Episode 13

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:14It's time...for OOglies!

0:00:14 > 0:00:16Kick those off, you naughty potato!

0:00:17 > 0:00:18Ooh!

0:00:18 > 0:00:20- ALL:- Woo-hoo!

0:00:20 > 0:00:21Ready? Go-o-o-o!

0:00:21 > 0:00:23- Woo!- Woo-hoo!

0:00:24 > 0:00:26THEY ALL SQUEAL

0:00:26 > 0:00:27- Wa-hey!- Wee-e-e!

0:00:27 > 0:00:29- Oh-h-h!- Er... Woo-hoo!

0:00:31 > 0:00:32Ah!

0:00:32 > 0:00:34- Hey-hey!- Oo-oo-oo-h!

0:00:34 > 0:00:36Ooh-ha-ha-ha!

0:01:06 > 0:01:07Whoa-oa-oa!

0:01:07 > 0:01:09Ah. He-he-he!

0:01:09 > 0:01:11A-a-ah!

0:01:11 > 0:01:13All ri-i-ight?

0:01:13 > 0:01:14Ha-ha-ha-ha!

0:01:14 > 0:01:15Yeah!

0:01:16 > 0:01:18Mmm...

0:01:18 > 0:01:20Uh-huh!

0:01:20 > 0:01:21Oh-ho-ho-ho. Hey!

0:01:21 > 0:01:24- Na-ah-ah!- He-he!

0:01:25 > 0:01:29- Argh!- Ah-h-h-h! Oh-ho.

0:01:29 > 0:01:31- Ah-ha!- A-a-a-ah!

0:01:31 > 0:01:32- CRASH! - Ha-ha-ha!- Ah-h-h-h!

0:01:32 > 0:01:36Tut-tut. Ha-ha-ha!

0:01:37 > 0:01:38Ooh!

0:01:39 > 0:01:42Oogah-oogah!

0:01:44 > 0:01:45Oh-h-h!

0:01:46 > 0:01:48Huh.

0:01:49 > 0:01:50Ooh.

0:01:52 > 0:01:54Oh-ho-ho-ho! Oh-wa!

0:01:54 > 0:01:56Huh. Huh, huh, huh. Oh!

0:01:56 > 0:01:58Mmm!

0:01:58 > 0:01:59Oh-h-h.

0:02:02 > 0:02:03Oogah-oogah!

0:02:03 > 0:02:05- Oh!- Ooh!

0:02:05 > 0:02:08Huh, huh, oogah-oogah.

0:02:08 > 0:02:10DRUM ROLL

0:02:10 > 0:02:13- Oogah!- Oh!- Ooh.- Oh!

0:02:13 > 0:02:14- ALL:- Ha-ha-ha!

0:02:14 > 0:02:16Ah-uh.

0:02:16 > 0:02:18Ha-ha-ha!

0:02:18 > 0:02:20Hee-hee-hee! Ha-ha-ha!

0:02:20 > 0:02:22Ah! Oh-h-h!

0:02:22 > 0:02:24Nyeh-nyeh!

0:02:24 > 0:02:25- Ha-ha-ha!- Oh-oh!

0:02:25 > 0:02:27Nyeh-nyeh-nyeh!

0:02:27 > 0:02:29Ha-ha, ha-ha!

0:02:29 > 0:02:31- HE MUTTERS ANGRILY - Ha-ha-ha-ha!

0:02:31 > 0:02:32Huh?

0:02:32 > 0:02:34Oh, wow! Huh, huh, ah.

0:02:36 > 0:02:38Huh!

0:02:38 > 0:02:39- No!- Ah!

0:02:39 > 0:02:41Ooh. Ooh!

0:02:41 > 0:02:44PENCIL MUMBLES THEN CHUCKLES

0:02:44 > 0:02:46Mm-hm!

0:02:48 > 0:02:49Huh? Oh.

0:02:49 > 0:02:51- WHISTLING - Huh? Oh!

