Episode 12

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Attention, all humans!

0:00:11 > 0:00:14- It's time for OOglies!- Boo!

0:00:14 > 0:00:16Pick those up, you naughty potato!

0:00:16 > 0:00:19- THEY CHEER Ha-ha!- Whoo!

0:00:27 > 0:00:29FALLING OBJECT WHISTLES THROUGH AIR

0:00:30 > 0:00:32- Ha-ha! - GRAPES GROAN

0:00:41 > 0:00:43THUD!

0:00:43 > 0:00:45MOO!

0:00:45 > 0:00:47FLIES BUZZ

0:00:49 > 0:00:51HOOT!

0:00:53 > 0:00:56FIREWORKS WHISTLE AND EXPLODE

0:01:01 > 0:01:05LIGHT BULB SNORES

0:01:07 > 0:01:10Eh? Shoo! Shoo!

0:01:12 > 0:01:14LIGHT BULB SNORES

0:01:15 > 0:01:18LIGHT BULB MUMBLES WITH IRRITATION

0:01:19 > 0:01:21LIGHT BULB SIGHS

0:01:21 > 0:01:24LIGHT BULB SNORES

0:01:24 > 0:01:25MUFFLED SQUEAL

0:01:25 > 0:01:27ENGINES REV

0:01:27 > 0:01:29Ha-ha! Brrrm!

0:01:30 > 0:01:33- Brrrm! Brrrm! - SHE OOHS AND AHS

0:01:34 > 0:01:36Yee-hah!

0:01:37 > 0:01:38Ha-ha!

0:01:38 > 0:01:41Oh. Oh!

0:01:45 > 0:01:48HE MURMURS APPROVAL

0:01:48 > 0:01:50HE GIBBERS NERVOUSLY

0:01:50 > 0:01:52Oh!

0:01:55 > 0:01:58Whoa! Oh, no!

0:01:58 > 0:02:01Whoa! Whoa!

0:02:03 > 0:02:04Oh, no!

0:02:04 > 0:02:06PEA HUMS

0:02:06 > 0:02:08SOBBING Oh!

0:02:08 > 0:02:10ONION SOBS

0:02:10 > 0:02:13Whoo-hoo!

0:02:15 > 0:02:17- SPROUT OFFERS GREETING - Eh?

0:02:18 > 0:02:21- Oooh! - SPROUT GROANS

0:02:21 > 0:02:23SPROUT SOBS

0:02:24 > 0:02:26No, no, no!

0:02:28 > 0:02:30SPROUT BLOWS NOSE

0:02:30 > 0:02:32- SPROUT SNIFFLES - Aw!

0:02:34 > 0:02:36Atchoo!

0:02:39 > 0:02:40Ow! Ow!

0:02:41 > 0:02:44- Huh?- Ow! Ow!

0:02:44 > 0:02:47MAGNET GASPS

0:02:47 > 0:02:49Ooh! Ow!

0:02:50 > 0:02:53MAGNET LAUGHS TRIUMPHANTLY

0:02:53 > 0:02:56Yeah, yeah!

0:02:56 > 0:02:58Ha-ha!

0:02:58 > 0:03:01Ow! Ow! Oh!

0:03:02 > 0:03:04Waaah!

0:03:04 > 0:03:05SNORING

0:03:08 > 0:03:10PENCIL CACKLES EVILLY

0:03:10 > 0:03:12PENCIL STRAINS

0:03:12 > 0:03:14Huh? Oh!

0:03:14 > 0:03:17PENCIL LAUGHS MOCKINGLY

0:03:17 > 0:03:19PENCIL CASE SHOUTS

0:03:19 > 0:03:21Ha-ha!

0:03:23 > 0:03:25Ha-ha... Huh?

0:03:25 > 0:03:26Oooh!

0:03:29 > 0:03:31PENCIL CASE SHOUTS

0:03:35 > 0:03:36Oh. Huh?

