0:00:02 > 0:00:04# Come and see all of our families
0:00:05 > 0:00:08# They are different
0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily
0:00:14 > 0:00:19# It's fun to be part of our family
0:00:19 > 0:00:24# Our family
0:00:24 > 0:00:27# Our family. #
0:00:31 > 0:00:35Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:38Charlotte and Zoe's!
0:00:40 > 0:00:43Charlotte is six years old,
0:00:43 > 0:00:45Zoe is five years old
0:00:45 > 0:00:47and they're sisters.
0:00:47 > 0:00:50They live with their mum,
0:00:50 > 0:00:52and dad
0:00:52 > 0:00:53in a town.
0:00:54 > 0:00:57I wonder what they're up to today.
0:01:01 > 0:01:04This weekend the family is going on an outing.
0:01:04 > 0:01:08Zoe and Charlotte have a list of the clothes they want to take.
0:01:08 > 0:01:11One times pants, one times socks, one times long trousers,
0:01:11 > 0:01:16one times shorts, one times T-shirts, bed socks.
0:01:16 > 0:01:19Zoe is more interested in what food to bring.
0:01:19 > 0:01:20Bread and food.
0:01:20 > 0:01:22With some bread and food?
0:01:22 > 0:01:24And bananas.
0:01:24 > 0:01:26- Bananas on your list?- Yes.
0:01:26 > 0:01:28Chocolate buttons.
0:01:28 > 0:01:30Chocolate buttons!
0:01:30 > 0:01:32Breadsticks.
0:01:32 > 0:01:34Breadsticks.
0:01:34 > 0:01:37Time to get busy packing.
0:01:37 > 0:01:42- Red ones!- Red ones, your Christmas socks. Well done.
0:01:42 > 0:01:44- Are you sure?- Yeah.
0:01:44 > 0:01:46SHE GIGGLES
0:01:46 > 0:01:47Socks.
0:01:50 > 0:01:52Check socks.
0:01:52 > 0:01:54Long trousers next.
0:01:55 > 0:01:58Couple of these.
0:01:58 > 0:02:00Oh, I forgot something.
0:02:00 > 0:02:01A toy.
0:02:06 > 0:02:08Squash, squash, squash.
0:02:09 > 0:02:12Clothes packed. What's next, Zoe?
0:02:13 > 0:02:15Food, of course!
0:02:15 > 0:02:17Oh.
0:02:17 > 0:02:19What's that? Garlic bread.
0:02:19 > 0:02:20Well done.
0:02:20 > 0:02:25- Orange juice!- Orange juice, lovely. - My favourite!
0:02:25 > 0:02:26Your favourite?
0:02:26 > 0:02:27Very good.
0:02:27 > 0:02:30All the bags need to go into the car.
0:02:30 > 0:02:31Thank you. OK.
0:02:32 > 0:02:34What's that one, Charlotte?
0:02:34 > 0:02:35Shoes bag.
0:02:38 > 0:02:40Pop that in.
0:02:40 > 0:02:42- Ready?- Yes!
0:02:44 > 0:02:47Charlotte's just noticed she has a wobbly tooth!
0:02:47 > 0:02:51Daddy thinks my tooth will come out this weekend.
0:02:51 > 0:02:54Will it? Open wide.
0:02:54 > 0:02:55Oh!
0:02:55 > 0:02:56It might!
0:02:58 > 0:03:01I wonder what's behind those big gates.
0:03:04 > 0:03:05It's a caravan!
0:03:07 > 0:03:10Dad is moving the caravan out to the car.
0:03:10 > 0:03:12It won't go!
0:03:12 > 0:03:13Forward a bit more.
0:03:13 > 0:03:16He steers it with a remote control.
0:03:20 > 0:03:22Well done, Daddy!
0:03:22 > 0:03:26Well done, Daddy! Well done, Daddy!
0:03:26 > 0:03:30Don't wiggle your tooth too hard, Charlotte!
0:03:31 > 0:03:33Time to go camping!
0:03:46 > 0:03:51Charlotte, Zoe, Mum and Dad have arrived at the site.
0:03:51 > 0:03:55What a nice spot to park the caravan.
0:03:55 > 0:03:57So, gently, gently, gently.
0:03:59 > 0:04:04A-ha! It's got my onesie strapped on it, Daddy.
