Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Attention, all humans!

0:00:11 > 0:00:15- Ow!- No spuds were hurt during the making of this warning.

0:00:16 > 0:00:17Ooh!

0:00:18 > 0:00:20Ha-ha!

0:00:20 > 0:00:21Ah! Ha-ha!

0:00:22 > 0:00:24Hah! Ha-ha!

0:00:24 > 0:00:25Come on!

0:00:27 > 0:00:29BOTH: Whee!

0:00:29 > 0:00:32THEY CHUCKLE AND WHOOP

0:00:32 > 0:00:33- ­ - Hello!

0:00:33 > 0:00:36- Oof! - SCREAMING

0:00:36 > 0:00:38Oh! Bye!

0:01:07 > 0:01:09- Yeah! - Wha-ha!

0:01:09 > 0:01:11VROOM! VROOM!

0:01:11 > 0:01:15Ha-ha! Mmm...

0:01:15 > 0:01:18Yee-ha! Ha-ha!

0:01:18 > 0:01:20Whoo!

0:01:21 > 0:01:25- Ooh!- My!

0:01:25 > 0:01:27Er... Oh...

0:01:27 > 0:01:29O-oh!

0:01:31 > 0:01:33Wo-o-o-o-oh...

0:01:33 > 0:01:34Oh?

0:01:36 > 0:01:37Huh!

0:01:40 > 0:01:42Ee-ow!

0:01:43 > 0:01:44- Ah.- Whee!

0:01:44 > 0:01:48THEY MUTTER TO EACH OTHER

0:01:48 > 0:01:49HE TUTS

0:01:51 > 0:01:53Uh?

0:01:53 > 0:01:54< Grrrr!

0:01:54 > 0:01:56GRRR!

0:01:56 > 0:01:57Ah? Oh-ho...!

0:01:57 > 0:01:59Grrraaaah!

0:01:59 > 0:02:01- Waaargh!- A-ha ha ha!

0:02:01 > 0:02:04Ah!

0:02:04 > 0:02:06Ah!

0:02:06 > 0:02:10- Aaaah! - HE GIGGLES

0:02:10 > 0:02:13- O-o-o-oh! - SHE GIGGLES

0:02:13 > 0:02:14Er...?

0:02:14 > 0:02:15Oh!

0:02:15 > 0:02:18GRUNTING GIGGLING

0:02:18 > 0:02:20Ah!

0:02:20 > 0:02:22Oh...

0:02:23 > 0:02:25Oh!

0:02:28 > 0:02:30TOGETHER: Oh!

0:02:32 > 0:02:33SHE GASPS

0:02:33 > 0:02:36- Aha! - SHE GIGGLES

0:02:36 > 0:02:39- Oh!- Ha-ha!

0:02:39 > 0:02:41Oh...

0:02:41 > 0:02:42- Oh! - SPLAT!

0:02:42 > 0:02:43Oh!

0:02:48 > 0:02:50PARSNIP TELLS A JOKE

0:02:50 > 0:02:51CHUCKLING

0:02:52 > 0:02:55Hm?

0:02:55 > 0:02:57THEY CHATTER

0:02:57 > 0:02:58Huh? Eh?

0:02:58 > 0:03:00TURNIP SHOUTS

0:03:01 > 0:03:02Shh! Shh! Shh!

0:03:02 > 0:03:04SPROUT HUMS

0:03:04 > 0:03:06Hm-hm-hm. Hi!

0:03:06 > 0:03:08SPROUT CONTINUES TO HUM

0:03:08 > 0:03:10THEY CHUCKLE

0:03:10 > 0:03:12Hello?

0:03:12 > 0:03:13THEY CHUCKLE

0:03:13 > 0:03:14Oh? Ha!

0:03:14 > 0:03:17Shh! Shh!

0:03:17 > 0:03:19Hello? Hm.

0:03:21 > 0:03:23PARSNIP CHORTLES

0:03:23 > 0:03:25- Hi!- Huh?- Hello!

0:03:25 > 0:03:27Oh...!

0:03:28 > 0:03:30Hey!

0:03:30 > 0:03:32Hmm.

0:03:33 > 0:03:36MAGNET GASPS

0:03:38 > 0:03:39Ha-ha ha-ha-ha!

0:03:39 > 0:03:42- Uh?- Eh?- Oh!- Oh...

0:03:42 > 0:03:43MAGNET GRUNTS

0:03:43 > 0:03:45NAILS PANIC AND GROAN

0:03:48 > 0:03:49NAILS: Help!