0:03:37 > 0:03:39PENCIL CACKLES

0:03:40 > 0:03:42- Aaargh! - GLASS SHATTERS

0:03:44 > 0:03:47STRAWBERRY HUMS

0:03:47 > 0:03:49STRAWBERRY SIGHS

0:03:49 > 0:03:53SHE SIGHS LONGINGLY

0:03:53 > 0:03:56- HE SIGHS AND LAUGHS - Oh!

0:03:59 > 0:04:00Oh.

0:04:00 > 0:04:01HE STRAINS

0:04:08 > 0:04:10FAN JIBBERS

0:04:10 > 0:04:11SHE GASPS

0:04:12 > 0:04:13Uh-oh.

0:04:13 > 0:04:15- Wahey!- Atchoo!

0:04:15 > 0:04:17Wahey... Ow!

0:04:17 > 0:04:19SHE GROANS IN FRUSTRATION

0:04:19 > 0:04:21THEY GIGGLE

0:04:25 > 0:04:27ALL: Oh. THEY AGREE EXCITEDLY

0:04:29 > 0:04:31THEY GASP

0:04:32 > 0:04:34EVIL CACKLING

0:04:39 > 0:04:42EVIL CACKLING FRUIT: Uh-oh.

0:04:42 > 0:04:45CAMERA SHUTTER CLICKS

0:04:51 > 0:04:53EVIL CACKLING CONTINUES

0:04:55 > 0:04:57Phew!

0:04:57 > 0:04:59Hey-hey. Whey!

0:04:59 > 0:05:02Come on.

0:05:02 > 0:05:03TUTS DISAPPROVINGLY

0:05:06 > 0:05:09Ha-ha! MATCH IGNITES

0:05:09 > 0:05:12- FIZZING - Huh?

0:05:12 > 0:05:15LAUGHS AND HUMS A TUNE

0:05:15 > 0:05:17BLOWS ON FLAME

0:05:19 > 0:05:21- Aaargh! - THUD!

0:05:21 > 0:05:22Ha-ha!

0:05:22 > 0:05:24Oh!

0:05:26 > 0:05:28Ah! Oonga-boonga!

0:05:30 > 0:05:32Ah. Hup!

0:05:33 > 0:05:34SPLASH!

0:05:34 > 0:05:36MUSHROOM SPLUTTERS

0:05:38 > 0:05:40SQUEAKING Ooh!

0:05:40 > 0:05:42Oogah! SQUEAKING

0:05:44 > 0:05:46Oogah!

0:05:46 > 0:05:48THEY GASP

0:05:48 > 0:05:50Oogah!

0:05:52 > 0:05:54THEY SPLUTTER

0:05:55 > 0:05:58SQUEAKING

0:05:58 > 0:06:00Oogah-oogah!

0:06:00 > 0:06:02THEY LAUGH

0:06:02 > 0:06:08When your backs are turned, the OOglies come out to play!

0:06:09 > 0:06:11SPROUT SCREAMS

0:06:11 > 0:06:13DEEP GROWLING

0:06:13 > 0:06:15SINISTER LAUGHTER

0:06:15 > 0:06:17SPROUT GIBBERS NERVOUSLY

0:06:17 > 0:06:19PARP!

0:06:19 > 0:06:21PARP!

0:06:21 > 0:06:24THEY CACKLE

0:06:24 > 0:06:25PARP!

0:06:31 > 0:06:33THEY SPLUTTER IN DISTRESS

0:06:33 > 0:06:35PARP!

0:06:35 > 0:06:38SNORING

0:06:38 > 0:06:41Ha-ha-ha!

0:06:41 > 0:06:43Shhh!

0:06:44 > 0:06:46CLOCK GIGGLES QUIETLY

0:06:50 > 0:06:53Tick...tock...

