Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Attention, all humans...

0:00:10 > 0:00:13- It's time...- Boo!

0:00:13 > 0:00:16..for OOglies! Pick those up, you naughty potato.

0:00:17 > 0:00:18Hello!

0:00:18 > 0:00:19POTATO CHUCKLES

0:00:19 > 0:00:21Ooh!

0:00:25 > 0:00:27Ah...

0:00:27 > 0:00:29Hahaha...

0:00:31 > 0:00:33Oh...

0:00:35 > 0:00:36Oh, sh-sh-sh!

0:00:36 > 0:00:38- Oh.- Oh.- Oh.

0:00:38 > 0:00:40THEY TALK ITALIAN

0:00:43 > 0:00:44BOO!

0:00:44 > 0:00:46THEY SHRIEK CROSSLY

0:01:00 > 0:01:01Moo!

0:01:01 > 0:01:03BUZZING

0:01:06 > 0:01:08BEEP!

0:01:15 > 0:01:17OOglies!

0:01:18 > 0:01:20PARTY MUSIC

0:01:25 > 0:01:27RECORD STOPS

0:01:29 > 0:01:31Ooh. PARTY-POPPER PANTS

0:01:31 > 0:01:34Ooh. Um... Hmm...

0:01:34 > 0:01:35Ah!

0:01:35 > 0:01:37Hm!

0:01:41 > 0:01:44- POP! - Argh...!

0:01:44 > 0:01:45Ah!

0:01:45 > 0:01:48MUSIC RESUMES AND POPPER LAUGHS

0:01:48 > 0:01:52VACUUM CLEANER HUMS

0:01:52 > 0:01:55# Ba-dup... #

0:01:55 > 0:01:57Oh!

0:01:58 > 0:02:00REVVING

0:02:04 > 0:02:07Mmm!

0:02:07 > 0:02:10Oh... Oh...

0:02:10 > 0:02:11Ooh...! POPPING

0:02:16 > 0:02:18Ooh-ooh!

0:02:18 > 0:02:19Ah!

0:02:19 > 0:02:22SHAVER TALKS ITALIAN

0:02:22 > 0:02:26Oh. SHAVER CHATS AND CHUCKLES

0:02:26 > 0:02:29SHAVER BUZZES Oh!

0:02:29 > 0:02:33SHAVER TALKS ITALIAN

0:02:33 > 0:02:34BUZZING

0:02:34 > 0:02:36SHAVER CHUCKLES

0:02:38 > 0:02:41- Mmm!- OH!

0:02:41 > 0:02:42OH!

0:02:42 > 0:02:45OH!

0:02:45 > 0:02:47SHAVER CHATTERS

0:02:47 > 0:02:50CRASHING AND ITALIAN SPOKEN

0:02:52 > 0:02:54FOOTSTEPS

0:02:55 > 0:02:57Eugh...!

0:03:03 > 0:03:04HEAVY ROCK PLAYS

0:03:07 > 0:03:08Ooh!

0:03:08 > 0:03:10HEAVY FOOTSTEPS THUD

0:03:10 > 0:03:13Bleh. Ah.

0:03:13 > 0:03:15- Ooh!- Ah!

0:03:15 > 0:03:20EVIL CACKLING

0:03:22 > 0:03:23Ruff! Ruff!

0:03:23 > 0:03:27Ruff! Ruff!

0:03:27 > 0:03:28- Bleh.- Ruff!

0:03:28 > 0:03:31CRACKLING

0:03:31 > 0:03:33EVIL CACKLING

0:03:37 > 0:03:39Mwhoo-he-he-he-he-he!

0:03:39 > 0:03:40Ruff!

0:03:40 > 0:03:42Wey...

0:03:42 > 0:03:44FIZZING

0:03:44 > 0:03:46Ruff!

0:03:46 > 0:03:47Ruff! Ruff!

0:03:47 > 0:03:49Yay!

0:03:50 > 0:03:54GROANING

0:03:54 > 0:03:55Duh?

0:03:55 > 0:03:58- ALL:- Ooh!

