Meet Gracie and Myla's Family

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Come and see all of our families

0:00:06 > 0:00:08# They are different

0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me

0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily

0:00:14 > 0:00:20# It's fun to be part of our family

0:00:20 > 0:00:24# Our family

0:00:24 > 0:00:27# Our family. #

0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?

0:00:36 > 0:00:37Gracie and Myla's!

0:00:40 > 0:00:41Gracie is six.

0:00:43 > 0:00:45Myla is five.

0:00:45 > 0:00:47And they're sisters.

0:00:47 > 0:00:49They live with their dad,

0:00:49 > 0:00:50mum,

0:00:50 > 0:00:51and brother Billy

0:00:51 > 0:00:55in a town near the countryside.

0:00:55 > 0:00:57I wonder what they're up to today?

0:01:06 > 0:01:10It's washing day, and Gracie is helping Mum fold the towels.

0:01:10 > 0:01:12Or trying to!

0:01:12 > 0:01:14- Have you got the corners?- No.

0:01:14 > 0:01:17- Got the corners?- Yes.- All right.

0:01:17 > 0:01:18Give it a bit of a shake.

0:01:18 > 0:01:21Give it a little shake, but don't drop it!

0:01:21 > 0:01:24Don't drop it.

0:01:24 > 0:01:25Have you got it?

0:01:25 > 0:01:27Give it a shake.

0:01:27 > 0:01:29Oh!

0:01:29 > 0:01:32You monkey! Right!

0:01:32 > 0:01:34Now it's Myla's turn to help.

0:01:34 > 0:01:35Kind of.

0:01:36 > 0:01:38Silly sausage.

0:01:39 > 0:01:43Myla, don't drop it!

0:01:43 > 0:01:45And now we've got to walk together.

0:01:45 > 0:01:46Hold it.

0:01:47 > 0:01:49Excellent folding!

0:01:49 > 0:01:50Lie down.

0:01:50 > 0:01:52An empty washing basket?

0:01:52 > 0:01:54Now, what can Mum do with that?

0:01:54 > 0:01:56Ready? Ready?

0:01:56 > 0:01:58Myla? Come here.

0:02:02 > 0:02:05Have you heard of the washing basket monster?

0:02:05 > 0:02:07Erm, no?

0:02:07 > 0:02:08Are you ready?

0:02:08 > 0:02:10One, two, three!

0:02:10 > 0:02:11Rawwrrr!

0:02:11 > 0:02:13Ahh!

0:02:13 > 0:02:14Aaaahhhhh!

0:02:14 > 0:02:17Oh, no! It's going to get you!

0:02:17 > 0:02:20Ahh, Billy's let the washing basket monster out!

0:02:20 > 0:02:23Better run from the monster, Myla!

0:02:29 > 0:02:31Myla's turn.

0:02:31 > 0:02:34- Can I do this?- You want to be the washing basket monster?

0:02:34 > 0:02:36OK, you have to crouch down.

0:02:36 > 0:02:38Crouch down.

0:02:38 > 0:02:40Mum and Billy help her under the basket.

0:02:40 > 0:02:42You have to tuck your head in.

0:02:42 > 0:02:45Gracie, come here! You've got to be quiet,

0:02:45 > 0:02:48because there might be a washing basket monster around here.

0:02:48 > 0:02:50Oh!

0:02:51 > 0:02:54Argh, it's going to get you!

0:02:59 > 0:03:02Mum doesn't quite fit under the basket!

0:03:02 > 0:03:04I am the washing basket monster!

0:03:04 > 0:03:07I'm going to eat you now! Raawwrrr!

0:03:10 > 0:03:13Come here, you two!

0:03:13 > 0:03:15You're going nowhere!

0:03:15 > 0:03:19Myla's escaped from the monster, but not from Dad!

0:03:23 > 0:03:25- Grr!- Yay!

0:03:32 > 0:03:37Gracie, Myla and the family are off to find winberries -

0:03:37 > 0:03:39wild berries that are safe to eat.

0:03:39 > 0:03:41I don't think Billy will find many.

0:03:41 > 0:03:45What do we call it when the trees block all the sun out?