0:04:04 > 0:04:06- Eggs.- Eggs, who are they for?
0:04:06 > 0:04:07Me and Dad.
0:04:07 > 0:04:10The food goes into the little fridge.
0:04:10 > 0:04:12Thank you very much.
0:04:12 > 0:04:13I need some socks.
0:04:13 > 0:04:16Ah, that's good, I can get some socks.
0:04:16 > 0:04:19- Here you go, there's your trainers. - Ah!
0:04:19 > 0:04:21The caravan has lovely comfortable beds,
0:04:21 > 0:04:25although Zoe may be sharing her bed with an eight-legged friend!
0:04:25 > 0:04:28- Spider!- A spider?
0:04:28 > 0:04:31- Yes.- Where is there a spider?- There.
0:04:32 > 0:04:35No time to rest! Still lots to do.
0:04:36 > 0:04:39How's that wobbly tooth doing, Charlotte?
0:04:39 > 0:04:42Dad, my tooth's gone all weird.
0:04:42 > 0:04:43Ah!
0:04:45 > 0:04:47Wow-ee!
0:04:47 > 0:04:49Look at that one. Put your hand out.
0:04:49 > 0:04:51Open your mouth.
0:04:51 > 0:04:54Crikey, that's a nice one.
0:04:54 > 0:04:57Oh, wow, look at you! How many's that now?
0:04:57 > 0:04:59- Nine.- Nine.
0:04:59 > 0:05:00Tee-hee-hee!
0:05:00 > 0:05:03Right, shall I put it somewhere safe?
0:05:03 > 0:05:06Mum and Charlotte pop the tooth in a beaker
0:05:06 > 0:05:07so they don't lose it.
0:05:15 > 0:05:19Charlotte and Zoe are going on a walk through the woods.
0:05:21 > 0:05:24There are some surprises up ahead, girls!
0:05:26 > 0:05:28- Yay!- Which way does it tell us to go?
0:05:28 > 0:05:31That way! Let's go that way.
0:05:33 > 0:05:35Whoa! Dinosaurs!
0:05:35 > 0:05:38- Those are very small ones there, aren't they?- Look!
0:05:38 > 0:05:40Wow!
0:05:40 > 0:05:41A dinosaur park!
0:05:41 > 0:05:42How exciting!
0:05:42 > 0:05:46- Is that a little egg from that baby dinosaur?- Yes.
0:05:46 > 0:05:48Zoe, that's quite cute.
0:05:49 > 0:05:51Whoa!
0:05:51 > 0:05:53Wow, look how big it is!
0:05:53 > 0:05:54It's bigger than me!
0:05:55 > 0:05:57Look, Mummy!
0:05:57 > 0:05:59It's got big teeth too!
0:05:59 > 0:06:01It's got big teeth too?
0:06:01 > 0:06:03SHE GASPS
0:06:03 > 0:06:06Oh, no, Charlotte! Don't let it get you!
0:06:06 > 0:06:08Quick, Zoe, rescue Charlotte!
0:06:08 > 0:06:10- Save her!- Help!
0:06:10 > 0:06:12Quick! Whoa!
0:06:13 > 0:06:15It's OK, we've got you!
0:06:15 > 0:06:18Zoe, come and see! Look what I've found.
0:06:20 > 0:06:22Charlotte has found a tiny door in a tree.
0:06:22 > 0:06:26She's hoping it might be where the tooth fairy lives.
0:06:26 > 0:06:28Anyone in?
0:06:28 > 0:06:30Ding-ding!
0:06:30 > 0:06:33- SHE WHISPERS: - Can you come this evening
0:06:33 > 0:06:38and when I'm asleep, bring me 50p cos my tooth's fallen out?
0:06:38 > 0:06:41The fairies have very quiet voices.
0:06:43 > 0:06:45Good.
0:06:47 > 0:06:49Are you in?
0:06:49 > 0:06:51Not there!
0:06:51 > 0:06:53- Not there?- No.
0:06:53 > 0:06:56I'm going to make some food, Zoe.
0:06:56 > 0:07:00Charlotte and Zoe make pretend food for the hungry fairies!
0:07:00 > 0:07:03Quick, Zoe, come to my elf house.
0:07:03 > 0:07:05- Hello!- Come in.
0:07:05 > 0:07:07Put the pasta in.