0:03:58 > 0:04:00THEY CHORTLE

0:04:00 > 0:04:05ROCK MUSIC BLARES

0:04:07 > 0:04:08Dah!

0:04:09 > 0:04:11MUSIC STOPS

0:04:11 > 0:04:15ANGRY BERATING

0:04:18 > 0:04:20THEY CHUCKLE

0:04:20 > 0:04:24RAUCOUS MUSIC RESUMES

0:04:24 > 0:04:27Doh!

0:04:29 > 0:04:30- MUSIC STOPS - Sh-sh-sh!

0:04:30 > 0:04:32Take that!

0:04:32 > 0:04:34- ALL:- Oh!

0:04:36 > 0:04:39- Baa!- Baa!- Baa!

0:04:39 > 0:04:40WHISTLE BLOWS

0:04:40 > 0:04:42BLEATING

0:04:44 > 0:04:46WHISTLING

0:04:46 > 0:04:48PEEP! PEEP!

0:04:48 > 0:04:49PEEP!

0:04:49 > 0:04:51Oh...

0:04:51 > 0:04:53PEEP-PEEP-PEEP!

0:04:53 > 0:04:56- Eh... - PEEP-PEEP-PEEP!

0:04:56 > 0:04:57BOING-BOING!

0:04:59 > 0:05:01BLEATING AND WHISTLING

0:05:03 > 0:05:04Pah! Hah! ..Oh!

0:05:04 > 0:05:07RATTLING

0:05:07 > 0:05:09Oh.

0:05:12 > 0:05:15CHUCKLES

0:05:15 > 0:05:17# Doo-doo doo... #

0:05:19 > 0:05:20PHONE RINGS

0:05:20 > 0:05:22Ugh!

0:05:23 > 0:05:26TRAIN RATTLES

0:05:26 > 0:05:27Hello!

0:05:31 > 0:05:34Ooh!

0:05:34 > 0:05:36Er...ah...ah.

0:05:36 > 0:05:37Dooh!

0:05:40 > 0:05:43FISH BURBLE

0:05:43 > 0:05:44Ooh-ooh!

0:05:44 > 0:05:47FISH BURBLES

0:05:49 > 0:05:51MIAOW!

0:05:51 > 0:05:53AH!

0:05:53 > 0:05:55Dah!

0:05:59 > 0:06:00CHEERING

0:06:02 > 0:06:05- Urgh!- Yargh! Ooh!

0:06:06 > 0:06:07CHEERING

0:06:08 > 0:06:10TRAIN RATTLES

0:06:10 > 0:06:12PHONE RINGS

0:06:12 > 0:06:13Argh...!

0:06:13 > 0:06:15Whoa!

0:06:15 > 0:06:18Keep an eye out for OOglies!

0:06:18 > 0:06:24- THEY SHIVER - Ooh...!- Ooh...!- Ooh...!

0:06:24 > 0:06:25Argh!

0:06:25 > 0:06:27Ah! CLATTER

0:06:27 > 0:06:28CHUCKLES

0:06:28 > 0:06:31CHEERING AND BOING!

0:06:31 > 0:06:33APPLAUSE

0:06:33 > 0:06:37Yus, hup, hey.

0:06:37 > 0:06:38Rubba.

0:06:38 > 0:06:41Undo, quatta, heeto...

0:06:43 > 0:06:44..hupa, yappa, zumba!

0:06:44 > 0:06:48- Nos.- Nyees.- Nn-nn. Vradsnyet.

0:06:48 > 0:06:50Doh! Oshkitudo!

0:06:51 > 0:06:52Duosnye.

0:06:52 > 0:06:54Pakesnye.

0:06:57 > 0:06:58Beh!

0:06:58 > 0:07:00Sinura, babup, bahee!

0:07:00 > 0:07:02APPLAUSE

0:07:02 > 0:07:03- CHEERING - Schnooznee...

0:07:03 > 0:07:05teh!

0:07:05 > 0:07:07PINEAPPLE YAWNS

0:07:09 > 0:07:11PINEAPPLE SIGHS

0:07:11 > 0:07:13Mmm.

