0:00:02 > 0:00:03# Come and see
0:00:03 > 0:00:05# All of our families
0:00:05 > 0:00:07# They are different
0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:12# See how we
0:00:12 > 0:00:14# Live together, happily
0:00:14 > 0:00:16# It's fun to be
0:00:16 > 0:00:20# Part of Our Family
0:00:20 > 0:00:24# Our Family
0:00:24 > 0:00:27# Our Family. #
0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:38Raphael and Eli's!
0:00:40 > 0:00:42Rafael is five,
0:00:42 > 0:00:43Eli is three,
0:00:43 > 0:00:45and they're brothers.
0:00:45 > 0:00:47They live with their mum,
0:00:47 > 0:00:48dad,
0:00:48 > 0:00:50and little sister, Suki,
0:00:50 > 0:00:53on the edge of a city.
0:00:53 > 0:00:55I wonder what they're up to today.
0:01:04 > 0:01:08Rafael and Eli are visiting their grandparents in Wales
0:01:08 > 0:01:10for a family holiday.
0:01:10 > 0:01:14Later, they're meeting their cousins, but first, breakfast.
0:01:14 > 0:01:17- I want a croissant. - What's the word?
0:01:17 > 0:01:19- Please. - That's a good boy.
0:01:21 > 0:01:23- I know they... - Do you want a plate, darling?
0:01:23 > 0:01:25Has he got a plate?
0:01:25 > 0:01:26That looks delicious, Eli!
0:01:28 > 0:01:32- I haven't got any drink. - Would you like some water?- No.
0:01:32 > 0:01:35- No? - I don't like water.
0:01:35 > 0:01:38You don't like water. Would you like milk, then?
0:01:39 > 0:01:42Shall I get you some milk?
0:01:42 > 0:01:45- Is there a cow in the kitchen? - Moo!- Moo!
0:01:45 > 0:01:48- I heard it! - Oh, did you hear it moo?
0:01:48 > 0:01:50Imagine having a cow in the kitchen!
0:01:50 > 0:01:53And, what do you think we'll do today?
0:01:53 > 0:01:54Painting.
0:01:54 > 0:01:58You'd like to paint? I'd love to paint with you.
0:01:58 > 0:02:00I could do dinosaurs with paint.
0:02:00 > 0:02:03You could do dinosaurs with paint, you could!
0:02:03 > 0:02:05- Like a T-Rex. - Like a T-Rex!
0:02:05 > 0:02:09- He's got really big feet. - Has he?
0:02:09 > 0:02:11Has he got bigger feet than you?
0:02:13 > 0:02:16- Has Stripy Bibby had any breakfast?- Oh, no!
0:02:16 > 0:02:18What's he going to have?
0:02:18 > 0:02:22He has to have...only grapes, because he has a...
0:02:22 > 0:02:26- He has a tummy ache. - Oh, here you go, then, Stripy Bibby.
0:02:26 > 0:02:30Luckily, Mum's got a nice grape for Stripy Bibby.
0:02:30 > 0:02:34Oh, he's rubbing his tummy, he must think it's delicious.
0:02:34 > 0:02:37- And, who's this with Papa? - Hello, everybody.
0:02:37 > 0:02:42- It's Raphael's favourite toy. - Does Bibby like it, Raphael?
0:02:43 > 0:02:46He ate it all, num, num, num, num, num, num, num.
0:02:46 > 0:02:49Mummy, he's full up. Look at his tummy!
0:02:49 > 0:02:53Oh, my goodness, you're right, it does look like a full up tummy!
0:02:53 > 0:02:56Now everyone's had breakfast, it's time to get on with the day.
0:03:01 > 0:03:03Grandma's favourite hobby is painting,
0:03:03 > 0:03:07and when the boys come to visit, they paint, too.
0:03:07 > 0:03:08I want to paint a parrot.
0:03:08 > 0:03:13That would be nice, you could use lots of colours for that.
0:03:14 > 0:03:16That's really lovely.
0:03:16 > 0:03:18Mine is going to be a...
0:03:18 > 0:03:21- rainbow. - A rainbow.
0:03:21 > 0:03:22A rainbow?
0:03:22 > 0:03:25I thought you were going to paint a dinosaur!
0:03:25 > 0:03:28What part are you going to do next, any idea?
0:03:28 > 0:03:30I'm going to do its body.
0:03:30 > 0:03:33Raphael mixes blue and yellow to make green,
0:03:33 > 0:03:36and adds some green feathers to his parrot.
0:03:36 > 0:03:39- Oh, that looks like a good parrot. - Thank you.
0:03:39 > 0:03:41That looks like a beak.
0:03:41 > 0:03:44- Yeah, that is the beak. - That's gorgeous.
0:03:44 > 0:03:48- Now I need to do the background. - Right, OK.- A sky background.
0:03:48 > 0:03:51- A sky background? - Because he's in the sky.
0:03:51 > 0:03:53I need a lot of blue.
0:03:53 > 0:03:55- Wow.- I really like painting.
0:03:55 > 0:03:58Yes, you do, don't you, darling?
0:03:58 > 0:04:01- I've finished.- Have you? Let's have a look.
0:04:01 > 0:04:04What part do you like best? I like...
0:04:04 > 0:04:08I like all of it, but, I do like this, the pink sky.
0:04:08 > 0:04:10Paintings complete.
0:04:10 > 0:04:14- The rest of the family comes to have a look.- Oh, Raphael!
0:04:16 > 0:04:18- Is this a bird? - It's a parrot!
0:04:18 > 0:04:22I was just about to say that, it looks just like a parrot.
0:04:22 > 0:04:24Eli has painted a rainbow.
0:04:24 > 0:04:27I wonder if there's a pot of gold at the end.
