0:00:02 > 0:00:05# Come and see all of our families
0:00:05 > 0:00:08# They are different
0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily
0:00:14 > 0:00:16# It's fun to be
0:00:16 > 0:00:18# Part of our family
0:00:20 > 0:00:24# Our Family
0:00:24 > 0:00:28# Our Family. #
0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:38Charlotte and Zoe's!
0:00:40 > 0:00:43Charlotte is six years old...
0:00:43 > 0:00:45Zoe is five years old,
0:00:45 > 0:00:48and they're sisters.
0:00:48 > 0:00:50They live with their mum
0:00:50 > 0:00:53and dad, in a town.
0:00:54 > 0:00:57I wonder what they're up to today.
0:01:01 > 0:01:04Charlotte and Dad are in the garden.
0:01:04 > 0:01:07They're laying out big letters on the grass.
0:01:07 > 0:01:08I wonder why.
0:01:11 > 0:01:12Take-off!
0:01:12 > 0:01:14SHE LAUGHS
0:01:14 > 0:01:18What do you think this game's about, Zoe?
0:01:18 > 0:01:22Ah, she's jumping onto one letter at a time.
0:01:22 > 0:01:23C first.
0:01:25 > 0:01:26H...
0:01:26 > 0:01:27Now an H.
0:01:28 > 0:01:31A-R...
0:01:32 > 0:01:34I know what she's spelling out.
0:01:34 > 0:01:37L, and then an O.
0:01:37 > 0:01:39SHE LAUGHS
0:01:40 > 0:01:42T.
0:01:42 > 0:01:43SHE LAUGHS
0:01:44 > 0:01:45T.
0:01:45 > 0:01:47Two Ts in a row.
0:01:47 > 0:01:49And the final letter
0:01:49 > 0:01:51will need a big jump...
0:01:51 > 0:01:53E.
0:01:53 > 0:01:56Put them all together and it spells "Charlotte".
0:01:56 > 0:01:59Zoe, I'm going to do your name on these.
0:01:59 > 0:02:03Tell her where she needs to jump, Zoe.
0:02:03 > 0:02:04Z.
0:02:06 > 0:02:07Z.
0:02:09 > 0:02:10O.
0:02:10 > 0:02:11O.
0:02:11 > 0:02:14- Z-O...?- E.
0:02:14 > 0:02:16- Ready?- Yeah.
0:02:16 > 0:02:18And finally an E.
0:02:19 > 0:02:21Zoe.
0:02:24 > 0:02:28Zoe and Charlotte are getting ready to do some baking.
0:02:28 > 0:02:30Aprons on, and all set for action.
0:02:30 > 0:02:32Zoe? You've got Mummy's
0:02:32 > 0:02:35favourite-coloured bowl.
0:02:35 > 0:02:36Sugar!
0:02:38 > 0:02:40We need some flour, too.
0:02:41 > 0:02:44- Some eggs.- Some eggs?
0:02:44 > 0:02:46Bananas?!
0:02:46 > 0:02:48I wonder what they're making.
0:02:48 > 0:02:51In goes a nice big scoop of butter...
0:02:51 > 0:02:53- Whoa!- Whee!
0:02:53 > 0:02:56Zoe makes sure Mum adds just enough sugar...
0:03:00 > 0:03:02..and lots of flour.
0:03:02 > 0:03:03Whee.
0:03:05 > 0:03:07EGGcellent job, Charlotte.
0:03:10 > 0:03:12Is that all done?
0:03:12 > 0:03:14- It is eggy now. - It's eggy now, is it?
0:03:14 > 0:03:15Yes.
0:03:17 > 0:03:20It looks like they're making a cake...
0:03:20 > 0:03:22with banana.
0:03:23 > 0:03:26Mash them until they're nice and gooey.
0:03:26 > 0:03:30And there's one final, yummy ingredient.
0:03:30 > 0:03:32Chocolate chips!
0:03:32 > 0:03:33MIXER WHIRS
0:03:36 > 0:03:41Make sure you get all the mixture in the cake tin, girls.
0:03:41 > 0:03:43Come out, you naughty mixture.
0:03:43 > 0:03:47This is making me hungry.
0:03:47 > 0:03:49- Right, you ready?- Yeah.
0:03:49 > 0:03:50The cake goes and the oven,
0:03:50 > 0:03:53but Charlotte and Zoe aren't finished yet.
0:03:53 > 0:03:56They're making play cakes using what fell on the table.
0:03:56 > 0:03:59Shall I put some leftover egg in?
0:03:59 > 0:04:00Yes, please.
0:04:01 > 0:04:02TEE-HEE!
0:04:02 > 0:04:06Oh, I've found some other things on the table we need.
