0:00:02 > 0:00:05# Come and see all of our families
0:00:05 > 0:00:08# They are different
0:00:08 > 0:00:12# Just like you and me # See how we
0:00:12 > 0:00:14# Live together happily
0:00:14 > 0:00:18# It's fun to be part of our family.
0:00:20 > 0:00:24# Our family
0:00:24 > 0:00:28# Our family. #
0:00:32 > 0:00:36Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:38Charlotte and Zoe's!
0:00:40 > 0:00:43Charlotte is six years old.
0:00:43 > 0:00:45Zoe is five years old.
0:00:45 > 0:00:48And they are sisters.
0:00:48 > 0:00:50They live with their mum...
0:00:50 > 0:00:53and dad in a town.
0:00:54 > 0:00:57I wonder what they're up to today.
0:01:02 > 0:01:06Zoe and Charlotte are playing with some building blocks with Mum.
0:01:06 > 0:01:10- One, two, three. - That's right.- How funny.
0:01:10 > 0:01:14They look like big rings on your fingers.
0:01:14 > 0:01:16Thank you so much.
0:01:16 > 0:01:17You're welcome.
0:01:22 > 0:01:26Charlotte is building a tower, but how high can she go?
0:01:26 > 0:01:30Five...six...
0:01:30 > 0:01:33seven...eight.
0:01:34 > 0:01:38What a huge tower. Zoe wants to build one, too.
0:01:43 > 0:01:45MUM LAUGHS
0:01:48 > 0:01:50- Ah!- Oh.- Uh-oh.
0:01:53 > 0:01:54ZOE LAUGHS
0:01:57 > 0:01:58MUM LAUGHS
0:02:00 > 0:02:02- It wobbled over.- It did wobble over.
0:02:02 > 0:02:07One, two, three, four, five, six, seven, eight.
0:02:09 > 0:02:11MUM LAUGHS
0:02:17 > 0:02:20Charlotte is helping Mum hang out the washing.
0:02:20 > 0:02:22All darks today.
0:02:23 > 0:02:28- That is my ponky sock. - Your ponky sock?
0:02:29 > 0:02:32There is a bit of a breeze, though, so that should all dry nicely.
0:02:32 > 0:02:37- Watch out!- Whoa, what's happening? - I changed.
0:02:37 > 0:02:39I just turned it around.
0:02:39 > 0:02:43- You just turned it around. - I'm ready for some more.
0:02:47 > 0:02:48Ooopsie.
0:02:48 > 0:02:52Let's hope the clean sock didn't get too dirty.
0:02:52 > 0:02:56The sock is off the grass... But not for long.
0:02:56 > 0:02:58- Oh! - THEY LAUGH
0:02:58 > 0:03:02It's because you've got too many hands full. There you go.
0:03:02 > 0:03:06Daddy has got a hole in his sock. # Holey sock, holey sock
0:03:06 > 0:03:10- # Daddy's has got a holey sock. # - You will have to tell him.
0:03:12 > 0:03:15Daddy's sock is going to dry with a peg in it.
0:03:15 > 0:03:18Remember to take the peg out before Dad puts the sock on,
0:03:18 > 0:03:20Charlotte.
0:03:20 > 0:03:23Zoe, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy,
0:03:23 > 0:03:27Daddy, Daddy. Zoe.
0:03:27 > 0:03:31- I've found a pair, Mummy. - Because of the matching ends.
0:03:31 > 0:03:33Turn it around.
0:03:33 > 0:03:36- Where's its pair? Can you find it? - Yeah, I know where it is.
0:03:36 > 0:03:39- Turn it around. - MUM LAUGHS
0:03:39 > 0:03:40You be careful.
0:03:40 > 0:03:43THEY LAUGH
0:03:43 > 0:03:46- Can you see it? Have you found it? - Yeah.
0:03:46 > 0:03:47SHE LAUGHS
0:03:47 > 0:03:53- Can you get it?- Yes.- Where are you? Hello. Have you found the pair?
0:03:53 > 0:03:54Well done.
0:03:56 > 0:03:57MUM LAUGHS
0:03:57 > 0:04:00Hello, hello. Hello.
0:04:00 > 0:04:04There's a small girl in my washing. There we go.
0:04:04 > 0:04:06All done. Good job, Charlotte.
0:04:11 > 0:04:15Mum is giving Zoe and Charlotte their old shoes to play with.
0:04:15 > 0:04:17They are all in boxes.
0:04:24 > 0:04:28- Zoe, that's how small your feet used to be.- Oh.
0:04:28 > 0:04:29Yes.
0:04:31 > 0:04:35Your foot is still really tinchy.
0:04:35 > 0:04:37It is like that much bigger.
0:04:37 > 0:04:42Look. No. They are way too small.
0:04:42 > 0:04:45Their feet have grown too big for the shoes.
0:04:45 > 0:04:49Look how tinchy, your little shoes.
0:04:49 > 0:04:51So they try them on a toy.
0:04:51 > 0:04:53Let's do it up for you.
0:04:53 > 0:04:57Those fit perfectly.
0:04:57 > 0:05:00Look. How lovely.
0:05:00 > 0:05:05- Do you want those?- Yes. - Charlotte is playing shoe shops.
0:05:05 > 0:05:09She is selling shoes to Zoe for her soft toy.
0:05:11 > 0:05:15- £3.99.- Thank you so much.
0:05:15 > 0:05:20- Did you want some shoes?- Yes. - Do you like these, Zoe?
0:05:20 > 0:05:23- Yes.- These are £15.- Yes.
