0:00:02 > 0:00:05# Come and see all of our family
0:00:05 > 0:00:08# They are different
0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily
0:00:14 > 0:00:20# It's fun to be part of our family
0:00:20 > 0:00:24# Our family
0:00:24 > 0:00:28# Our family. #
0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:37Gracie and Myla's!
0:00:40 > 0:00:42Gracie is six,
0:00:42 > 0:00:45Myla is five,
0:00:45 > 0:00:47and they're sisters.
0:00:47 > 0:00:49They live with their dad,
0:00:49 > 0:00:51mum and brother Billy
0:00:51 > 0:00:54in a town near the countryside.
0:00:55 > 0:00:57I wonder what they're up to today!
0:01:04 > 0:01:08It's morning. Gracie and Myla are waking up from dreamland.
0:01:08 > 0:01:12Come on, then. Let's get up. Let's go and get some breakfast.
0:01:12 > 0:01:15- Yeah?- Yeah.- Are you hungry?
0:01:15 > 0:01:17- Yeah.- Come on, munchkin.
0:01:21 > 0:01:24Billy, say "breakfast".
0:01:24 > 0:01:26- Breakfast.- There we go.
0:01:26 > 0:01:28- Good boy.- See? Good boy.
0:01:28 > 0:01:31Can I have a waitress, please?
0:01:31 > 0:01:35- Myla.- Tell us about your dream.
0:01:35 > 0:01:38It was about sleepy and a princess.
0:01:38 > 0:01:41A sleepy princess or sleepy and a princess?
0:01:41 > 0:01:43- Sleepy and a princess. - And a princess.
0:01:43 > 0:01:46- Princess! - I had a dream last night.- What?
0:01:46 > 0:01:49I got in a bath and when I turned the taps,
0:01:49 > 0:01:50warm chocolate poured in.
0:01:50 > 0:01:52- Mmm!- Mmm!
0:01:52 > 0:01:55- Was you standing in it? - No, I lay in it.
0:01:55 > 0:01:57I would jump in it and just gobble it all up.
0:01:57 > 0:02:00Have you come to give Mummy kisses?
0:02:00 > 0:02:05Breakfast finished. The family is ready for the day ahead!
0:02:05 > 0:02:08Myla and Gracie are waiting for some other children
0:02:08 > 0:02:10that their mum looks after.
0:02:10 > 0:02:12Lexy is the first to arrive.
0:02:12 > 0:02:15- Say morning to Lexy. - Good morning.- Good morning.
0:02:15 > 0:02:17- Good morning.- How are you? - Hello!
0:02:17 > 0:02:19And there's Lily and Charlie.
0:02:19 > 0:02:23I'm sure there will be lots of fun things for them to do.
0:02:23 > 0:02:25- Morning, Charlie boy! - Hello!- Coming in?
0:02:27 > 0:02:30What's Dad doing with the water?
0:02:30 > 0:02:31Right, you ready?
0:02:32 > 0:02:35You've got to stir it all up, OK?
0:02:35 > 0:02:39Ah! He's making a sticky mess for Gracie, Myla
0:02:39 > 0:02:41and the others to play with!
0:02:41 > 0:02:42Urgh!
0:02:42 > 0:02:45Good job everyone's in their old clothes!
0:02:45 > 0:02:48- Aah!- Is it cold?
0:02:48 > 0:02:49Aah!
0:02:49 > 0:02:50Urgh!
0:02:50 > 0:02:54Dad's got a great game to play with the sticky mixture.
0:02:54 > 0:02:56He's hiding marbles in it.
0:02:56 > 0:02:58But will anyone be able to find them?
0:02:58 > 0:03:00Get set...
0:03:00 > 0:03:02- Go!- Go!
0:03:03 > 0:03:05I can't see any marbles.
0:03:05 > 0:03:07Can you find any, Gracie?
0:03:07 > 0:03:10- I found one!- I found one!
0:03:10 > 0:03:12I found one!
0:03:12 > 0:03:13Two, three...
0:03:14 > 0:03:17- Aah!- You got one?- Found it!
0:03:17 > 0:03:18I've not got any!
0:03:20 > 0:03:22Oh, the marbles are covered in sticky stuff!
0:03:22 > 0:03:25You can barely see them!
0:03:25 > 0:03:27Six. Four more!
0:03:27 > 0:03:29Found one!
0:03:29 > 0:03:30Oh, seven. Three more!
0:03:30 > 0:03:33- Well done, Myla. Two more. - Aah!
0:03:33 > 0:03:36Come on, Lily. There's one there.
0:03:36 > 0:03:37- Found it!- Have you got it?
0:03:37 > 0:03:41- There should be one more! - I'm going to find this one.
0:03:41 > 0:03:43Have you got it? Yay! Well done, Charlie!
0:03:43 > 0:03:45Have you found ten?
0:03:45 > 0:03:47What else can you do with the sticky goo?
0:03:47 > 0:03:49Now, this is what I call fun!
