Meet Sylvan's Family

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Come and see all of our family

0:00:05 > 0:00:08# They are different

0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me

0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily

0:00:14 > 0:00:18# It's fun to be part of our family

0:00:20 > 0:00:24# Our family

0:00:24 > 0:00:28# Our family. #

0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?

0:00:36 > 0:00:37Sylvan's!

0:00:40 > 0:00:41Sylvan is five.

0:00:43 > 0:00:45His family lives in a city.

0:00:45 > 0:00:48He has two big brothers, Gabriel and Max,

0:00:48 > 0:00:50and an older sister called Megan,

0:00:50 > 0:00:55along with Mum, Dad and two dogs, Baloo and Tooie.

0:00:55 > 0:00:57I wonder what they're up to today!

0:01:05 > 0:01:07It's early in the morning.

0:01:11 > 0:01:12Sylvan is still asleep.

0:01:15 > 0:01:17Mum's going to gently wake him up.

0:01:17 > 0:01:20- SHE WHISPERS: - Hi, Sylvan, good morning.

0:01:24 > 0:01:26Did you have a nice sleep?

0:01:27 > 0:01:28Yeah?

0:01:28 > 0:01:30Did you have any dreams?

0:01:30 > 0:01:33I dreamed of soldiers.

0:01:33 > 0:01:35You dreamed of soldiers?

0:01:35 > 0:01:37Any sleepy dust left in your eyes?

0:01:37 > 0:01:39Check for sleepy dust.

0:01:39 > 0:01:41Make sure the sandman's all gone.

0:01:42 > 0:01:43There you go.

0:01:43 > 0:01:45Wake up your ears.

0:01:45 > 0:01:47Wake up your nose.

0:01:49 > 0:01:51Can you wake up your nose? That's it.

0:01:51 > 0:01:55Let's wake up your tummy. Wake that tummy up!

0:01:55 > 0:01:57Wake up your tummy!

0:01:57 > 0:01:59What about our heads?

0:01:59 > 0:02:02Shall I check if yours has woken up?

0:02:02 > 0:02:04Hello?

0:02:04 > 0:02:05Wakey-wakey!

0:02:05 > 0:02:06Knock at the door.

0:02:08 > 0:02:11Peek in.

0:02:11 > 0:02:13Lift the flap.

0:02:13 > 0:02:15Open the door.

0:02:19 > 0:02:22Sylvan's woken up almost every part of his body.

0:02:22 > 0:02:25We didn't wake up your cheeks!

0:02:26 > 0:02:30That's it, or shall I do it with my nose?

0:02:30 > 0:02:33Nose, nose, nose, nose, nose!

0:02:36 > 0:02:39It's into the bathroom to brush those teeth

0:02:39 > 0:02:40until they sparkle.

0:02:43 > 0:02:44What!

0:02:44 > 0:02:45There you go.

0:02:54 > 0:02:57Fantastic. Give your teeth a good tickle.

0:02:57 > 0:02:58Can I have a look?

0:02:58 > 0:03:00We need to make sure, we have to check

0:03:00 > 0:03:02we get all those teeth really done.

0:03:02 > 0:03:04Knock on the door,

0:03:04 > 0:03:06Peek in, lift the flap,

0:03:06 > 0:03:08open the door and tickles!

0:03:08 > 0:03:11Tickle, tickle, tickle, tickle your teeth!

0:03:11 > 0:03:14And up there. Make sure they're all really clean.

0:03:14 > 0:03:16Yes, they are.

0:03:16 > 0:03:17Clean now!

0:03:17 > 0:03:21Teeth cleaned and tickled, Sylvan's ready for the day ahead.

0:03:27 > 0:03:32All of Sylvan's family is up and ready for a trip to the park.

0:03:32 > 0:03:35Oh, ho, ho! Ho, ho, ho!

0:03:36 > 0:03:39Come on, Sylvan, jump to it!

0:03:39 > 0:03:41Yeah, all the way!

0:03:41 > 0:03:42Run, run, run, run!

0:03:42 > 0:03:44Yay!

0:03:44 > 0:03:47Run to the next challenge!

0:03:47 > 0:03:50A challenge? How exciting!

0:03:50 > 0:03:52Push up!

0:03:52 > 0:03:54- Oh!- And push up!

0:03:54 > 0:03:57- Oh!- Yeah!- Yay!

0:03:57 > 0:04:01- Onto the next one, let's go! - Next challenge!- Next challenge!

0:04:07 > 0:04:09Can't stop it!

0:04:10 > 0:04:12Yay!

0:04:12 > 0:04:13Next challenge!

0:04:20 > 0:04:23- Oh, I think it's going to be a draw! - Oh! Well done!