0:04:06 > 0:04:09Shall we call it "off the table cake"?
0:04:09 > 0:04:12I'll just go and get a banana.
0:04:12 > 0:04:14I bought it from the shops.
0:04:14 > 0:04:15Invisible banana?
0:04:17 > 0:04:19Oh, Zoe.!
0:04:19 > 0:04:20It's a bit smelly.
0:04:21 > 0:04:23Baking, baking!
0:04:23 > 0:04:27Zoe's given Charlotte squishy butterfingers.
0:04:31 > 0:04:33Ew!
0:04:35 > 0:04:37This is very pleasant.
0:04:37 > 0:04:39Our "eggy bake", shall we call it?
0:04:40 > 0:04:43- Oh, no!- Oh, Zoe!
0:04:43 > 0:04:45Zoe!
0:04:45 > 0:04:46It's on the table.
0:04:47 > 0:04:51They're making more mess than cakes!
0:04:51 > 0:04:52Make a new one.
0:04:55 > 0:04:57We'll clear it up with spoons,
0:04:57 > 0:04:58put them in our cupcakes.
0:04:58 > 0:05:00Ew!
0:05:01 > 0:05:04These are going to be our cases for the cake.
0:05:07 > 0:05:08This is fun...
0:05:08 > 0:05:11but it's ready for the oven now, isn't it?
0:05:11 > 0:05:13Yes.
0:05:13 > 0:05:16But these play cakes don't go in the real oven -
0:05:16 > 0:05:19they've cut a special toy one that doesn't get hot.
0:05:19 > 0:05:23The real banana cake has finished baking.
0:05:23 > 0:05:25I bet it will taste delicious.
0:05:25 > 0:05:27Good job, girls.
0:05:32 > 0:05:34Charlotte and Zoe are making
0:05:34 > 0:05:37something using recycled rubbish.
0:05:38 > 0:05:41- Think tape will work better, or glue?- Glue.- Do you think?
0:05:41 > 0:05:43Yes.
0:05:46 > 0:05:48Ah!
0:05:48 > 0:05:50Sticky glue can get everywhere -
0:05:50 > 0:05:53even on Zoe's fingers.
0:05:53 > 0:05:57I wonder what they'll make with all these different bits and bobs.
0:05:57 > 0:06:01- What are you making? - Erm...I don't know.
0:06:01 > 0:06:03A top-secret invention?
0:06:03 > 0:06:07Let's wait. Let's wait...and see what it says?
0:06:07 > 0:06:09Yes.
0:06:09 > 0:06:11I'm sticking this on, like that.
0:06:14 > 0:06:15Oh, look. Hee-hee!
0:06:15 > 0:06:19- It's kind of like a tube slide. - I know.
0:06:19 > 0:06:23A slide? What about something to go down it?
0:06:23 > 0:06:25They're marbles.
0:06:25 > 0:06:27Yes, those will be perfect.
0:06:29 > 0:06:31Hey! First time!
0:06:33 > 0:06:35Oh, missed that time. Oh, look.
0:06:38 > 0:06:40Oh, where's it gone?
0:06:40 > 0:06:42The marble must be hiding.
0:06:42 > 0:06:43Hello, Mr Ball?
0:06:45 > 0:06:48It's in there. Look - it was in here.
0:06:48 > 0:06:50- Oh, there it is.- At that end?
0:06:50 > 0:06:52At that end - that's a good idea.
0:06:52 > 0:06:55Charlotte's model is almost finished.
0:06:55 > 0:06:57One more, and then we're done.
0:06:57 > 0:07:00Look at my invention.
0:07:00 > 0:07:02Wow, what are you going to call it?
0:07:02 > 0:07:04"Plonky-plonks."
0:07:04 > 0:07:07Great name. A super marble Plonky-plonks.
0:07:07 > 0:07:08Whee.
0:07:08 > 0:07:12- MUM GASPS - It's a bit like bowling.
0:07:12 > 0:07:14Yay. Well done, Zoe.
0:07:14 > 0:07:15ZOE LAUGHS
0:07:15 > 0:07:19What a fun time they've had using bits of old rubbish.
0:07:20 > 0:07:21Tub...
0:07:25 > 0:07:27Yay!
0:07:30 > 0:07:33Charlotte, Zoe, Mum and Dad are off to the park.
0:07:33 > 0:07:35I wonder what they'll do.
0:07:35 > 0:07:37Look, Zoe, there's blue sky again.
0:07:37 > 0:07:39We can try and get the blue sky.
0:07:39 > 0:07:42They're launching a toy rocket.
0:07:42 > 0:07:44Are you really?