0:03:49 > 0:03:51Get messy!
0:03:51 > 0:03:53THEY SQUEAL
0:03:53 > 0:03:55A-ha!
0:03:55 > 0:03:56Grrr!
0:03:56 > 0:03:58Aah!
0:04:00 > 0:04:02DAD LAUGHS
0:04:02 > 0:04:05THEY SCREAM AND GIGGLE
0:04:14 > 0:04:17Myla and Gracie are having a race to a tower on top of a hill.
0:04:17 > 0:04:19We win!
0:04:19 > 0:04:21- Loser!- Ha-ha-ha!
0:04:21 > 0:04:22And we got winner!
0:04:22 > 0:04:24- Right, let's go!- Go!
0:04:24 > 0:04:26- Go!- Go, go, go, go!
0:04:26 > 0:04:28See you!
0:04:28 > 0:04:30Gracie and Myla are walking with Dad.
0:04:30 > 0:04:33They have a head-start as it will take them longer
0:04:33 > 0:04:37to get to the tower than Mum and the others, who are going in the car.
0:04:37 > 0:04:39Loser!
0:04:39 > 0:04:40We're going to win!
0:04:40 > 0:04:42See you later!
0:04:43 > 0:04:46So, this is the start of the race now, isn't it?
0:04:46 > 0:04:49- Yeah.- Is this easy or hard?- Hard.
0:04:49 > 0:04:51- Easy. - If we're going to win the race,
0:04:51 > 0:04:55it has to be hard, cos we're on our feet and they're in a car.
0:04:55 > 0:04:58Think we're halfway now to the top of this hill.
0:04:58 > 0:05:01And in a bit, we'll be able to see Hartshead Pike, won't we?
0:05:01 > 0:05:04Gracie, Myla and Dad are well on their way.
0:05:04 > 0:05:07Back home, it's time for Mum's team to set off.
0:05:07 > 0:05:09Are we ready?
0:05:11 > 0:05:14I'm picking a flower for Daddy.
0:05:15 > 0:05:17- Here you go, Daddy.- Aw, thank you.
0:05:17 > 0:05:20- Look, look, we can see the top nearly!- Yeah!
0:05:22 > 0:05:23You OK?
0:05:23 > 0:05:25HE PANTS
0:05:25 > 0:05:27We're nearly at the top!
0:05:27 > 0:05:28Hartshead Pike!
0:05:28 > 0:05:30Look, Myla, Hartshead Pike!
0:05:30 > 0:05:32That's the tower.
0:05:32 > 0:05:33Not far now!
0:05:33 > 0:05:36Will they get there before Mum?
0:05:36 > 0:05:38Oh. Aw, that's Mummy!
0:05:38 > 0:05:39There.
0:05:39 > 0:05:43- They've gone past! - We need to run! Daddy, come on!
0:05:43 > 0:05:45- Is she there?- Yeah!- Aw, no!
0:05:45 > 0:05:47Agh!
0:05:47 > 0:05:49Mum's driven as far as she can.
0:05:49 > 0:05:52- Did you see them on the way here? - I did!
0:05:52 > 0:05:54Now they'll have to walk the rest of the way.
0:05:54 > 0:05:56I think we should race up to the pike
0:05:56 > 0:06:01- and see who gets there first.- Yeah! - Come on, then, guys! Come on!
0:06:01 > 0:06:02- Daddy?- Yes, babe?
0:06:02 > 0:06:05- Where is Hartshead Pike? - It's just over there.
0:06:05 > 0:06:07- You see it?- No.
0:06:07 > 0:06:10- Yeah, I can see it.- See it?
0:06:10 > 0:06:11Puddles!
0:06:11 > 0:06:14Myla, Gracie and Dad pass Mum's car.
0:06:14 > 0:06:15That means Mum's in front!
0:06:15 > 0:06:19I bet Mummy and everybody else didn't do this, did they?
0:06:19 > 0:06:20We made it!
0:06:22 > 0:06:24There are puddles everywhere!
0:06:24 > 0:06:26Will they slow Mum's group down?
0:06:26 > 0:06:29- How are we going to get round it? - It's like a lake!
0:06:29 > 0:06:33Straight up to the top and we'll see if we can see them at the top.
0:06:33 > 0:06:36Myla, Gracie and Dad are taking a different path
0:06:36 > 0:06:38that they hope will be quicker.
0:06:38 > 0:06:41Right, up the steps! Go! Go, go, go!
0:06:43 > 0:06:44Keep going! Go, go, go, go!
0:06:44 > 0:06:49- Silent! Quick, quick, quick, quick! - They're nearly at the tower!
0:06:49 > 0:06:50And so are the others!
0:06:50 > 0:06:53- Run, run, run! Run! - Come on, girls! Run!
0:06:53 > 0:06:54Quick!
0:06:54 > 0:06:57Mum and her team are slightly ahead
0:06:57 > 0:07:00and everyone is running to the finish line.