0:04:24 > 0:04:26What's Dad holding?

0:04:26 > 0:04:29It's a rugby ball!

0:04:29 > 0:04:30Sylvan, ready?

0:04:30 > 0:04:31Yeah, back to me

0:04:31 > 0:04:33and then off to Max.

0:04:33 > 0:04:34Here it comes, Max.

0:04:34 > 0:04:36- Oh!- Unlucky!

0:04:36 > 0:04:38- Are you ready, Sylvan? - Go on, catch, Sylvan!

0:04:38 > 0:04:41- And...catch!- Yes!- And off to Mummy!

0:04:41 > 0:04:42I'm here!

0:04:42 > 0:04:44- Oh!- And off to Gabriel.

0:04:44 > 0:04:45Ready?

0:04:45 > 0:04:48- Yay!- Gabriel passes it to Daddy.

0:04:48 > 0:04:51- Daddy takes it and throws it all the way to Max!- To Max!

0:04:51 > 0:04:53- Yes!- Yay!

0:04:53 > 0:04:55No, no...

0:04:55 > 0:04:57The ball's bumped Sylvan in the tummy.

0:04:57 > 0:04:58You're OK.

0:04:59 > 0:05:02Oh, you'll be OK, Sylvan.

0:05:03 > 0:05:07- We've got an injury. - What happened? What happened?

0:05:07 > 0:05:08Did you get hurt?

0:05:08 > 0:05:10Max throwed the ball at my tum.

0:05:10 > 0:05:12Operation to make it better!

0:05:12 > 0:05:15Ready? Here we go. Let's check if it's working.

0:05:15 > 0:05:17SHE GRUNTS

0:05:17 > 0:05:19And it needs a magic kiss.

0:05:19 > 0:05:22Yeah? Where shall I give it a magic kiss, here?

0:05:22 > 0:05:24There. OK, magic kiss, here we go.

0:05:26 > 0:05:29A kiss and a tickle from Mum makes everything better.

0:05:29 > 0:05:31Oh, yeah.

0:05:31 > 0:05:33Oh! So close!

0:05:35 > 0:05:38Sylvan's turn next, Sylvan's turn now.

0:05:38 > 0:05:40Sylvan's turn.

0:05:40 > 0:05:42Are you ready? Go, run, Sylvan!

0:05:44 > 0:05:46Go, go, go, go! Big kick!

0:05:46 > 0:05:48- Oh, yes!- Yeah!

0:05:48 > 0:05:50Yeah, who's next?

0:05:50 > 0:05:53Sylvan's OK. He's back in action again.

0:05:59 > 0:06:03At home, Mum is making Sunday lunch with a couple of helpers.

0:06:03 > 0:06:07Max, what vegetables do we need to have for Sunday lunch day?

0:06:07 > 0:06:10- What vegetables are we having? - Carrots.

0:06:10 > 0:06:13And Sylvan, what else can you see we're going to have for our lunch?

0:06:13 > 0:06:16Butternut, carrots, broccoli...

0:06:18 > 0:06:20..and sweetcorn!

0:06:20 > 0:06:22Potato.

0:06:22 > 0:06:23Roastie potatoes!

0:06:23 > 0:06:25HE GASPS

0:06:25 > 0:06:28- Roastie chicken! - And roastie chicken, yeah!

0:06:30 > 0:06:32Max, there will be no carrots left for lunch

0:06:32 > 0:06:34if you keep eating them!

0:06:36 > 0:06:39Mum's making sure Sylvan peels the carrots

0:06:39 > 0:06:41and not his fingers!

0:06:46 > 0:06:48Max is still munching!

0:06:48 > 0:06:50And where is he taking those carrots?

0:06:52 > 0:06:55I think Max is away eating his carrot for a picnic.

0:06:55 > 0:06:58I think he is having his own little carrot picnic.

0:06:58 > 0:07:00I think Max was a rabbit in another life.

0:07:00 > 0:07:04Max might turn into a rabbit if he keeps eating those carrots!

0:07:07 > 0:07:10So, we done the potatoes, done the carrots.

0:07:10 > 0:07:12What are they called?

0:07:12 > 0:07:14- What, what, what?- They called?

0:07:14 > 0:07:17That's the...? You have a think, you remember.

0:07:17 > 0:07:19- Do you remember? - Buh... Buh...

0:07:19 > 0:07:20Butt...

0:07:20 > 0:07:22Buttercup?

0:07:22 > 0:07:23Butternut!

0:07:23 > 0:07:25Butternut!

0:07:25 > 0:07:28Put those buttercups in the oven, shall we?

0:07:28 > 0:07:31- Buttercups, coming in!- All right.

0:07:31 > 0:07:33So, let's bring them over.