0:02:51 > 0:02:56PENCIL SPEAKS WORRIEDLY THEN CRIES

0:03:02 > 0:03:03Oo-oo-h!

0:03:09 > 0:03:11- Oo-oo-h!- Ooh!

0:03:13 > 0:03:14Oo-oo-oo-h! Ha!

0:03:20 > 0:03:21Eh-oh!

0:03:26 > 0:03:28Woo-hoo-hoo-hoo-hoo!

0:03:28 > 0:03:29Wa-hey-hey!

0:03:29 > 0:03:33Ooh-hay! Wee-ee-ee-ee!

0:03:33 > 0:03:34Ooh-way-hay-hay!

0:03:40 > 0:03:42Hup.

0:03:42 > 0:03:44THEY GROAN

0:03:44 > 0:03:46RUMBLING

0:03:46 > 0:03:49FAST-PACED MUSIC, SQUEALING

0:03:53 > 0:03:55Huh, yeah!

0:03:55 > 0:03:58THEY LAUGH

0:03:58 > 0:03:59Woo-oo-oo-oo!

0:04:03 > 0:04:04Wa-a-a-ay!

0:04:04 > 0:04:07- Whoa...- Wee-hee-hee-hee!

0:04:07 > 0:04:11- Oh-h-h!- Hee!- Oh-h-h...- Wee-ee-ee!

0:04:14 > 0:04:15- CRASH! - Uh!

0:04:15 > 0:04:19- Gah!- Huh, huh, huh!

0:04:19 > 0:04:21Ha-ha-ha-ha!

0:04:21 > 0:04:22Ha-ha-ha-ha!

0:04:22 > 0:04:24DANCE MUSIC PLAYS

0:04:24 > 0:04:27DANCE MUSIC STOPS

0:04:27 > 0:04:30HEAVY BASS PLAYS

0:04:31 > 0:04:34- Oh, oh!- Oh, no.

0:04:34 > 0:04:37Ha-ha-ha! Oh!

0:04:37 > 0:04:40He-e-ey! Oh, oh, oh!

0:04:40 > 0:04:44THEY GIGGLE

0:04:44 > 0:04:46Mm-mm! Oh, brr-rr-rr!

0:04:46 > 0:04:49- Ho! - ELECTRONIC MUSIC PLAYS

0:04:51 > 0:04:53Hmm...

0:04:54 > 0:04:56Yeah, yeah, yeah!

0:04:56 > 0:04:58Oh!

0:04:58 > 0:05:00THEY GIGGLE

0:05:00 > 0:05:02You're watching OOglies.

0:05:02 > 0:05:03THEY TALK

0:05:03 > 0:05:06Eh, eh, eh!

0:05:06 > 0:05:07Woo, hoo, hoo!

0:05:07 > 0:05:09Wow!

0:05:12 > 0:05:14- ALL:- A-a-a-h!

0:05:17 > 0:05:18- ALL:- Oo-oo-oo-h!

0:05:18 > 0:05:20- EVIL LAUGHTER - Ha-ha-ha-ha-ha!

0:05:20 > 0:05:21Uh-oh!

0:05:21 > 0:05:24- EVIL LAUGHTER - Ha-ha-ha-ha-ha!

0:05:24 > 0:05:26Ha-ha-ha-ha!

0:05:28 > 0:05:29Ha-ha-ha-ha!

0:05:29 > 0:05:31- Whoa, wow.- Ow!

0:05:31 > 0:05:34HE SPEAKS

0:05:38 > 0:05:39Wah?

0:05:42 > 0:05:44Ah, wee-ee-ee!

0:05:47 > 0:05:49ENGINE REVS

0:05:49 > 0:05:50Woo-hoo!

0:05:51 > 0:05:54Hey, hey! HE MUTTERS ANGRILY

0:05:56 > 0:05:58- Wa-hey! Woo-oo-oo!- A-a-a-ah!