0:03:45 > 0:03:48- BOTH:- A tree tunnel! - A tree tunnel.

0:03:48 > 0:03:50Where's the blueberries?

0:03:50 > 0:03:52They must be getting close now.

0:03:52 > 0:03:55Those berries must be around here somewhere.

0:03:55 > 0:04:00Keep looking, see if you can see anything growing on these plants.

0:04:00 > 0:04:01I can't see anything.

0:04:01 > 0:04:03This looks like a winberry.

0:04:03 > 0:04:06Still can't see any.

0:04:06 > 0:04:08Can't see any?

0:04:08 > 0:04:11Do you think we're going to find any?

0:04:11 > 0:04:14- Daddy!- There's none up here.

0:04:14 > 0:04:17Daddy, we've found one!

0:04:17 > 0:04:19- No way!- Here!

0:04:19 > 0:04:22- There, look!- Oh, wow.

0:04:22 > 0:04:25Dad better make sure it's the right berry.

0:04:25 > 0:04:28- That's it, pull them off. - Look, Mummy!

0:04:28 > 0:04:31Show Mummy that one. Look, we found one here!

0:04:31 > 0:04:33- That was in my bowl.- Wow!

0:04:33 > 0:04:36- That was in my bowl.- Brilliant!

0:04:36 > 0:04:40Maybe if they pick enough berries, they can make a pie.

0:04:40 > 0:04:43- Will you help me find some? - There's one.

0:04:43 > 0:04:46See it in there, look?

0:04:46 > 0:04:47Got it?

0:04:52 > 0:04:55What's that on your hands, Gracie?

0:04:55 > 0:04:57Mummy, I cut my finger.

0:04:57 > 0:05:00You've cut your finger? Come here.

0:05:00 > 0:05:04You've not cut your finger, that's winberry juice!

0:05:04 > 0:05:06- It's still there. - You silly sausage!

0:05:06 > 0:05:09Mmm, it tastes sweet! You taste it.

0:05:09 > 0:05:11Mmm, I like it!

0:05:11 > 0:05:14Billy prefers buggies to berries.

0:05:14 > 0:05:18I'm going to get the prize for the biggest one!

0:05:18 > 0:05:19I've got loads.

0:05:23 > 0:05:24I can't reach it.

0:05:26 > 0:05:28Look here now, Gracie.

0:05:29 > 0:05:32Up there, look, in there, in there.

0:05:32 > 0:05:33Nice and gentle.

0:05:33 > 0:05:35Good girl!

0:05:35 > 0:05:39Wow, go and put them in the pot, quick.

0:05:39 > 0:05:41Oh, wow!

0:05:41 > 0:05:45- Is there quite a few in there, Myla?- Yeah.- Yeah.

0:05:45 > 0:05:50- Have we collected quite a lot from here?- Yeah.- Good girl.

0:05:50 > 0:05:54With a tub of berries, it's time to head home.

0:06:05 > 0:06:07Back in the kitchen, Myla, Gracie

0:06:07 > 0:06:11and Mum start to make the fruit pie.

0:06:11 > 0:06:15- ALL:- # Heave ho! Heave ho! #

0:06:15 > 0:06:18Back and forth, let's see if we can get it bigger?

0:06:18 > 0:06:21# Heave ho! Heave ho! #

0:06:25 > 0:06:28You've got flour in your hair!

0:06:28 > 0:06:30And on your chinny-chin chin!

0:06:30 > 0:06:33Show Myla.

0:06:33 > 0:06:35Flour can be very messy.

0:06:35 > 0:06:38I can make figures with them.

0:06:38 > 0:06:40- No, you can't.- You can!

0:06:40 > 0:06:43- Watch.- Then make one.- OK.

0:06:43 > 0:06:45I'll make a racing car.

0:06:49 > 0:06:52I'm still working on my race car.

0:06:52 > 0:06:55And I'm working on my triangle.

0:06:55 > 0:06:59Hey, girls, remember you've got a pie to make!

0:06:59 > 0:07:01We've got a bit of juice in our pie!

0:07:01 > 0:07:03Have you? That's good.

0:07:06 > 0:07:08Swirl that juice around.

0:07:10 > 0:07:12Oh, they smell lovely, girls.