0:07:00 > 0:07:02We've won!
0:07:02 > 0:07:05- Yay!- Yay!
0:07:05 > 0:07:06Oh!
0:07:06 > 0:07:08Yay!
0:07:08 > 0:07:11We're the winner cos we was walking so long.
0:07:11 > 0:07:15- Is that right?- Cos we've got here a few seconds later and we had to walk
0:07:15 > 0:07:17the whole way, I think it's a draw.
0:07:17 > 0:07:19They've all made it to the tower
0:07:19 > 0:07:23and there's just enough time for a quick play
0:07:23 > 0:07:25before heading home.
0:07:25 > 0:07:26Come on, Billy.
0:07:29 > 0:07:33It's teatime and today, the girls are having a special treat.
0:07:33 > 0:07:36What are we going to have from the chippy, then?
0:07:36 > 0:07:39Sausage, chips and gravy in a...
0:07:39 > 0:07:41- Tray.- Yeah. - Sausage, chips and gravy.
0:07:41 > 0:07:44- Same as Gracie.- Same as Gracie? - In a tray.
0:07:44 > 0:07:46When we get there, can we order it?
0:07:46 > 0:07:49- You definitely can, yep.- Yay!
0:07:49 > 0:07:52Once Mum has checked the path is safe for takeoff,
0:07:52 > 0:07:55the best way to the shop is by aeroplane!
0:08:00 > 0:08:01Oops!
0:08:01 > 0:08:03Up you get.
0:08:03 > 0:08:05Stand up, dust it down. Good girl.
0:08:05 > 0:08:08Are we walking or are we flying for the rest?
0:08:08 > 0:08:09- Flying!- OK.
0:08:09 > 0:08:14Mum checks Gracie's OK and it's back to being planes!
0:08:19 > 0:08:21Aeroplane!
0:08:23 > 0:08:25THEY GIGGLE
0:08:28 > 0:08:29Are we hungry?
0:08:29 > 0:08:31Yeah, I'm starving!
0:08:31 > 0:08:36- Like, really, really hungry. - Come on, then.
0:08:36 > 0:08:37In we go.
0:08:37 > 0:08:41They've made it to the fish and chip shop.
0:08:42 > 0:08:45- Ooh, they look good, don't they? - Yep!
0:08:52 > 0:08:54- Bye-bye!- Have a nice weekend.
0:08:54 > 0:08:57Chips in the bag, it's off home for tea!
0:09:01 > 0:09:02Chips!
0:09:02 > 0:09:04Sausage and chips all round!
0:09:04 > 0:09:05Even for Billy!
0:09:07 > 0:09:10Billy, say "aeroplane".
0:09:10 > 0:09:12Aeroplane.
0:09:12 > 0:09:13Say "radiator".
0:09:13 > 0:09:15Radiator.
0:09:15 > 0:09:17- Aw! - THEY GIGGLE
0:09:17 > 0:09:19- What do we think of our chips, then? - Good.
0:09:19 > 0:09:21I've not even tried them yet.
0:09:21 > 0:09:24Have you not? Have you just eaten your sausage?
0:09:24 > 0:09:26How's yours, Gracie?
0:09:26 > 0:09:28The sausage is amazing!
0:09:28 > 0:09:29Billy, are your chips nice?
0:09:29 > 0:09:31- No.- No!
0:09:31 > 0:09:33THEY LAUGH
0:09:33 > 0:09:35Billy, watch!
0:09:35 > 0:09:38Myla shows Billy the best way to eat chips.
0:09:38 > 0:09:39I got him to do it.
0:09:39 > 0:09:41- Chip!- Chip. Eat it.
0:09:41 > 0:09:43Chip.
0:09:43 > 0:09:45Aw, this is a well crunchy one!
0:09:45 > 0:09:47See, that would be my favourite.
0:09:47 > 0:09:49Scrapings they're called.
0:09:49 > 0:09:51No, it's gorgeous!
0:09:51 > 0:09:53Full tummies after a full day.
0:09:53 > 0:09:55Oh...
0:10:01 > 0:10:04It's bedtime for Gracie and Myla.
0:10:05 > 0:10:07In you get, princess.
0:10:07 > 0:10:10Myla, you go up on the top for me.
0:10:10 > 0:10:15After such a busy day, they'll be back in dreamland in no time!
0:10:15 > 0:10:17Give me a kiss.
0:10:17 > 0:10:18Love you.
0:10:18 > 0:10:20That's it, good girl.
0:10:20 > 0:10:22Good night, Gracie.
0:10:22 > 0:10:25Love you lots, sweet dreams.
0:10:25 > 0:10:27- Love you, Myla.- Night-night.
0:10:27 > 0:10:29Good night, Myla.
0:10:29 > 0:10:31Night-night, princesses.
0:10:31 > 0:10:32Night-night, Mummy.
0:10:32 > 0:10:34Sweet dreams.
0:10:40 > 0:10:44I wonder who we're going to meet next time on Our Family.