0:00:34 > 0:00:39Ah! Look what's going on at Norbert's shop.
0:00:41 > 0:00:43Wow, that's amazing!
0:00:43 > 0:00:45Yes, it is, it's the Leaf Show!
0:00:45 > 0:00:48- Amazing!- Yeah!- Yay!
0:00:48 > 0:00:50Conch! Come and see this!
0:00:51 > 0:00:53Oh, OK!
0:00:53 > 0:00:55Yay!
0:00:55 > 0:00:59Wow! Look, Gerdie. The Leafs are so clever!
0:00:59 > 0:01:01Brrr!
0:01:04 > 0:01:06- Wow!- Dino! Look!
0:01:06 > 0:01:09Whoa! Go Leafs, go Leafs!
0:01:13 > 0:01:18- ALL: Wow! Amazing!- So good!
0:01:18 > 0:01:20Ooh! I want to join in!
0:01:21 > 0:01:23Look!
0:01:23 > 0:01:25- Brilliant!- Wow!
0:01:25 > 0:01:27- Me too!- Oo-ooh.
0:01:29 > 0:01:32- Wow! That looks like fun!- Brrrr!
0:01:32 > 0:01:35Sure does! Let's go!
0:01:35 > 0:01:36Me! Me!
0:01:39 > 0:01:42- Come on!- Yay!- Woo-hoo!- Whoa!
0:01:43 > 0:01:45Ta-da!
0:01:46 > 0:01:47Oh.
0:01:47 > 0:01:48Eee-ooh.
0:01:49 > 0:01:52Aww. No show.
0:01:52 > 0:01:55There's no-one watching the show!
0:01:55 > 0:01:58That's because we're all in the show.
0:01:58 > 0:02:00Especially me!
0:02:00 > 0:02:02- ALL:- Whoa! Ahh!
0:02:03 > 0:02:06- Oh!- Ah!- Oh, my!
0:02:06 > 0:02:10We can't watch the Leaf Show AND be in it.
0:02:10 > 0:02:12No!
0:02:12 > 0:02:15Hmm. Maybe it's time for a trip to the...
0:02:15 > 0:02:18- ALL:- Olobob Top!
0:02:18 > 0:02:19THEY LAUGH
0:02:19 > 0:02:22# Hey, Olobob Top, here we come
0:02:22 > 0:02:24# Whatever we make, it will be fun
0:02:24 > 0:02:28# Lots of shapes All colours and sizes
0:02:28 > 0:02:31# Olobob Top You're full of surprises. #
0:02:33 > 0:02:36We need to make an audience for the Leaf Show.
0:02:36 > 0:02:38POP
0:02:38 > 0:02:40OLOBOB SONG PLAYS
0:02:48 > 0:02:50What is it, Bobble?
0:02:51 > 0:02:54A... Happy-Clappy!
0:02:54 > 0:02:56He doesn't look very happy!
0:02:56 > 0:02:57Hu-rgh.
0:02:57 > 0:03:01- He's just one person.- H-oh.- One person can't be an audience.
0:03:01 > 0:03:04Can they?
0:03:04 > 0:03:07Let's see, Tib. This way to the Leaf Show!
0:03:07 > 0:03:10- Come on!- H-ohh. Hu-uh.
0:03:12 > 0:03:17Right, well. Welcome to the wonderful Leaf Show!
0:03:17 > 0:03:21- This way!- He-he-he!
0:03:21 > 0:03:23Uhh... Ta-da!
0:03:26 > 0:03:27HAPPY MUSIC PLAYS
0:03:27 > 0:03:29Ding! Ding! Ding!
0:03:31 > 0:03:33Huu-rgh.
0:03:36 > 0:03:37Huu-uurgh.
0:03:41 > 0:03:43ALL: Ta-da!
0:03:43 > 0:03:44Breee-Brooo!
0:03:47 > 0:03:49ALL: Go Leafs, go!
0:03:51 > 0:03:53ALL: YAY!
0:03:53 > 0:03:55ALL: We did it!
0:03:55 > 0:03:58Huh-huh-huh? Mm-hmm-hmm!
0:03:58 > 0:04:00APPLAUSE
0:04:00 > 0:04:03Uh-huh-huh! Hmm-hmm-hmm!
0:04:04 > 0:04:07- Yay!- Woo-hoo!- Yay!
0:04:07 > 0:04:08Uh-huh-huh!
0:04:08 > 0:04:10BONGOS
0:04:10 > 0:04:12- Wow!- Wow!
0:04:12 > 0:04:14Ding! Ding! Ding! Ding!
0:04:20 > 0:04:22- Whoa!- Whoa!
0:04:23 > 0:04:26- Yay!- Woohoo!
0:04:33 > 0:04:36Well, that certainly was a great show! Encore.
0:04:36 > 0:04:38Encore!
0:04:53 > 0:04:56Subtitles by Ericsson