0:07:44 > 0:07:45Whoa!
0:07:45 > 0:07:48- MUM LAUGHS - Wow, that went really high.
0:07:48 > 0:07:50Do you want to do one like that?
0:07:50 > 0:07:51Wow!
0:07:52 > 0:07:56The harder you stamp, the higher it goes.
0:07:56 > 0:07:58- BOTH:- Whee!
0:07:58 > 0:07:59Go on, then - go and grab it.
0:07:59 > 0:08:03Zoe has an idea of how to make the rocket go further.
0:08:03 > 0:08:05MUM LAUGHS
0:08:07 > 0:08:08Whoa!
0:08:10 > 0:08:12Charlotte, do you want to try and catch it?
0:08:12 > 0:08:14Give it a go, Charlotte...
0:08:14 > 0:08:16with a bit of help from Dad.
0:08:16 > 0:08:17Get your hands ready.
0:08:17 > 0:08:19Ready, steady...
0:08:19 > 0:08:20Whee!
0:08:20 > 0:08:23Oh, catching rockets isn't easy!
0:08:23 > 0:08:26- Where's my rocket? - Charlotte's ready for a tall one.
0:08:26 > 0:08:29She's even higher know.
0:08:29 > 0:08:31I'm really tall.
0:08:31 > 0:08:33- MUM:- Ready? Steady...
0:08:33 > 0:08:35Go.
0:08:35 > 0:08:37Oh, almost!
0:08:37 > 0:08:38I'm going to go.
0:08:38 > 0:08:40How about a swap-around?
0:08:40 > 0:08:42Zoe go on the top?
0:08:42 > 0:08:44SHE LAUGHS
0:08:44 > 0:08:46Here we go!
0:08:46 > 0:08:50Ready, steady...go!
0:08:50 > 0:08:51Oh.
0:08:51 > 0:08:53Oh, missed. Give it another go, Charlotte.
0:08:53 > 0:08:55Right, a really big stomp.
0:08:57 > 0:09:01You're supposed to catch it, not kick it, Dad.
0:09:03 > 0:09:05Oh, unlucky, Zoe.
0:09:05 > 0:09:08It's not easy catching space rockets,
0:09:08 > 0:09:10but it was fun trying.
0:09:13 > 0:09:17The banana cake has cooled down and it ready to eat.
0:09:17 > 0:09:21Charlotte and Zoe's toys are joining them for a picnic.
0:09:21 > 0:09:22Zoe, here she is.
0:09:22 > 0:09:24Oh, thank you.
0:09:24 > 0:09:26Zoe's, Daddy's...
0:09:26 > 0:09:27Oh - monster piece.
0:09:27 > 0:09:30- MUM:- One for Charlotte.
0:09:30 > 0:09:33How about some tea to go with the cake, Zoe?
0:09:35 > 0:09:37- DAD:- Can I have my milk first?
0:09:37 > 0:09:40- Yes, in your mug...- Well done.
0:09:40 > 0:09:42Beautiful job.
0:09:42 > 0:09:44- You want any sugar? - No sugar, thank you.
0:09:46 > 0:09:48- Put it in there. - Thank you, Zoe.
0:09:48 > 0:09:51Dad's got his tea, how about Charlotte?
0:09:51 > 0:09:53Zoe, please may I have some tea?
0:09:54 > 0:09:56SLURP!
0:09:56 > 0:09:58Oh, dear, Zoe has drunk all the tea.
0:09:58 > 0:10:01- SLURP! - Is there any tea left for Charlotte?
0:10:01 > 0:10:03- No.- Sold everything from the teapot?
0:10:03 > 0:10:07I have a feeling I'm never going to get a drink.
0:10:07 > 0:10:10Don't worry, there's plenty more -
0:10:10 > 0:10:12especially when it's pretend.
0:10:12 > 0:10:15Charlotte finally gets a nice cup of tea...
0:10:15 > 0:10:17Oh, how lovely.
0:10:17 > 0:10:20..and now her teddy bear wants some, too.
0:10:20 > 0:10:21'Mm.
0:10:23 > 0:10:24'Yummy!'
0:10:24 > 0:10:27There you go. Here you go.
0:10:27 > 0:10:29And a piece of cake for Teddy.
0:10:30 > 0:10:33There's plenty of delicious cake for everyone.
0:10:33 > 0:10:36- What do you think, Charlotte? - DAD:- Tasty cake?- Mm.
0:10:36 > 0:10:38Zoe, high five?
0:10:38 > 0:10:39Put it again.
0:10:40 > 0:10:42Good cake-making.
0:10:47 > 0:10:49I wonder who we're going to meet
0:10:49 > 0:10:51next time on Our Family.