0:05:59 > 0:06:01Whoa-oa-oa! Huh!

0:06:01 > 0:06:04HE SHOUTS

0:06:04 > 0:06:05BRAKES SCREECH

0:06:06 > 0:06:08Ah! Ah...

0:06:08 > 0:06:09Help!

0:06:09 > 0:06:12- Ah!- Ah!- Ah!- Ah!

0:06:12 > 0:06:14THEY MUTTER

0:06:22 > 0:06:23Ha!

0:06:25 > 0:06:28RADIO COMMUNICATION

0:06:30 > 0:06:32Help!

0:06:32 > 0:06:34Wa-hey!

0:06:36 > 0:06:37Ah!

0:06:41 > 0:06:44- Ah! - HE SPEAKS CONFIDENTLY

0:06:46 > 0:06:47Argh!

0:06:47 > 0:06:50- ALL:- Wa-hey! - THEY CHEER

0:06:51 > 0:06:53RADIO COMMUNICATION

0:06:53 > 0:06:55- Hee-hee! - SNORING

0:06:55 > 0:06:58TICKING

0:07:00 > 0:07:01- DING! - Cuckoo!

0:07:01 > 0:07:03- DING! - Cuckoo!

0:07:03 > 0:07:04Argh!

0:07:08 > 0:07:10TORCH WHISTLES

0:07:10 > 0:07:12Eh-eh?! Ooh?

0:07:12 > 0:07:13Yeah!

0:07:13 > 0:07:16HE YAWNS

0:07:16 > 0:07:17HE YAWNS AGAIN

0:07:21 > 0:07:23- Oh!- Oh!- Sshh!

0:07:24 > 0:07:26HE STAMMERS

0:07:26 > 0:07:28HE YAWNS

0:07:29 > 0:07:31Hee-hee-hee! DOORBELL

0:07:31 > 0:07:33- Ooh! - THEY WHISPER

0:07:34 > 0:07:36Huh? Oh, oh...

0:07:41 > 0:07:44- ALL SPEAK AT ONCE ALL:- Ssh!

0:07:44 > 0:07:46- HOOT! ALL:- Surprise!

0:07:46 > 0:07:49LAUGHTER AND CHEERING

0:07:49 > 0:07:50Hee-hee!

0:07:52 > 0:07:54BABY BABBLES

0:08:01 > 0:08:02- Oh!- Oh!

0:08:02 > 0:08:05- Wee! - THEY GIGGLE

0:08:05 > 0:08:07DANCE MUSIC PLAYS

0:08:07 > 0:08:10THEY SCREAM AND CRY

0:08:14 > 0:08:16HE SINGS

0:08:16 > 0:08:18Ooh! Ah...

0:08:20 > 0:08:22Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa!

0:08:22 > 0:08:25GROANING Oh!

0:08:27 > 0:08:28Yeah, yeah! Wee!

0:08:28 > 0:08:30Ha-ra-pa!

0:08:30 > 0:08:32Woo-ooh! Hee-tha!

0:08:35 > 0:08:37- Ha-ri-pa!- Oh! Grr-rr-rr!

0:08:40 > 0:08:44Argh! Hello? BIRDS CHIRP, CRASH!

0:08:44 > 0:08:46HUMMING

0:08:48 > 0:08:49Ooh!

0:08:51 > 0:08:53HUMMING CONTINUES

0:08:53 > 0:08:54Uh!

0:08:54 > 0:08:57- QUACKING - Ooh!

0:09:04 > 0:09:05SQUEALING

0:09:05 > 0:09:07Whoa!

0:09:07 > 0:09:09Ah-h-h!

0:09:12 > 0:09:14THEY ALL SPEAK AT ONCE

0:09:14 > 0:09:15Ha-ha-ha!

0:09:21 > 0:09:23THEY SPEAK

0:09:38 > 0:09:41ELECTRIC WHIRRING

0:09:53 > 0:09:54- Oh!- Oh...

