0:00:02 > 0:00:05# Come and see All of our families
0:00:05 > 0:00:10# They are different Just like you and me
0:00:10 > 0:00:14# See how we Live together happily
0:00:14 > 0:00:18# It's fun to be Part of our family
0:00:20 > 0:00:23# Our family
0:00:24 > 0:00:28# Our family. #
0:00:31 > 0:00:35Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:38Charlotte and Zoe's!
0:00:40 > 0:00:43Charlotte is six years old.
0:00:43 > 0:00:45Zoe is five years old.
0:00:45 > 0:00:48And they're sisters.
0:00:48 > 0:00:52They live with their mum...and dad
0:00:52 > 0:00:54in a town.
0:00:54 > 0:00:57I wonder what they're up to today?
0:01:01 > 0:01:03Look, Zoe, is this your camera?
0:01:03 > 0:01:07Charlotte and Zoe love taking photos of each other.
0:01:07 > 0:01:10Zoe, do you want to take a picture of me?
0:01:10 > 0:01:12Yes.
0:01:16 > 0:01:19- You're a bit close, Charlotte! - Put your head back.
0:01:19 > 0:01:21CHARLOTTE GIGGLES
0:01:22 > 0:01:24Smile!
0:01:25 > 0:01:28Zoe, can I take a photo of you, please?
0:01:32 > 0:01:33SHE LAUGHS
0:01:33 > 0:01:35Put your legs up.
0:01:35 > 0:01:37Nice resty.
0:01:38 > 0:01:42- Zoe, say, "Sausages".- Sausages.
0:01:43 > 0:01:45CHARLOTTE GIGGLES
0:01:45 > 0:01:49Che-e-ese!
0:01:49 > 0:01:52You took a photo of my nose!
0:01:53 > 0:01:55Close your eyes.
0:01:58 > 0:02:03They're some great pictures, girls. How about taking some outside?
0:02:05 > 0:02:11You've got to take a photo of me up on the monkey bars.
0:02:11 > 0:02:13Where are you? Oh.
0:02:13 > 0:02:20- And I'll have to move. - You move, I'll take your picture.
0:02:20 > 0:02:23BOTH: Cheese!
0:02:26 > 0:02:28Zoe, can you look down?
0:02:30 > 0:02:33I'm taking a photo of the swing.
0:02:33 > 0:02:36Dad's joining in, taking some action shots of the girls.
0:02:38 > 0:02:40THEY GIGGLE
0:02:40 > 0:02:45Come on, Mum, you're needed for a family selfie.
0:02:45 > 0:02:49- Say, "Cheese"! - ALL: Cheese!
0:02:50 > 0:02:52- MUM:- Shall we have a look at it?
0:02:53 > 0:02:57Pictures taken, the girls can get creative with them later.
0:03:03 > 0:03:05Charlotte and Zoe love playing in the garden,
0:03:05 > 0:03:10and today Dad is making them an obstacle course.
0:03:10 > 0:03:15They'll have things to walk over, crawl under and scramble through.
0:03:18 > 0:03:21- DAD:- Do you want to put those balls in the ball pit, Zoe?
0:03:21 > 0:03:24And then we run through the ball pit, yeah!
0:03:31 > 0:03:33- DAD:- I'll put this one next to it, there?
0:03:33 > 0:03:35Then we'll have a jump to this one.
0:03:35 > 0:03:37- MUM:- Good girl, Zoe!
0:03:37 > 0:03:42Dad's going to time how quick the girls are. First up, it's Charlotte.
0:03:42 > 0:03:43- DAD:- Go!
0:03:46 > 0:03:50She's making easy work of the slide and ball pool.
0:03:50 > 0:03:53- DAD:- Oh, mind your head!
0:03:56 > 0:04:00The climbing frame is no problem for Charlotte.
0:04:04 > 0:04:06- DAD:- On to the letters.
0:04:09 > 0:04:13- Pick up the ball. Pick up the ball! - Almost missed it!
0:04:13 > 0:04:15- MUM:- Charlotte, Charlotte, Charlotte!