0:07:07 > 0:07:09Where does it go?
0:07:09 > 0:07:11- Is it pesto pasta?- Yes.
0:07:16 > 0:07:18Are you in?
0:07:18 > 0:07:20No, he went out shopping.
0:07:20 > 0:07:22He's doing a dance.
0:07:22 > 0:07:25SHE HUMS A TUNE
0:07:25 > 0:07:28- He says, "Where is my little boy?" - There!
0:07:28 > 0:07:33I wonder if the tooth fairy will pay Charlotte a visit later.
0:07:38 > 0:07:39- Bye!- Bye!
0:07:46 > 0:07:50After an exciting day, it's bedtime.
0:07:50 > 0:07:53Charlotte leaves her tooth out for the fairies
0:07:53 > 0:07:56along with a letter she has written to them.
0:08:01 > 0:08:03Put the blind down, Zo-Zo.
0:08:05 > 0:08:07Night-night, beautiful.
0:08:07 > 0:08:08Mummy!
0:08:10 > 0:08:11Have a cuddle.
0:08:13 > 0:08:16I'm getting into my bed!
0:08:16 > 0:08:17Let's get in your bed.
0:08:19 > 0:08:22Close your eyes and maybe, just maybe,
0:08:22 > 0:08:25the fairies will visit.
0:08:30 > 0:08:32Morning arrives.
0:08:32 > 0:08:36Now, I wonder if the tooth fairy paid Charlotte a visit last night?
0:08:36 > 0:08:38Morning.
0:08:39 > 0:08:41Morning, Charlotte.
0:08:43 > 0:08:45Come and see what I found, Mummy!
0:08:45 > 0:08:46What have you got?
0:08:46 > 0:08:48- What's that? - SHE GASPS
0:08:48 > 0:08:50Wow! Where's your tooth gone?
0:08:50 > 0:08:52Um, I don't know!
0:08:52 > 0:08:56- You put it in there, didn't you? - Yes.- With your note.
0:08:56 > 0:08:58And it's gone, and what have you got?
0:08:58 > 0:09:0050p!
0:09:00 > 0:09:01Wow!
0:09:05 > 0:09:08- I've got my 50p.- Oh!
0:09:10 > 0:09:16Money safe in the purse, Charlotte can spend it later.
0:09:16 > 0:09:19Can you pile these bits up over there, ready to go?
0:09:19 > 0:09:21One for you, Zo.
0:09:21 > 0:09:23It's time to pack the bed away together.
0:09:23 > 0:09:26Look, there's our magic compartment.
0:09:30 > 0:09:32Super!
0:09:32 > 0:09:34Right, Miss, hold the pillow.
0:09:34 > 0:09:37Uh-oh! One of the pillows has been forgotten.
0:09:37 > 0:09:40- That was quite funny! - Squidge it in.
0:09:40 > 0:09:43That's it, punch it down.
0:09:43 > 0:09:45There we go. Done.
0:09:45 > 0:09:48Charlotte and Zoe would rather play than pack away!
0:09:48 > 0:09:50Oh, where's my little helpers gone?
0:09:50 > 0:09:54- Have you seen those girls?- Yes! - I don't know where they've gone!
0:09:54 > 0:09:58- They're not down this end!- Aren't they? I don't know where they are.
0:09:58 > 0:10:02I'm having a terrible problem getting this cushion on.
0:10:02 > 0:10:05- It's a very noisy cushion! - THEY GIGGLE
0:10:05 > 0:10:07Oh, that end's down. Good!
0:10:07 > 0:10:10Oh, Charlotte, I just can't get this end down!
0:10:10 > 0:10:13There's something in the way.
0:10:13 > 0:10:16Oh, now my other... Oh, dear, dear, dear!
0:10:16 > 0:10:17Oh, dear, dear!
0:10:17 > 0:10:19There we go. Right, done.
0:10:19 > 0:10:22Thank you for your help at putting the bed away.
0:10:22 > 0:10:24Well, some of it was helpful.
0:10:24 > 0:10:27Some of it was cheeky!
0:10:33 > 0:10:38Everything's packed back in the car and it's time to go home.
0:10:40 > 0:10:45What a great camping trip! Especially meeting the fairies.
0:10:50 > 0:10:53I wonder who we're going to meet next time
0:10:53 > 0:10:54on Our Family.