0:09:59 > 0:10:02Woo-oo! Ha-ha! Nyeh-nyeh.

0:10:03 > 0:10:04Ah-h-h-h!

0:10:04 > 0:10:06Woo-he-he-hoo!

0:10:06 > 0:10:07Oh-ho-ho-ho.

0:10:07 > 0:10:08Da-da-da.

0:10:08 > 0:10:10Ha-ha, hey-hey!

0:10:11 > 0:10:13Ooh, er, ooh-ooh, er...

0:10:13 > 0:10:17HE MUTTERS ANGRILY

0:10:19 > 0:10:21Ah, ha-ha-ha-ha! Oh!

0:10:23 > 0:10:24Oh-h-h-h-h!

0:10:26 > 0:10:27SNORING

0:10:27 > 0:10:29Ha-a-a...

0:10:30 > 0:10:31Eh?

0:10:33 > 0:10:34Meh!

0:10:36 > 0:10:38Oo-oo-ooh!

0:10:39 > 0:10:42- Ah-h-h-h! - CHUCKLING

0:10:45 > 0:10:47SHE SINGS

0:10:49 > 0:10:50- HE SINGS - Oh-ho!

0:10:50 > 0:10:53Oh-h-h-h! SHE GIGGLES HAPPILY

0:10:55 > 0:10:57Oh-ho-ho-ho!

0:10:57 > 0:11:00Oh, er...

0:11:00 > 0:11:02Hmm! SHE GIGGLES

0:11:03 > 0:11:05Wow!

0:11:06 > 0:11:08- Huh, oh!- Huh...

0:11:08 > 0:11:11- Hey! Wah-hey! - SHE GIGGLES

0:11:11 > 0:11:14Ahem. Grr!

0:11:15 > 0:11:17- Oh...- Oh...

0:11:18 > 0:11:21- Ha-ha!- Wa-hey!- Ah...

0:11:21 > 0:11:23THEY KISS AND LAUGH

0:11:34 > 0:11:36LAUGHTER AND GIGGLING

0:11:36 > 0:11:38Oh!

0:11:39 > 0:11:42Oh! Ha-ha-ha!

0:11:43 > 0:11:45Woo-oo-oo! Oh!

0:11:45 > 0:11:48KETTLE WHISTLES

0:11:48 > 0:11:50DISAPPOINTED GROANING

0:11:50 > 0:11:52Wa-hey-ha-ha.

0:11:52 > 0:11:53Wey!

0:11:56 > 0:11:58- Tut, tut.- He-he-he-he-he!

0:11:58 > 0:12:00< Ha-ha-ha-ha!

0:12:00 > 0:12:01Hmm?

0:12:01 > 0:12:03Oh, no! Oh!

0:12:03 > 0:12:04Argh-h-h-h-h!

0:12:06 > 0:12:08Oh-h-h-h!

0:12:08 > 0:12:10Ooh-ha, hey-hey!

0:12:11 > 0:12:13- Woo!- Ah!

0:12:16 > 0:12:18HE GROANS

0:12:20 > 0:12:21Ah...

0:12:21 > 0:12:23- Argh, ah-h-h!- Huh?

0:12:29 > 0:12:31Hey-hey.

0:12:31 > 0:12:33- A-a-a-ah.- Come on!

0:12:37 > 0:12:39- ALL:- Oi! Ha-ha!

0:12:47 > 0:12:52COMMENTATOR SPEAKS INDISTINCTLY

0:12:57 > 0:12:59DISTANT CHEERING AND APPLAUSE

0:13:03 > 0:13:05CHEERING AND APPLAUSE

0:13:11 > 0:13:14Oh, urgh!

0:13:21 > 0:13:23Ha-ha-ha!

0:13:58 > 0:14:04Keep your eyes peeled for more OOglies at bbc.co.uk/CBBC

0:14:04 > 0:14:07Subtitles by Red Bee Media Ltd