0:03:49 > 0:03:51Uh? Ooh! Ha-ha ha-ha-ha!

0:03:51 > 0:03:53Heh heh heh heh!

0:03:53 > 0:03:54Ooh!

0:03:54 > 0:03:57D-ow! Ow! Argh!

0:03:57 > 0:03:58- Ow! - CLUNK!

0:03:58 > 0:04:00Woo! Yeah!

0:04:00 > 0:04:02- Woo! Yeah!- Wahey!- Whoo!

0:04:02 > 0:04:04Whoo-oo-oo!

0:04:04 > 0:04:05Woa-oa-oa-oah.

0:04:05 > 0:04:08Woa-oah!

0:04:08 > 0:04:10Wey! Whoo-oo-oo... Wahey!

0:04:10 > 0:04:11- Wee-hee-hee!- Cool!

0:04:11 > 0:04:17BOTH: Whoa! Whee-ee-ee-ee-ee-ee-ee...

0:04:17 > 0:04:19Wha-ha-hey!

0:04:19 > 0:04:20CRUNCH! Woah!

0:04:21 > 0:04:24- Oh! - HE GROANS

0:04:24 > 0:04:26- < Oh... - CHORTLING

0:04:26 > 0:04:28Eurgh!

0:04:43 > 0:04:44Ah!

0:04:44 > 0:04:46RATTLING GRUMBLE

0:04:46 > 0:04:48BUZZING

0:04:56 > 0:04:57Ah!

0:04:57 > 0:05:00Bleurgh!

0:05:01 > 0:05:03You're watching OOglies!

0:05:03 > 0:05:05PAINED SIGHS

0:05:05 > 0:05:08Phew! Ah! Mmm.

0:05:08 > 0:05:10Uh? ORANGE CHATTERS EXCITEDLY

0:05:12 > 0:05:14ALL: Wahey!

0:05:14 > 0:05:15THEY PANT

0:05:15 > 0:05:18- ORANGE:- Look! - OTHERS:- Ooh!

0:05:19 > 0:05:20Hey!

0:05:21 > 0:05:23Whee!

0:05:23 > 0:05:25EVIL CACKLE

0:05:25 > 0:05:27ALL: Uh-oh!

0:05:27 > 0:05:29EVIL CACKLE

0:05:29 > 0:05:32SCREAMING

0:05:32 > 0:05:34CACKLING AND SCREAMS

0:05:37 > 0:05:38POTATO HUMS

0:05:38 > 0:05:41RUMBLING Ah? Oh! Wha...?

0:05:42 > 0:05:43CHILLIES WHOOP

0:05:43 > 0:05:46POTATO GIBBERS

0:05:48 > 0:05:51PANTING

0:05:51 > 0:05:53Up and away!

0:05:53 > 0:05:55TORCH WHISTLES

0:05:55 > 0:06:00Eh? Uh... Yeah. Ah. Mm.

0:06:00 > 0:06:04Yeah.

0:06:04 > 0:06:08HE YAWNS

0:06:09 > 0:06:12- Whee!- Oh!

0:06:12 > 0:06:14Uh? What? Eh?

0:06:14 > 0:06:18Oh!

0:06:19 > 0:06:23CARROTS SING

0:06:23 > 0:06:24THUD! What?

0:06:24 > 0:06:29Will ya...? Oh... Uh...

0:06:30 > 0:06:33CARROTS PARTY

0:06:34 > 0:06:38CARROTS GROAN

0:06:38 > 0:06:40Heh heh heh heh-heh-heh!

0:06:44 > 0:06:47BALL SIGHS

0:06:49 > 0:06:52- Hello!- Oh...!

0:06:52 > 0:06:56GREEN BALL GIGGLES Hey! Hey!

0:06:56 > 0:06:57Oh! O-oh?

0:06:57 > 0:06:58RED BALL MUTTERS

0:06:58 > 0:07:02GREEN BALL CHATTERS EXCITEDLY

0:07:04 > 0:07:06OW!

0:07:06 > 0:07:07- PRRRT! - Woah!

0:07:07 > 0:07:09Wo-oah!

0:07:09 > 0:07:12Huh! Ha-ha-ha!

0:07:12 > 0:07:14SIZZLING

0:07:16 > 0:07:18Ooh!

0:07:20 > 0:07:22Oi!

0:07:24 > 0:07:27Ooo-oooh!