0:06:53 > 0:06:55TICK! BELL RINGS

0:06:55 > 0:06:58CLOCK SPLUTTERS

0:06:58 > 0:07:00EXTINGUISHER MUMBLES WITH IRRITATION

0:07:00 > 0:07:02Woo! Ha-ha!

0:07:02 > 0:07:04RUNNER BEAN PANTS

0:07:04 > 0:07:06- ECHOING:- Oh!

0:07:06 > 0:07:10Up! Up!

0:07:10 > 0:07:12CHERRY ISSUES ORDERS

0:07:19 > 0:07:22ROTORS WHIRR

0:07:22 > 0:07:25- THROUGH RADIO:- Time to go, over and out.

0:07:28 > 0:07:29Ow!

0:07:29 > 0:07:32We're away!

0:07:40 > 0:07:43RUNNER BEAN GROANS

0:07:45 > 0:07:47CHERRIES CHEER

0:07:47 > 0:07:49RUNNER BEAN SIGHS

0:07:53 > 0:07:56Oh.

0:07:57 > 0:07:58ORANGE SOBS

0:07:58 > 0:08:01SINISTER MURMURING Oh!

0:08:01 > 0:08:05SINISTER MURMURING Huh?

0:08:05 > 0:08:07Hey! ORANGE GIBBERS NERVOUSLY

0:08:07 > 0:08:09PIZZA CUTTER CACKLES EVILLY

0:08:11 > 0:08:13Ooh! Ooh!

0:08:13 > 0:08:15Ooh!

0:08:17 > 0:08:19PIZZA CUTTER CACKLES EVILLY

0:08:19 > 0:08:21THUD!

0:08:25 > 0:08:28TORCH WHISTLES

0:08:28 > 0:08:31Ah. Oh.

0:08:31 > 0:08:32Aye.

0:08:32 > 0:08:35TORCH YAWNS

0:08:36 > 0:08:39Ha-ha! Ooh!

0:08:39 > 0:08:42SLURPING

0:08:42 > 0:08:45Huh? Oh.

0:08:46 > 0:08:48SLURPING

0:08:48 > 0:08:50Huh?

0:08:50 > 0:08:52TORCH MUMBLES IN CONFUSION

0:08:52 > 0:08:53TORCH SIGHS

0:08:53 > 0:08:56SLURPING

0:08:56 > 0:08:57Huh?

0:08:57 > 0:08:59BURP!

0:08:59 > 0:09:01HICCUP!

0:09:01 > 0:09:03HICCUP!

0:09:03 > 0:09:05TORCH YAWNS

0:09:05 > 0:09:07HICCUP!

0:09:07 > 0:09:08TORCH SIGHS

0:09:08 > 0:09:09HICCUP! THUD!

0:09:09 > 0:09:10TORCH SIGHS

0:09:10 > 0:09:13Ooh! Nah-nah!

0:09:13 > 0:09:16Aaargh!

0:09:16 > 0:09:18RASHER GIGGLES

0:09:24 > 0:09:26Rah-rah-rah! RASHER SCREAMS

0:09:27 > 0:09:30ROLLS CLAMOUR

0:09:30 > 0:09:32- RASHER LAUGHS - Oh!

0:09:32 > 0:09:34TOMATO CACKLES Ow!

0:09:34 > 0:09:36TOMATO LAUGHS

0:09:38 > 0:09:40THEY GASP

0:09:40 > 0:09:42Ta-da!

0:09:44 > 0:09:46DRUM-ROLL

0:09:46 > 0:09:48Ha-ha-ha!

0:09:52 > 0:09:53Ow!

0:09:53 > 0:09:55- ALL:- Oh.

0:09:57 > 0:09:59You're watching OOglies!

0:09:59 > 0:10:01Oh!

0:10:03 > 0:10:05TEA BAGS BARK AND HOWL

0:10:05 > 0:10:07SUGAR CUBE GIGGLES

0:10:16 > 0:10:18Oh!

0:10:18 > 0:10:19Phew!

0:10:19 > 0:10:21Ooh!

