Episode 9

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04The stunts you're about to witness

0:00:04 > 0:00:07have been performed by trained OOglies.

0:00:07 > 0:00:11Under no circumstances should children or silly adults

0:00:11 > 0:00:15attempt to do any of the actions you see in the programme.

0:00:15 > 0:00:17Will somebody give them a tissue?

0:00:17 > 0:00:21Three, two, one, jump!

0:00:21 > 0:00:22Whoa!

0:00:22 > 0:00:24- Oh! - CHEERING

0:00:24 > 0:00:26THEY LAUGH

0:00:26 > 0:00:29- FALLING OBJECT WHISTLES - Uh-oh!

0:00:29 > 0:00:31THUD! SPLAT!

0:00:31 > 0:00:32Ugh.

0:00:32 > 0:00:34Ooh. Argh.

0:00:34 > 0:00:35Sorry!

0:00:46 > 0:00:48Moo!

0:00:53 > 0:00:54PARTY BLOWER SQUEAKS

0:01:01 > 0:01:03OOglies!

0:01:05 > 0:01:07# Ah, ah, aaah... #

0:01:07 > 0:01:08# Ah, ah, ah! #

0:01:08 > 0:01:09Hi!

0:01:09 > 0:01:10Hi!

0:01:10 > 0:01:12Awww...

0:01:12 > 0:01:14Awww...

0:01:14 > 0:01:16HE GIGGLES

0:01:18 > 0:01:19Oh, uh...

0:01:20 > 0:01:21SHE GIGGLES

0:01:21 > 0:01:24HE INHALES AND EXHALES DEEPLY

0:01:25 > 0:01:28Aw. Ooh! >

0:01:31 > 0:01:33- <- Whee! - SHE SIGHS

0:01:34 > 0:01:38Whoaaaa!

0:01:38 > 0:01:40- SPLAT! - Argh!

0:01:40 > 0:01:42Oh...

0:01:42 > 0:01:45IT HEAVES

0:01:46 > 0:01:48Arrrgh! Ha-ha!

0:01:48 > 0:01:49Hey!

0:01:49 > 0:01:51Mmm...

0:01:51 > 0:01:53Oh! Ah...

0:01:53 > 0:01:55IT HEAVES

0:01:55 > 0:01:56Mmm...

0:01:57 > 0:01:58CRASH!

0:01:58 > 0:01:59Argh! Oh!

0:01:59 > 0:02:00ELECTRICAL BUZZ

0:02:00 > 0:02:03Whoaaaaaa!

0:02:03 > 0:02:04CRACK!

0:02:04 > 0:02:06Oh! Yay!

0:02:06 > 0:02:07CRASH!

0:02:07 > 0:02:09HE MOANS

0:02:09 > 0:02:10Help!

0:02:10 > 0:02:12CRASH!

0:02:12 > 0:02:16Righto! It go boof! Boof! Boof!

0:02:18 > 0:02:19< See ya!

0:02:19 > 0:02:21- Whee! - ENGINE RUMBLES

0:02:21 > 0:02:22Oh!

0:02:23 > 0:02:26IT LAUGHS

0:02:26 > 0:02:28IT LAUGHS

0:02:28 > 0:02:30Hello!

0:02:30 > 0:02:31THEY LAUGH

0:02:31 > 0:02:34< FOREMAN YELLS

0:02:34 > 0:02:36HE YELLS ANGRILY

0:02:36 > 0:02:38Uh-oh...

0:02:38 > 0:02:39THUD! Urgh!

0:02:39 > 0:02:40Oh...

0:02:40 > 0:02:43HE SHOUTS DISJOINTEDLY

0:02:43 > 0:02:44Argh! THEY LAUGH >

0:02:44 > 0:02:47OOglies! The eyes are watching you.

0:02:47 > 0:02:48SIZZLING

0:02:52 > 0:02:53Ooh!

0:02:53 > 0:02:56TRAIN ROARS

0:02:56 > 0:02:58Oi!

0:02:59 > 0:03:01No...

0:03:01 > 0:03:02Ooh!

0:03:03 > 0:03:05Woo!

0:03:09 > 0:03:11Ooh! Hello!

0:03:16 > 0:03:19Argh! Aah!

0:03:19 > 0:03:22Wa-ha-ha! A-a-a-a-a-h!

0:03:26 > 0:03:27Whoaaa!

0:03:27 > 0:03:30MOBILE RINGTONES PLAY

0:03:32 > 0:03:33TECHNO RINGTONE

0:03:33 > 0:03:34- Oh...- Hi!

0:03:34 > 0:03:35So nice.

0:03:35 > 0:03:37Oh! Oh!

0:03:38 > 0:03:41HE LAUGHS

0:03:41 > 0:03:42All right?

0:03:42 > 0:03:43Hey-y-y!