0:07:28 > 0:07:29Woo-ooh!

0:07:34 > 0:07:36Oooh! Eh-oop!

0:07:40 > 0:07:43- Oogah.- Ooh!

0:07:43 > 0:07:47- Oogah! Oogah!- Ooh! Oo-ooh!- Ooh!

0:07:49 > 0:07:50- Ooh!- Oogah!

0:07:52 > 0:07:54Ha-ha! Oof!

0:07:55 > 0:07:57Wow! TOMATO LAUGHS EVILLY

0:07:57 > 0:07:59CHERRY TOMATOES GASP

0:08:00 > 0:08:02# Ta da da! #

0:08:02 > 0:08:04Hey!

0:08:04 > 0:08:06TOMATO WITTERS TO ITSELF

0:08:08 > 0:08:11DRUM ROLL

0:08:11 > 0:08:12Oh!

0:08:12 > 0:08:14Oh!

0:08:14 > 0:08:16- ALL:- Ooh! Ah!

0:08:16 > 0:08:17Whoo!

0:08:17 > 0:08:18Waaargh!

0:08:18 > 0:08:20Uh?

0:08:20 > 0:08:21Aaaargh!

0:08:24 > 0:08:27FOREMAN UTTERS INSTRUCTIONS

0:08:27 > 0:08:29Are you happy?

0:08:29 > 0:08:32..All right? I'll be back...

0:08:32 > 0:08:33Hey?

0:08:33 > 0:08:36- Whoo!- Oof!

0:08:37 > 0:08:39Ho-ho-ho-ho!

0:08:39 > 0:08:40Uh?

0:08:40 > 0:08:43- Ha-ha-ha!- Ho-ho-ho!

0:08:43 > 0:08:47..you pair alone for five minutes! Grrr!

0:08:47 > 0:08:49I-I-I...

0:08:49 > 0:08:50Oh!

0:08:50 > 0:08:51- BOTH:- Oh!

0:08:51 > 0:08:54HE GRUMBLES

0:08:58 > 0:09:00PENCIL CASE SNORES

0:09:00 > 0:09:01Woo-hoo!

0:09:01 > 0:09:03Heh-heh-heh!

0:09:06 > 0:09:08Uh? Bah!

0:09:08 > 0:09:09Ner-nerr!

0:09:09 > 0:09:10PENCIL TAUNTS CASE

0:09:10 > 0:09:12CASE MUTTERS

0:09:12 > 0:09:15- Whoo-oo! - PENCIL GIGGLES

0:09:15 > 0:09:16Ha-ha!

0:09:16 > 0:09:17Heh! Wha...?

0:09:17 > 0:09:19- Ah! - CASE MUTTERS ANGRILY

0:09:19 > 0:09:24PENCIL SINGS HAPPILY

0:09:24 > 0:09:26Ah! Heh! Hi-yah!

0:09:26 > 0:09:27PANTING

0:09:27 > 0:09:29Where are you? Ooh!

0:09:29 > 0:09:32Uh? Ha-ha-ha! Ah...

0:09:32 > 0:09:33Grrrrr!

0:09:33 > 0:09:36PANICKED CRIES AND GROWLS

0:09:37 > 0:09:39Wargh! Aaaargh!

0:09:39 > 0:09:42Grrrrr! Grrrr!

0:09:42 > 0:09:45Yeah, run away now! Heh-heh!

0:09:45 > 0:09:46SHUFFLING RATTLE

0:09:46 > 0:09:47Heh-heh!

0:09:47 > 0:09:50EVIL LAUGHTER

0:09:50 > 0:09:52Ah. Aaah! Ha-ha!

0:09:52 > 0:09:55Ah... Ah... Ah...

0:09:55 > 0:09:56A-ah...

0:09:56 > 0:09:57Choo!

0:09:57 > 0:09:58Ew!

0:09:58 > 0:10:00Oh ho-ho!

0:10:00 > 0:10:01A-a-a-a...

0:10:01 > 0:10:04- tcho-o-o-o-o-o-o-o!- Oh!

0:10:04 > 0:10:08Ooh. Ah.

0:10:08 > 0:10:09ATCHOO!

0:10:09 > 0:10:11POP! POP! POP!

0:10:13 > 0:10:15LIGHT BULB SIGHS

0:10:15 > 0:10:16WHIRRING

0:10:18 > 0:10:21Oh? Hey!

0:10:21 > 0:10:22Whoo-oo!

