure we can find something else

0:02:09 > 0:02:10to play Bobble Ball with.

0:02:10 > 0:02:12We could try...a pillow.

0:02:17 > 0:02:19Hmm, it's not very bouncy.

0:02:20 > 0:02:22Or flowers?

0:02:22 > 0:02:24It's not very strong.

0:02:24 > 0:02:26Or pineapple?

0:02:26 > 0:02:28SPLAT

0:02:28 > 0:02:30It's a bit...wet.

0:02:30 > 0:02:32At times like this, Olobobs,

0:02:32 > 0:02:35there's only one thing for it.

0:02:35 > 0:02:36ALL: Olobob Top!

0:02:36 > 0:02:37THEY LAUGH

0:02:37 > 0:02:38POPPING

0:02:38 > 0:02:41# Hey, Olobob Top, here we come

0:02:41 > 0:02:44# Whatever we make, it will be fun

0:02:44 > 0:02:47# Lots of shapes, all colours and sizes

0:02:47 > 0:02:51# Olobob Top, you're full of surprises. #

0:02:51 > 0:02:54We need to make something for our game of Bobble Ball.

0:03:07 > 0:03:11This is the smallest thing we've ever made!

0:03:11 > 0:03:13Er, what's it called, Bobble?

0:03:13 > 0:03:14Berbie.

0:03:14 > 0:03:16Oh-ho-ho!

0:03:16 > 0:03:17THEY LAUGH

0:03:17 > 0:03:18Ho-ho.

0:03:18 > 0:03:20LAUGHTER CONTINUES

0:03:23 > 0:03:25Hello, Lemon.

0:03:25 > 0:03:27- Hello.- This is Berbie.

0:03:27 > 0:03:29- Ooh!- Oh.

0:03:29 > 0:03:31- Berbie's going to blow up the ball. - Ho-ho!

0:03:31 > 0:03:34And then we can play Bobble Ball again.

0:03:34 > 0:03:37HE INHALES

0:03:37 > 0:03:38SQUEAK

0:03:38 > 0:03:39ALL: Wow!

0:03:39 > 0:03:40BERBIE LAUGHS

0:03:40 > 0:03:42BOING

0:03:42 > 0:03:43BOING

0:03:43 > 0:03:44ALL: Berbie!

0:03:44 > 0:03:45Hey!

0:03:45 > 0:03:47- Ooh!- Ooh!

0:03:47 > 0:03:48THEY LAUGH

0:03:51 > 0:03:53Play Berbie Ball! Ooh!

0:03:53 > 0:03:55But I still don't know the rules.

0:03:55 > 0:03:56What do I do?

0:03:56 > 0:03:59- Throw it!- Chase!- Or anything!

0:03:59 > 0:04:01Ha-ha! It looks like the rules

0:04:01 > 0:04:02of Berbie Ball are

0:04:02 > 0:04:04just the same as Bobble Ball.

0:04:04 > 0:04:07- Make them up!- Woohoo!- OK.

0:04:07 > 0:04:08Whee!

0:04:08 > 0:04:09THEY LAUGH

0:04:09 > 0:04:12- Yay!- Yay!- Go, Lemon!- Woohoo!

0:04:12 > 0:04:14Where am I going?

0:04:14 > 0:04:15The bucket!

0:04:15 > 0:04:17No, the tree.

0:04:17 > 0:04:18BOING

0:04:18 > 0:04:21Whee! Ooh! You missed.

0:04:21 > 0:04:23No, Lalloo, I didn't miss.

0:04:23 > 0:04:26I wasn't aiming for THIS tree.

0:04:26 > 0:04:28I was aiming for THAT tree!

0:04:28 > 0:04:29Woohoo!

0:04:29 > 0:04:30ALL LAUGH

0:04:30 > 0:04:33Bobble Ball, Berbie Ball...

0:04:33 > 0:04:36Whatever it is, I think Lemon has got the hang of it!

0:04:36 > 0:04:37Thanks, Berbie.