0:10:21 > 0:10:22TEA BAGS WHIMPER

0:10:22 > 0:10:25Oi!

0:10:26 > 0:10:27Ah!

0:10:27 > 0:10:28Aaargh!

0:10:29 > 0:10:31Whoa, whoa!

0:10:31 > 0:10:32Waah!

0:10:36 > 0:10:37SPLAT! Ow!

0:10:37 > 0:10:39BANANA SKIN SIGHS

0:10:44 > 0:10:45Whoa!

0:10:51 > 0:10:53BANANA SKIN SPLUTTERS Oh!

0:10:53 > 0:10:57SNORING

0:10:57 > 0:10:59RUMBLING

0:10:59 > 0:11:01MARIACHI MUSIC

0:11:01 > 0:11:03EXCITED CHATTER

0:11:07 > 0:11:08TING!

0:11:08 > 0:11:10CHILLIES PANT Oh!

0:11:10 > 0:11:11- Oh!- Ooh!

0:11:12 > 0:11:14Mm! CHILLI LAUGHS

0:11:14 > 0:11:17BABY-LIKE MUMBLING

0:11:21 > 0:11:22Ha-ha!

0:11:22 > 0:11:24Ooh!

0:11:27 > 0:11:28THEY CHATTER CONFUSEDLY

0:11:31 > 0:11:33- Ha-ha! - SQUEAK!

0:11:33 > 0:11:36THEY SOB

0:11:37 > 0:11:40THEY CONTINUE TO SOB

0:11:44 > 0:11:46You're watching OOglies!

0:11:46 > 0:11:48HE ISSUES INSTRUCTIONS

0:11:48 > 0:11:50THEY AGREE

0:11:50 > 0:11:52- BOTH:- Ooh!

0:11:57 > 0:12:00Ha-ha!

0:12:01 > 0:12:03Oh! Ha-ha!

0:12:04 > 0:12:07- BOTH:- Ha-ha! - HE CHASTISES THEM

0:12:09 > 0:12:11Whoa!

0:12:17 > 0:12:19BRUSH HUMS IN FRENCH ACCENT

0:12:22 > 0:12:25Aw! SHE CALLS FOR ASSISTANCE

0:12:25 > 0:12:27DISPENSER GIBBERS

0:12:27 > 0:12:30Ha-ha! Wahey!

0:12:31 > 0:12:33SLURP!

0:12:33 > 0:12:35HICCUP! HICCUP!

0:12:36 > 0:12:38Oh! Ha-ha!

0:12:38 > 0:12:41Aw!

0:12:42 > 0:12:44DISPENSER SOBS

0:12:44 > 0:12:46Yeah!

0:12:49 > 0:12:51Waah!

0:12:54 > 0:12:55Wey!

0:12:56 > 0:12:58Hee-hee!

0:12:58 > 0:13:00- Whoa!- Whee!

0:13:03 > 0:13:04Woo-hoo!

0:13:04 > 0:13:07- Aaargh! - CRASH!

0:13:07 > 0:13:09Ah! Ah!

0:13:09 > 0:13:12SOAP BAR COUGHS

0:13:12 > 0:13:14Ha-ha!

0:13:14 > 0:13:16- Ow!- Ha-ha!

0:13:16 > 0:13:19SNORING

0:13:26 > 0:13:28TV PANTS

0:13:34 > 0:13:36CLICK!

0:13:39 > 0:13:41CLEARS THROAT

0:13:42 > 0:13:44WHISTLES TUNE AND STRUMS GUITAR

0:13:44 > 0:13:47Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:13:47 > 0:13:49E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:13:59 > 0:14:01MUSIC CONTINUES, MUFFLED

0:14:02 > 0:14:04Huh? MUSIC STOPS

0:14:04 > 0:14:06Oh!

0:14:07 > 0:14:13Keep your eyes peeled for more OOglies at bbc.co.uk/cbbc