0:10:22 > 0:10:25SQUEAKING Whoo-hoo-oo! Whooo-hoo-oo!

0:10:25 > 0:10:26Whoooo-ooo-ooo!

0:10:26 > 0:10:29Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!

0:10:29 > 0:10:31Wow-ow-ow...

0:10:31 > 0:10:33Whoah!

0:10:33 > 0:10:35BULB SHATTERS Oh...

0:10:39 > 0:10:40RING RING! Ah!

0:10:40 > 0:10:41RING RING! Argh!

0:10:41 > 0:10:43RING RING! Woo! Argh!

0:10:43 > 0:10:44RING RING! Wooo!

0:10:44 > 0:10:47RING RING! Wah! Argh! Argh! Argh!

0:10:48 > 0:10:50Oooh! Oogah!

0:10:54 > 0:10:56Ah.

0:10:57 > 0:10:58BLOWS INTO BOTTLE

0:10:58 > 0:11:00HE CHUCKLES

0:11:00 > 0:11:01A go?

0:11:01 > 0:11:03MUSHROOMS: Uh? Ooh!

0:11:03 > 0:11:04THEY CHATTER

0:11:04 > 0:11:07PFVOOM! THEY CHUCKLE

0:11:07 > 0:11:08PFVOOM!

0:11:08 > 0:11:09THEY CHUCKLE

0:11:09 > 0:11:10PFVOOM!

0:11:10 > 0:11:12THEY CHUCKLE

0:11:12 > 0:11:15POWERFUL PFVOOM ALL: Ooooh!

0:11:15 > 0:11:17CHUCKLING

0:11:21 > 0:11:23BISCUIT GROANS

0:11:23 > 0:11:24HELP!

0:11:24 > 0:11:28HELP! >

0:11:28 > 0:11:29CHERRIES CHATTER

0:11:29 > 0:11:35CHERRY MUTTERS MILITARY ORDERS

0:11:37 > 0:11:40- Hup! - UTTERS ORDERS

0:11:40 > 0:11:46MOCK RADIO CLEARANCE FOR LAUNCH

0:11:46 > 0:11:47HELP!

0:11:50 > 0:11:52- OK there?- Help!

0:11:52 > 0:11:55CHERRIES CONVERSE

0:11:55 > 0:11:56Help me! >

0:12:02 > 0:12:04CHERRIES CHEER

0:12:04 > 0:12:06Oof!

0:12:06 > 0:12:08MOCK RADIO EXCHANGE

0:12:08 > 0:12:09CHERRIES: Yahoo!

0:12:09 > 0:12:12PEAS CHATTER

0:12:12 > 0:12:14ALL: Oooh!

0:12:17 > 0:12:19SQUEALING

0:12:19 > 0:12:21PANTING

0:12:27 > 0:12:29SQUEALING

0:12:29 > 0:12:33SHRIEKS, PANTING AND SIGHS

0:12:42 > 0:12:45MENACING MUSIC

0:12:45 > 0:12:49EVIL LAUGHTER Oh...

0:12:51 > 0:12:53- EVIL LAUGHTER - Oh!

0:12:57 > 0:13:00EVIL CACKLING

0:13:04 > 0:13:06OOglies! The eyes are watching you!

0:13:06 > 0:13:10GROANS AND GRUNTS

0:13:10 > 0:13:12Ah! Hup! Wargh!

0:13:13 > 0:13:16Woo! Wo-oah!

0:13:16 > 0:13:19D'oh! Oh!

0:13:19 > 0:13:22Wo-oah! Oh! Wo-o-oah! Wo-oah!

0:13:22 > 0:13:25CLANG! Oh...

0:13:25 > 0:13:26CRUNCH!

0:13:26 > 0:13:29Ah! Uh...

0:13:29 > 0:13:31OMINOUS RATTLING Oh! Oh, no!

0:13:31 > 0:13:33RATTLING Oh...

0:13:33 > 0:13:35Oh! Oof! Ow!

0:13:35 > 0:13:38Argh! Wo-o-oah!

0:13:42 > 0:13:44CLEARS THROAT

0:13:44 > 0:13:48PLAYS CHEERY GUITAR AND WHISTLES

0:13:48 > 0:13:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:13:51 > 0:13:54E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:14:06 > 0:14:08Argh!

0:14:08 > 0:14:10Keep your eyes peeled for more OOglies

0:14:10 > 0:14:13at bbc.co.uk/cbbc