0:07:12 > 0:07:16You'll be able to smell it in a minute.

0:07:16 > 0:07:17This is fun.

0:07:23 > 0:07:27I've got it up on my arms as well.

0:07:27 > 0:07:31- You've got it everywhere, haven't you?- I got mine up my arms.

0:07:31 > 0:07:33And on my neck and on my hair.

0:07:34 > 0:07:37Right, this pie needs to get baked.

0:07:39 > 0:07:40Come on, sweetie pie.

0:07:40 > 0:07:43I made the hair, the eyes, the nose and the mouth.

0:07:43 > 0:07:46- Gracie, that's really good. - It's a girl.

0:07:46 > 0:07:49- Daddy, come and look at the girl that Gracie's made!- Wow!

0:07:49 > 0:07:53That's the hair, and here, that's the eyes, that's the nose,

0:07:53 > 0:07:57- and that's the mouth. - Excellent, that's well clever.

0:07:57 > 0:08:01And this white flour is the make-up.

0:08:01 > 0:08:04- Excellent, that, babe. - Thank you, Daddy.

0:08:04 > 0:08:05How clever!

0:08:05 > 0:08:09Gracie has made a pastry person.

0:08:14 > 0:08:16It's been a busy day.

0:08:16 > 0:08:19So it's time to cool down with a treat.

0:08:19 > 0:08:21An ice lolly!

0:08:21 > 0:08:23Rockets zoom!

0:08:23 > 0:08:25Whose rocket will be the first to the fence?

0:08:25 > 0:08:27Five!

0:08:27 > 0:08:28Four!

0:08:28 > 0:08:30Three!

0:08:30 > 0:08:31Two!

0:08:31 > 0:08:33One!

0:08:33 > 0:08:34Blast-off!

0:08:42 > 0:08:43My rocket's landed!

0:08:50 > 0:08:55Billy, Myla and Gracie decide to have a lolly-licking race.

0:08:55 > 0:08:58No cheating! Let Billy lick his own.

0:08:58 > 0:09:01Myla, do you think I'm going to win, yeah?

0:09:01 > 0:09:04Who's been doing the most lolly licking, then?

0:09:04 > 0:09:05I ate the most.

0:09:16 > 0:09:19- Myla?- Yeah?- I finished.

0:09:21 > 0:09:22See who's the winner?

0:09:24 > 0:09:25Me!

0:09:25 > 0:09:27Gracie, are you sure you're the winner?

0:09:27 > 0:09:30Is that a bit of your lolly on the floor?

0:09:30 > 0:09:32You didn't eat it!

0:09:32 > 0:09:33You dropped it!

0:09:36 > 0:09:39You didn't eat it, you throwed it on the floor.

0:09:39 > 0:09:42- That was Billy's.- No.- It was.

0:09:42 > 0:09:45It had red on.

0:09:45 > 0:09:48- It didn't.- Yes, it did.

0:09:48 > 0:09:52- Well, I was still the winner. - It was yellow.

0:09:52 > 0:09:56And Billy didn't have yellow, he had orange.

0:09:56 > 0:10:00So it WAS you that throwed it on the floor.

0:10:00 > 0:10:04Gracie may not have won, but she's not last.

0:10:04 > 0:10:06Billy is still eating his.

0:10:11 > 0:10:13Here comes the pie.

0:10:16 > 0:10:21- Yeah!- That looks amazing, well done!- Wowee!

0:10:21 > 0:10:23Right, who wants a slice of pie?

0:10:23 > 0:10:25I want the biggest one!

0:10:25 > 0:10:29Look at the mixture, it's yellow and purple inside.

0:10:29 > 0:10:32Mmm! That pie looks BERRY good!

0:10:32 > 0:10:35- What do you think of your pie? - It's good.

0:10:35 > 0:10:38- Look, Mummy, I found a winberry. - Oh, yeah.

0:10:38 > 0:10:42- Mmm, is that nice? - Do you want more?

0:10:42 > 0:10:45- BILLY MAKES A NOISE - Good boy!

0:10:45 > 0:10:46Awesome!

0:10:49 > 0:10:54I wonder who we're going to meet next time on Our Family?