0:07:13 > 0:07:15Da!

0:07:15 > 0:07:16Da! DA!

0:07:16 > 0:07:19RING SNIGGERS

0:07:19 > 0:07:20Oh...

0:07:20 > 0:07:22PINEAPPLE SNORES

0:07:22 > 0:07:23RING GIGGLES

0:07:23 > 0:07:26- BAGPIPE DRONES - Ow!

0:07:26 > 0:07:28Huh? Huh?

0:07:28 > 0:07:29PINEAPPLE SIGHS

0:07:36 > 0:07:37COIN WHISTLES

0:07:37 > 0:07:39CARD SHOUTS EXCITEDLY

0:07:43 > 0:07:45Ooh! Ooh...!

0:07:48 > 0:07:50Whee...!

0:07:50 > 0:07:51Ooh.

0:07:51 > 0:07:52It's your turn!

0:07:52 > 0:07:54Ooh-ooh...

0:07:54 > 0:07:57- Ooh! - CLINK-CLINK!

0:07:57 > 0:07:59Whee...! ..Oh.

0:07:59 > 0:08:02Argh!

0:08:02 > 0:08:03Oh.

0:08:03 > 0:08:06BULLDOG CLIPS PANT AND SNARL PLAYFULLY

0:08:06 > 0:08:09- Rar-rar-rah!- Ruff!

0:08:11 > 0:08:13- Rar-rar-rah!- Ruff! Ruff!

0:08:13 > 0:08:16BIN CACKLES

0:08:21 > 0:08:22AH!

0:08:22 > 0:08:24HAH-HAH-HAH!

0:08:24 > 0:08:27# Dum-dee-dum... #

0:08:27 > 0:08:30Oh. Hello.

0:08:30 > 0:08:31Ha-ha!

0:08:31 > 0:08:35- Oh-doh.- Doh-doh. - # Lah lah lah-lah. #

0:08:37 > 0:08:39Er... ..Eh!

0:08:39 > 0:08:41Oh!

0:08:41 > 0:08:43Ah. Oh.

0:08:43 > 0:08:45DOH...!

0:08:45 > 0:08:47Ugh!

0:08:47 > 0:08:48SORRY!

0:08:48 > 0:08:51- Oh...- Ooh!

0:08:52 > 0:08:54THEY SHOUT ENCOURAGEMENT

0:08:54 > 0:08:56SOCK PANTS

0:08:56 > 0:08:58SSSSSSSS!

0:08:58 > 0:09:00Hm...er...

0:09:00 > 0:09:02SOCK CHUCKLES

0:09:03 > 0:09:05SOCK GRUNTS

0:09:07 > 0:09:09SSSSSSSS!

0:09:11 > 0:09:12Duh!

0:09:14 > 0:09:16SSSSSSSS!

0:09:16 > 0:09:18- Ooh!- Ooh!- Uh-oh.

0:09:18 > 0:09:20SOCK WHIMPERS

0:09:20 > 0:09:23ALL: Ah...!

0:09:24 > 0:09:26# Lah-lah-lah... # Ooh?

0:09:26 > 0:09:28VROOM!

0:09:28 > 0:09:29- Oh!- Eh?

0:09:29 > 0:09:31Oh!

0:09:34 > 0:09:37MUSIC PLAYS

0:09:37 > 0:09:40WAY!

0:09:40 > 0:09:41CRASH!

0:09:41 > 0:09:43BRUSH LAUGHS

0:09:43 > 0:09:45# Fee-fee-fee-fee foh-fum

0:09:45 > 0:09:47# Lah-lah-lah ooh! #

0:09:49 > 0:09:52WIND BLOWS

0:09:52 > 0:09:54Brrrr!

0:09:54 > 0:09:56Oh!

0:09:56 > 0:09:58CARIBBEAN MUSIC

0:09:59 > 0:10:02Hup!

0:10:06 > 0:10:09Whoa...

0:10:09 > 0:10:10Whoa!

0:10:10 > 0:10:12Ah!

0:10:12 > 0:10:13Whoo!