0:03:43 > 0:03:46Oh! Oh! Oh! Yeah! Yeah!

0:03:46 > 0:03:48THEY GIGGLE

0:03:48 > 0:03:49Oh!

0:03:51 > 0:03:54Oh! Oh! Oh! Yeah!

0:03:54 > 0:03:56Whoa! Whoa! Yeah!

0:03:56 > 0:04:00Whoa! Whoa! Whoa! Yeah! Yeah...

0:04:00 > 0:04:01Oh. Ugh...

0:04:03 > 0:04:07IT SNORES

0:04:10 > 0:04:11DING-DONG!

0:04:11 > 0:04:14DOORBELL CONTINUES IT SCREAMS

0:04:17 > 0:04:18Ouch...

0:04:18 > 0:04:20Owww!

0:04:20 > 0:04:21CRY ECHOES

0:04:25 > 0:04:27IT BARKS ORDERS

0:04:34 > 0:04:36MIXER WHIRRS

0:04:36 > 0:04:38Here we go!

0:04:41 > 0:04:43IT CRIES IN PAIN

0:04:45 > 0:04:47That's it, men.

0:04:47 > 0:04:48Ow!

0:04:59 > 0:05:02THEY CHEER

0:05:06 > 0:05:08Hey! Hey... Mmm-hm-hm-hm!

0:05:08 > 0:05:09Yeah...

0:05:09 > 0:05:12PAPERCLIPS CHATTER EXCITEDLY

0:05:12 > 0:05:13Hey!

0:05:13 > 0:05:16Huh? Ooh...

0:05:16 > 0:05:17Ha! Heyah!

0:05:17 > 0:05:19WHACK! HE GRUMBLES

0:05:22 > 0:05:24PAPERCLIPS SCREAM

0:05:26 > 0:05:27Hello!

0:05:27 > 0:05:31LONELY MUSIC

0:05:31 > 0:05:32IT SIGHS SADLY

0:05:33 > 0:05:36Keep your eyes peeled, it's OOglies!

0:05:36 > 0:05:39TORCH WHISTLES

0:05:39 > 0:05:40Ah?

0:05:40 > 0:05:43Ah. Oh.

0:05:44 > 0:05:47IT YAWNS

0:05:50 > 0:05:52BOTTLE ECHOES

0:05:56 > 0:05:57CARROT GIGGLES

0:05:59 > 0:06:01BOTTLES RESONATE

0:06:03 > 0:06:05Urgh.

0:06:05 > 0:06:08THEY PLAY THE BOTTLES MELODICALLY

0:06:08 > 0:06:09Hey!

0:06:11 > 0:06:12MUFFLED CRIES

0:06:12 > 0:06:14TORCH LAUGHS SINISTERLY

0:06:18 > 0:06:20TEABAGS BARK

0:06:22 > 0:06:24SUGAR CUBE LAUGHS GLEEFULLY

0:06:32 > 0:06:33SUGAR SIGHS

0:06:33 > 0:06:36THEY CRY

0:06:40 > 0:06:41IT SIGHS

0:06:41 > 0:06:43COMPUTER BEEPS

0:06:43 > 0:06:44Huh? Oh!

0:06:47 > 0:06:48DING!

0:06:48 > 0:06:50Hey!

0:06:50 > 0:06:52Oh... ha!

0:06:52 > 0:06:55GREEN BALL LAUGHS NOISILY

0:06:58 > 0:07:00MUFFLED STRUGGLING

0:07:00 > 0:07:02RED BALL LAUGHS

0:07:07 > 0:07:08IT LAUGHS

0:07:08 > 0:07:10IT COUGHS AND LAUGHS

0:07:14 > 0:07:16Huh?

0:07:16 > 0:07:17Oh... achoo!

0:07:17 > 0:07:18EXPLOSION

0:07:20 > 0:07:22Da, da, da, da.

0:07:22 > 0:07:24PEPPER SHAKER PANTS

0:07:24 > 0:07:25Ugh...

0:07:29 > 0:07:30Zippoba!

0:07:30 > 0:07:32Oh!

0:07:32 > 0:07:33TOMATOES GASP

0:07:40 > 0:07:42AIR HISSES

0:07:44 > 0:07:46Woo!

0:07:50 > 0:07:52SPLAT! Ow!

0:07:53 > 0:07:54Ugh...

0:07:55 > 0:07:56Ow!

0:07:56 > 0:07:58ORANGE LAUGHS

0:07:58 > 0:08:00Woo! Woo! Yeehaw!

0:08:00 > 0:08:02Yeah! Woo!

0:08:02 > 0:08:03DISCO MUSIC

0:08:14 > 0:08:16Mwhahaha!

0:08:18 > 0:08:22BLENDER LAUGHS EVILLY

0:08:22 > 0:08:24Ah-haha!

0:08:24 > 0:08:27Mwhahahaha!