0:07:33 > 0:07:36The potatoes and butternut squash go in the oven.

0:07:36 > 0:07:39It won't be long until lunch is ready!

0:07:43 > 0:07:45Baloo, sit!

0:07:45 > 0:07:46Baloo, sit!

0:07:47 > 0:07:50You won't get sweeties!

0:07:50 > 0:07:51Sit.

0:07:51 > 0:07:53Yay!

0:07:53 > 0:07:55He's sitting!

0:07:55 > 0:07:59While lunch is cooking, Max and Sylvan have a job to do -

0:07:59 > 0:08:01brush the dogs!

0:08:01 > 0:08:04And Baloo and Tooie seem to be enjoying it.

0:08:04 > 0:08:06Mine's getting handsome.

0:08:06 > 0:08:09Sylvan, you're missing all that.

0:08:09 > 0:08:11You've got to go like...

0:08:12 > 0:08:14..that.

0:08:17 > 0:08:19- Dad?- Yes?

0:08:19 > 0:08:22- I want Baloo to lie down. - Will I come and help you? Come on.

0:08:24 > 0:08:25Let's get Baloo.

0:08:25 > 0:08:27Hi, Baloo.

0:08:27 > 0:08:28Come on.

0:08:28 > 0:08:32You going to come and lie down for us? Come lie down.

0:08:32 > 0:08:34There you go. Oh, yes.

0:08:34 > 0:08:36What well-behaved dogs!

0:08:36 > 0:08:37He's been super-dirty!

0:08:37 > 0:08:40Yeah, he's been running around!

0:08:41 > 0:08:44- Yeah, he really likes it. - I can feel his heart!

0:08:44 > 0:08:48- Can you feel his heart beating? - It's down here.- Yeah?

0:08:48 > 0:08:50Can you feel it beating?

0:08:50 > 0:08:51Where's my heart?

0:08:51 > 0:08:54Your heart's over there. Thanks, Max.

0:08:56 > 0:08:59- Here?- Yeah.

0:08:59 > 0:09:00I can feel my heart.

0:09:02 > 0:09:05Do you want to pick up all the fur and put it in the green bin?

0:09:05 > 0:09:07And you can pick it all up.

0:09:07 > 0:09:09That's going to be hard work!

0:09:20 > 0:09:23- Thank you so much. - I want to pet him!

0:09:23 > 0:09:26They say, "Thank you so much!" Good job, guys!

0:09:26 > 0:09:28HE CLAPS

0:09:31 > 0:09:33Time for lunch!

0:09:33 > 0:09:34Coming!

0:09:34 > 0:09:36Woohoo!

0:09:36 > 0:09:37Come on, guys!

0:09:37 > 0:09:40Come on, slunky monkey, you're here!

0:09:40 > 0:09:42- Yeah!- Megan, you're here.

0:09:42 > 0:09:44Megan, you're here.

0:09:44 > 0:09:46Maxie, you're over in the corner.

0:09:46 > 0:09:48Lunch is ready!

0:09:48 > 0:09:50But I wonder if there will be any carrots?

0:09:50 > 0:09:52I can't see any on that plate!

0:09:52 > 0:09:55This is delicious guys. We're all so hungry!

0:09:55 > 0:09:58- What do you think, Max? Is it good? - I put them in the oven!

0:09:58 > 0:10:00Well done, you.

0:10:02 > 0:10:07- Max, where are all the carrots? - Did someone eat them all up?

0:10:07 > 0:10:09- No. - Did someone eat the carrots?

0:10:09 > 0:10:12- Max! - There must have been a rabbit.

0:10:12 > 0:10:15- Yeah, there must have been a rabbit! - Must have been a rabbit.

0:10:15 > 0:10:18- I saw the rabbit. - What's that rabbit called?

0:10:18 > 0:10:21- Max!- Max!

0:10:21 > 0:10:23It must have been a new species!

0:10:23 > 0:10:25A new species, yes?

0:10:25 > 0:10:27Did you enjoy the carrots?

0:10:27 > 0:10:29Yeah. I'm really full.

0:10:29 > 0:10:30GIGGLING

0:10:30 > 0:10:34- Have you eaten too many carrots? - Yes.- Oh, no!

0:10:34 > 0:10:36He's got a stomachache.

0:10:36 > 0:10:38Oh, no, too many carrots.

0:10:38 > 0:10:41Can we all say thank you for me?

0:10:41 > 0:10:44- ALL:- Thank you, Sylvan!

0:10:44 > 0:10:47Thank you, Max, for doing the carrots and eating them.

0:10:47 > 0:10:48And eating them.

0:10:52 > 0:10:55I wonder who we're going to meet next time on Our Family?