0:05:25 > 0:05:29- These are £20.- Yes.
0:05:29 > 0:05:32And these are £20.
0:05:32 > 0:05:35You are spending a lot of money, Zoe.
0:05:35 > 0:05:38Well, it's only pretend money.
0:05:39 > 0:05:43Now, do you want a box of socks?
0:05:43 > 0:05:47- The socks are free.- Free socks?!
0:05:47 > 0:05:51- What a good shop! - I've not got any shoes left.
0:05:51 > 0:05:54So there's no shoes for me, there's only boxes.
0:05:54 > 0:05:58So I've got box shoes.
0:05:58 > 0:06:02Box shoes. The latest in fashion. Make sure you don't slip.
0:06:02 > 0:06:06Zoe, you need another box. I'll get you one, hang on.
0:06:06 > 0:06:11- They look so good that Zoe wants a pair, too.- You have that one.
0:06:11 > 0:06:16I'll have this one. Now I can have clatter box shoes.
0:06:21 > 0:06:25This is the only way I can make box shoes.
0:06:25 > 0:06:28Even box shoes have to be a good fit.
0:06:31 > 0:06:34These are like monster shoes.
0:06:36 > 0:06:38Hello.
0:06:38 > 0:06:41That looks really funny, Charlotte.
0:06:43 > 0:06:45Great shoes, Charlotte.
0:06:45 > 0:06:46Very good.
0:06:48 > 0:06:51They wouldn't be very good in the rain.
0:06:51 > 0:06:54Yes, they may get a little bit soggy.
0:06:54 > 0:06:56- Bye-bye.- Bye.
0:07:03 > 0:07:05Charlotte is outside in the garden.
0:07:05 > 0:07:08She's trying to swing across the monkey bars.
0:07:16 > 0:07:20Zoe is watching to see if her sister can make it all the way across.
0:07:22 > 0:07:24Go on, you can do it.
0:07:25 > 0:07:29Come on, get the gold medal in crossing the monkey bars.
0:07:29 > 0:07:31- Oh, not this time.- I'll try again.
0:07:31 > 0:07:35You need to swing quicker, don't you?
0:07:35 > 0:07:38- I know you can do it. - Come on, come on.
0:07:38 > 0:07:41Keep going. Good girl. And again, keep going.
0:07:41 > 0:07:45Ah! The monkey bars aren't behaving, Mummy.
0:07:45 > 0:07:49- Can she make it across now? - We know she can do it.
0:07:49 > 0:07:53- Zoe can hardly look.- Yes.
0:07:54 > 0:07:59Don't look at the ground, just keep looking at the bars and keep going.
0:07:59 > 0:08:03Never mind. It is very hard to hang on by just your arms.
0:08:03 > 0:08:06Zoe's turn, with a little help from Mum.
0:08:06 > 0:08:09Look where you're going. And again.
0:08:09 > 0:08:13Oh! And again. And then up.
0:08:14 > 0:08:16Zoe has done it, thanks to Mum.
0:08:16 > 0:08:18Charlotte takes a break on the slide.
0:08:18 > 0:08:22She can have another go on the monkey bars later.
0:08:26 > 0:08:30The washing is finally dry. And it is Zoe's turn to help Mum.
0:08:30 > 0:08:33Can you do it by yourself? What colour is that one?
0:08:33 > 0:08:36She is putting the washing and pegs in separate baskets.
0:08:36 > 0:08:39How many have you got?
0:08:39 > 0:08:42- Zoe's school dress. - Zoe's school dress.
0:08:45 > 0:08:49- Daddy's work T-shirt.- Daddy's work T-shirt, you are right.
0:08:53 > 0:08:55Dirty, smelly thing?
0:09:01 > 0:09:03Oh, dear.
0:09:06 > 0:09:10One, two, three, four, five,
0:09:10 > 0:09:13six, seven, eight, nine,
0:09:13 > 0:09:16ten, 11...
0:09:16 > 0:09:21- High-five! Good girl.- One more up there.- Oh, 12.
0:09:23 > 0:09:27- 13, 14.- You are a superstar!
0:09:29 > 0:09:34- Zoe is very good at counting. - Can you manage it?
0:09:34 > 0:09:36Should we go pop it round the corner?
0:09:38 > 0:09:40Thank you very much, Zoe.
0:09:44 > 0:09:48With Dad's help, Charlotte is going to have another
0:09:48 > 0:09:51go at making it all the way across the monkey bars.
0:09:51 > 0:09:53You have to go one...
0:09:56 > 0:10:00- That's easy for you.- What, because my feet are on the ground?
0:10:00 > 0:10:03- Yes.- Two hands. Go.
0:10:04 > 0:10:07Well done, keep going. Excellent gripping.
0:10:07 > 0:10:11- And again. Next one. Nice and quick.- Go on, Charlotte!
0:10:12 > 0:10:16- Ah!- Time for one last try from the other side.
0:10:16 > 0:10:18Nice, smooth move.
0:10:18 > 0:10:23One hand forward. Move. That's it. And the next one. Go. And again. Go.
0:10:23 > 0:10:27Keep going. All the way. Keep going. Good grip. Go on, one more.
0:10:27 > 0:10:30One more, move forward. And the next one. And the next one.
0:10:30 > 0:10:34Go on, you're almost there. Go on. Yay!
0:10:34 > 0:10:36- Well done, Monkey.- A-ha!
0:10:36 > 0:10:40Well done, Charlotte! Practice makes perfect.
0:10:43 > 0:10:47I wonder who we are going to meet next time on Our Family.