0:04:15 > 0:04:20- Yeah!- 53 seconds. - Yay!- Great time, Charlotte.
0:04:20 > 0:04:22- DAD:- Put your hand up to say you're ready.
0:04:22 > 0:04:25- It's Zoe's turn now. DAD:- OK, contender Zoe, ready? Go!
0:04:26 > 0:04:28- Go, Zoe, go! - MUM:- Good girl.
0:04:28 > 0:04:32Well done! Put your arms out. Aeroplane arms, aeroplane arms!
0:04:32 > 0:04:36She's not racing against Charlotte, but taking it slow and steady.
0:04:36 > 0:04:41Going to go down, Zoe. Little tiny steps. Good girl! Well done.
0:04:44 > 0:04:47- DAD:- Come on, then. Keep going.
0:04:47 > 0:04:51- Charlotte's cheering her on all the way.- Go, Zoe, go.
0:04:51 > 0:04:54- DAD:- Speedy climbing, keep going. - Come on, Zoe!- Quick, well done.
0:04:54 > 0:04:58- I'm going to slide. - Whoa, where next?
0:05:00 > 0:05:04- DAD:- Go, Zoe, go! Pick up the ball and run to the end.
0:05:04 > 0:05:07Quick, quick, quick! Put it in its hole.
0:05:10 > 0:05:13Zoe's done it. But what's her time?
0:05:13 > 0:05:16- DAD:- Did you see what your time is?
0:05:16 > 0:05:20- 2 minutes, 23 seconds. - MUM:- Well done, that's a Zoe record!
0:05:20 > 0:05:22- Yay!- That's a new personal best.
0:05:22 > 0:05:24Brilliant job, Zoe!
0:05:25 > 0:05:29Charlotte wants to give the course another go
0:05:29 > 0:05:31and try to beat her own time.
0:05:31 > 0:05:33She's off to a lightning start
0:05:33 > 0:05:36and Dad's keeping a close eye on the watch.
0:05:36 > 0:05:39She jumps over the slide and the ball pool.
0:05:39 > 0:05:41- DAD:- Quick, quick, quick.
0:05:41 > 0:05:43- That's fast!- Whee!
0:05:45 > 0:05:48Through the tube. Hope she doesn't miss the ball this time.
0:05:48 > 0:05:51- Pick up the ball.- Oops! That slowed Charlotte down.
0:05:51 > 0:05:53Put the ball in, put the ball in!
0:05:53 > 0:05:55- MUM:- Oh, stop the clock, stop the clock!
0:05:55 > 0:05:57But has she beaten her time?
0:05:57 > 0:05:59- DAD:- Do you know what time you've done?
0:05:59 > 0:06:01- No.- 40 seconds.- Wow!
0:06:01 > 0:06:04You're 13 seconds faster, Charlotte.
0:06:04 > 0:06:06You both deserve a medal.
0:06:06 > 0:06:09Bow. Well done. And a kiss?
0:06:13 > 0:06:15There you go.
0:06:18 > 0:06:22- To celebrate, it's a lap of the garden.- Hooray!
0:06:22 > 0:06:27Huzzah! Hooray! GB! GB! GB!
0:06:35 > 0:06:39Charlotte and Zoe are playing, and it's time for Snake School.
0:06:39 > 0:06:45- First up, it's the register. - This one is called Joshua.
0:06:45 > 0:06:48Hello, Joshua.
0:06:48 > 0:06:52- This is Frank.- Hello, Frank.
0:06:53 > 0:06:55Charlie, Noah, Zoe.
0:06:55 > 0:06:57That's me!
0:06:57 > 0:07:00And this is Charlotte.
0:07:01 > 0:07:04What do snakes learn at school, Charlotte?
0:07:04 > 0:07:09I'll teach you how to slither, if you're a snake.
0:07:09 > 0:07:12- Slither, slither.- Slithering.
0:07:12 > 0:07:15That's a very important lesson for snakes.
0:07:15 > 0:07:19- Uh-oh! He fell down. - ZOE CHUCKLES
0:07:19 > 0:07:21Want to stroke him?