0:08:28 > 0:08:30You're watching OOglies!

0:08:31 > 0:08:34STAPLER CALLS OUT

0:08:34 > 0:08:36THEY BARK EAGERLY

0:08:41 > 0:08:43Mmm!

0:08:47 > 0:08:48CLANG!

0:08:48 > 0:08:50STAPLER LAUGHS >

0:08:50 > 0:08:52IT LAUGHS

0:08:58 > 0:09:01IT SNORES

0:09:01 > 0:09:02RUMBLING

0:09:02 > 0:09:04TRUMPETS BLARE

0:09:04 > 0:09:06Yeepa!

0:09:10 > 0:09:12< PANTING

0:09:14 > 0:09:15Owww!

0:09:15 > 0:09:16SPLAT!

0:09:18 > 0:09:20VACUUM SNORES

0:09:30 > 0:09:32CLOCK LAUGHS

0:09:32 > 0:09:33Shush!

0:09:33 > 0:09:36Tick...tock.

0:09:36 > 0:09:37- IT RINGS - Waaaaa!

0:09:39 > 0:09:40VACUUM TURNS ON

0:09:40 > 0:09:41Argh! Ahh!

0:09:43 > 0:09:45VACUUM LAUGHS

0:09:45 > 0:09:46MUFFLED CRIES

0:09:52 > 0:09:54MUSHROOM GASPS

0:09:54 > 0:09:56< Oh!

0:09:57 > 0:10:02THEY WHISPER

0:10:05 > 0:10:07MUSHROOM CALLS OUT

0:10:11 > 0:10:13Ahhh!

0:10:18 > 0:10:21BIN LAUGHS EVILLY

0:10:25 > 0:10:27Ermmm...

0:10:33 > 0:10:35THEY CHATTER

0:10:36 > 0:10:38ZOOM FOCUSES

0:10:44 > 0:10:45Uh, come on...

0:10:48 > 0:10:49Ow...

0:10:49 > 0:10:51Uh...

0:10:51 > 0:10:53IT SIGHS

0:10:57 > 0:10:59Hey.

0:11:00 > 0:11:01Oh.

0:11:01 > 0:11:02Yeah.

0:11:02 > 0:11:03Mmm.

0:11:05 > 0:11:07PIZZA CUTTER BLADE SQUEAKS

0:11:07 > 0:11:08Oh...

0:11:08 > 0:11:10CUTTER SQUEAKS

0:11:10 > 0:11:11CUTTER LAUGHS SINISTERLY

0:11:12 > 0:11:14Hey!

0:11:14 > 0:11:15Ah-hahaha!

0:11:16 > 0:11:17IT LAUGHS

0:11:20 > 0:11:21Hwey!

0:11:23 > 0:11:24Huh?!

0:11:24 > 0:11:25Mamma mia!

0:11:25 > 0:11:26Oww!

0:11:27 > 0:11:28Oh, no!

0:11:33 > 0:11:34- Whoa! - CRASH!

0:11:34 > 0:11:35IT LAUGHS

0:11:36 > 0:11:38OOglies!

0:11:39 > 0:11:41Whee! Wahoo!

0:11:41 > 0:11:42Woo!

0:11:42 > 0:11:43ZOOM!

0:11:44 > 0:11:46ZOOMING

0:11:51 > 0:11:52Be-beep!

0:11:55 > 0:11:56Hiya!

0:11:56 > 0:11:58Mmm...hehe!

0:11:58 > 0:11:59- Hiya.- Ooh.

0:11:59 > 0:12:00IT LAUGHS

0:12:01 > 0:12:02Ha!

0:12:04 > 0:12:06Ah, yeah!

0:12:19 > 0:12:20- TEETH GASP - Hmph!

0:12:28 > 0:12:29IT LAUGHS

0:12:39 > 0:12:40THEY HISS

0:12:42 > 0:12:43Hmm. A-ha!

0:12:43 > 0:12:45IT LAUGHS CONFIDENTLY

0:12:51 > 0:12:53THEY HISS

0:12:53 > 0:12:55IT TEASES

0:12:55 > 0:12:56IT LAUGHS

0:12:58 > 0:12:59Uh-oh.

0:12:59 > 0:13:00SNAKES HISS

0:13:00 > 0:13:02< Aargh!

0:13:21 > 0:13:22DONG!

0:13:22 > 0:13:23Aargh!

0:13:38 > 0:13:40IT CLEARS ITS THROAT

0:13:40 > 0:13:45IT PLAYS THE BANJO AND WHISTLES THE THEME TUNE

0:13:45 > 0:13:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:13:48 > 0:13:52E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:14:02 > 0:14:03- MUFFLED:- Oi!

0:14:03 > 0:14:08Keep your eyes peeled for more OOglies at: bbc.co.uk/cbbc