0:10:13 > 0:10:15Ah...oh.

0:10:15 > 0:10:17Ooh.

0:10:21 > 0:10:23OOglies! The eyes are watching you!

0:10:23 > 0:10:25REVVING

0:10:25 > 0:10:29Wow, wow, wow!

0:10:31 > 0:10:33Yoo...!

0:10:33 > 0:10:36Whoo! Whoo! Whoo!

0:10:36 > 0:10:38Argh!

0:10:38 > 0:10:41Yee-hah...!

0:10:41 > 0:10:43Whoo!

0:10:45 > 0:10:47Oh...

0:10:47 > 0:10:49Argh!

0:10:49 > 0:10:51Whoa!

0:10:51 > 0:10:54- Whoa...! - CRASH!

0:10:56 > 0:11:00# Lah-lah... #

0:11:00 > 0:11:01RUMBLING

0:11:01 > 0:11:05# Lah-dah dah-dah... #

0:11:05 > 0:11:07FAST MEXICAN MUSIC

0:11:12 > 0:11:14- PANTING - Oh. Oh! Ah!

0:11:14 > 0:11:15Aye!

0:11:15 > 0:11:19Oh, yabba-yabba-yabba. Oh.

0:11:19 > 0:11:21Oh, yabba-yabba-yabba.

0:11:24 > 0:11:28Hah-hah. Oh...yabba-yabba-yabba.

0:11:28 > 0:11:30Yabba...

0:11:30 > 0:11:31hup!

0:11:31 > 0:11:34Yabba... Oh...

0:11:34 > 0:11:37HIGH-PITCHED CHEERING

0:11:37 > 0:11:39- Ooh!- Hee!

0:11:42 > 0:11:45Oh... Oogah-oogah!

0:11:45 > 0:11:48Ah...

0:11:50 > 0:11:52Ooh! Oh!

0:11:52 > 0:11:53Oogah-oogah!

0:11:54 > 0:11:58CHUCKLES Oogah-oogah!

0:11:58 > 0:12:01Oogah! Oogah!

0:12:01 > 0:12:02Oh...!

0:12:10 > 0:12:11DISCO MUSIC

0:12:11 > 0:12:14Oogah! Oogah!

0:12:14 > 0:12:17Ooh! Oogah!

0:12:20 > 0:12:22You're watching OOglies!

0:12:22 > 0:12:25PARTY CHATTER

0:12:25 > 0:12:28COOL JAZZ PLAYS

0:12:28 > 0:12:29BEAN YAWNS

0:12:29 > 0:12:32Hey!

0:12:32 > 0:12:33BLOWS RASPBERRY AND LAUGHTER

0:12:33 > 0:12:37BEAN SHOUTS ORDERS

0:12:37 > 0:12:39RASPBERRY AND LAUGHTER

0:12:39 > 0:12:42THEY RESPOND AUTOMATICALLY

0:12:42 > 0:12:44Ah...!

0:12:44 > 0:12:45Huh?

0:12:45 > 0:12:47Oh...!

0:12:52 > 0:12:55HUMMING TO MUSIC

0:13:00 > 0:13:02Ooh!

0:13:08 > 0:13:09Whee!

0:13:11 > 0:13:12Ooh!

0:13:12 > 0:13:15Passamattapassa!

0:13:16 > 0:13:18Whee!

0:13:18 > 0:13:20Whoo-hoo!

0:13:20 > 0:13:23Ow!

0:13:23 > 0:13:24Ha-ha!

0:13:24 > 0:13:26SCREECHING

0:13:32 > 0:13:34Oogah-oogah.

0:13:41 > 0:13:42CLEARS ITS THROAT

0:13:42 > 0:13:45WHISTLES AND STRUMS

0:14:01 > 0:14:02Hah-hah!

0:14:02 > 0:14:04- Mmm!- Ooh!

0:14:04 > 0:14:06- Mmm!- Ow!

0:14:06 > 0:14:09Keep your eyes peeled for more OOglies

0:14:09 > 0:14:12at bbc.co.uk/cbbc