0:07:21 > 0:07:22Aww.
0:07:24 > 0:07:28- How does he feel?- Is it slimy?- Yes.
0:07:28 > 0:07:31I don't think he is slimy. I don't snakes are slimy, really.
0:07:31 > 0:07:35People just think that they are. He's nice, isn't he?
0:07:35 > 0:07:40- It's lunch time. What's on the menu for the snakes?- Bread.- Bread.
0:07:40 > 0:07:45- Croissant.- I didn't know snakes ate croissants!- Chicken.
0:07:46 > 0:07:49Charlotte's pretending to be the snakes' voices.
0:07:49 > 0:07:53Who would like some pizza?
0:07:53 > 0:07:57Pizza, for snakes?! What next?
0:07:57 > 0:08:02I would like some spaghetti.
0:08:02 > 0:08:06Can I please have some spaghetti?
0:08:09 > 0:08:14- Snakes fed, Zoe has some food for Mum.- This is my packed lunch, is it?
0:08:14 > 0:08:17- I made it.- Oh, thank you. That was kind.
0:08:17 > 0:08:22School is over for the day and it's bedtime for some tired snakes.
0:08:22 > 0:08:25Goodnight to you three.
0:08:25 > 0:08:29Goodnight to you four.
0:08:29 > 0:08:31Goodnight.
0:08:34 > 0:08:37Shall we have a look at the pictures you took on the camera?
0:08:37 > 0:08:39The whole family sits down together
0:08:39 > 0:08:41to look at the photos they took earlier.
0:08:41 > 0:08:45- Oh!- Oh!- A photo of Charlotte's head.- Yeah!
0:08:45 > 0:08:47- Did you take that, Zoe?- Yes.
0:08:47 > 0:08:49That's a good one.
0:08:49 > 0:08:51THEY LAUGH
0:08:51 > 0:08:53Look, that's Zoe's chin.
0:08:53 > 0:08:55- THEY LAUGH - Oh.
0:08:55 > 0:08:59- Is that Charlotte's plait? - Yeah, Charlotte's plait.
0:08:59 > 0:09:01THEY LAUGH
0:09:01 > 0:09:04And her nose!
0:09:05 > 0:09:09- That's a good one. - THEY LAUGH
0:09:11 > 0:09:13Mum prints off some of the photos
0:09:13 > 0:09:17for Charlotte to put together to make one big picture.
0:09:17 > 0:09:20I'm going to put Zoe in this corner.
0:09:20 > 0:09:25To make them fit, the photos need some careful work with the scissors.
0:09:25 > 0:09:28Are you making a nice collage?
0:09:28 > 0:09:32- Yes.- Zoe and Dad are gluing pictures in a book.
0:09:32 > 0:09:34We could turn over.
0:09:34 > 0:09:38- Zoe does the gluing. - Put that one on. Peel it off.
0:09:40 > 0:09:42Is it the right way round?
0:09:44 > 0:09:46Splat it down.
0:09:46 > 0:09:48- And they both do the sticking. - Lovely.
0:09:48 > 0:09:52- Zoe.- Zoe's giving each picture a name.
0:09:52 > 0:09:55- Swing.- A swing!- Whee!
0:09:55 > 0:09:57ZOE CHUCKLES
0:09:57 > 0:10:01"Our...family."
0:10:01 > 0:10:03- Family.- Family.
0:10:03 > 0:10:07- Charlotte's naming her photos too. - Lip hold!
0:10:09 > 0:10:11Nose nostrils!
0:10:13 > 0:10:16Family cuddle.
0:10:16 > 0:10:20Charlotte's big picture just needs a frame.
0:10:21 > 0:10:25Er, for the picture, not you!
0:10:25 > 0:10:27- Who's in the frame?- Zoe!
0:10:27 > 0:10:29It's a living picture!
0:10:34 > 0:10:37Daddy, Zoe, look.
0:10:37 > 0:10:40- Do you like that, Zoe?- I love it.
0:10:41 > 0:10:44Charlotte loves her picture too.
0:10:49 > 0:10:53I wonder who we're going to meet next time on Our Family?