0:04:27 > 0:04:30- Is it sunrise or sunset? - It's sunrise.
0:04:30 > 0:04:32Sunrise, in the morning.
0:04:33 > 0:04:36- Oh, wow. - Look, Daddy.
0:04:36 > 0:04:41- I done a rainbow! - The rainbow is cool!
0:04:41 > 0:04:43That's a really cool parrot.
0:04:43 > 0:04:47- What do you want to be when you grow up, Raphael?- Artist.- Yes!
0:04:47 > 0:04:50He's told me that. I'm delighted. Aren't I, sweetheart?
0:04:57 > 0:05:00Raphael and Eli are making food
0:05:00 > 0:05:02to have with their cousins later.
0:05:02 > 0:05:03- Boys. - Yeah?
0:05:03 > 0:05:06Where we going to go for our picnic?
0:05:06 > 0:05:07- The beach! - The beach?
0:05:07 > 0:05:09- Do you like the beach?- Yeah.
0:05:09 > 0:05:14- What shall we eat on the beach, shall we have some sandwiches?- Yeah!
0:05:14 > 0:05:17- Come on, Eli. - Oh, lovely.
0:05:17 > 0:05:21- Now, let's have that, carefully. - That looks like a sword.
0:05:21 > 0:05:24Now they need something tasty for the sandwiches.
0:05:24 > 0:05:29- Oh, his name's Eli Tuda! - He's not Eli Tuna Can,
0:05:29 > 0:05:31he's Eli Tuda Can.
0:05:31 > 0:05:33Oh, dear. That's silly.
0:05:33 > 0:05:36What do you put in the tuna to make it yummy in your sandwiches?
0:05:36 > 0:05:39- I put mayonnaise in mine. - Mayonnaise?
0:05:39 > 0:05:42It's hard work mixing in the mayonnaise!
0:05:43 > 0:05:45- Ooh. - Look at that, dirty.
0:05:45 > 0:05:46Oh, that's yummy.
0:05:47 > 0:05:49TOGETHER: One...
0:05:49 > 0:05:50two...
0:05:50 > 0:05:52three...
0:05:52 > 0:05:53and four!
0:05:53 > 0:05:58The yummy tuna filling goes on top of the bread.
0:05:58 > 0:06:01We'd better forget that little bit of tuna.
0:06:01 > 0:06:02Throw that away.
0:06:02 > 0:06:04- Do you like cucumber? - BOTH: Yes!
0:06:04 > 0:06:07Oh, let's go and get a cucumber.
0:06:07 > 0:06:09He's eating it! He's eating it!
0:06:11 > 0:06:15You're eating the picnic, before we've gone to the beach?
0:06:15 > 0:06:19They're making faces! Cucumber for eyes...
0:06:19 > 0:06:21You going to pop it down?
0:06:21 > 0:06:23- Oh, orange! - An orange tomato.
0:06:23 > 0:06:26..tomatoes for noses.
0:06:26 > 0:06:30Boys, do you know what bread and butter is in Welsh?
0:06:30 > 0:06:32Bara menyn.
0:06:32 > 0:06:35- Can you say bara menyn? - Bara menyn.- Da iawn.
0:06:35 > 0:06:37That means "very good".
0:06:37 > 0:06:41You've made some super sandwiches, for our picnic on the beach.
0:06:41 > 0:06:43Da iawn, Raphael and Eli.
0:06:50 > 0:06:52Before they head to the beach,
0:06:52 > 0:06:56they're waiting for their cousins to arrive.
0:06:56 > 0:06:58They're not here yet.
0:06:58 > 0:07:00- Can you see them? - No.
0:07:00 > 0:07:03Well, they'll be here in a minute.
0:07:03 > 0:07:05- Are you excited?- Yeah!
0:07:05 > 0:07:07Haven't seen them in a long time, have we?
0:07:07 > 0:07:10Here they are! Ah, hello!
0:07:10 > 0:07:13- What a lot of cousins! - How are you?
0:07:15 > 0:07:19And they're all very pleased to see each other!
0:07:19 > 0:07:21Hello. Mwah!
0:07:21 > 0:07:25You've all grown! Everybody keeps growing!
0:07:25 > 0:07:27You going to give Nate a big hug?
0:07:27 > 0:07:30- Right, then, who's up for a picnic? - ALL: Me!
0:07:30 > 0:07:34Come on, then, let's go and have a picnic at the beach!
0:07:34 > 0:07:37- Yes!- Hooray! - Come on.- Happy days!
0:07:37 > 0:07:41The beach isn't too far, so they all walk together.
0:07:41 > 0:07:43- Where are we? - Woo!- Woo!
0:07:46 > 0:07:48We're going to go on the sand. Yay!
0:07:54 > 0:07:58Eli has dug a hole, but the wet sand has stuck to his spade.
0:07:58 > 0:08:00I'll put that there.
0:08:04 > 0:08:08The sand is still stuck, can cousin Nate help?
0:08:08 > 0:08:10Oh, I think we have to...
0:08:10 > 0:08:13scoop that out.
0:08:13 > 0:08:16I think I can get it out.
0:08:17 > 0:08:20Oh, I could give them a Haaaargh"
0:08:20 > 0:08:21Success!
0:08:21 > 0:08:24Off the spade, but onto their hands!
0:08:24 > 0:08:28This is a good rock pool to fish in!
0:08:28 > 0:08:31Raphael's fishing with a net in the rock pools.
0:08:31 > 0:08:34There's no fishes!
0:08:34 > 0:08:36Oh, look at this one.
0:08:36 > 0:08:38A little sea snail.
0:08:38 > 0:08:40That's a little periwinkle.
0:08:40 > 0:08:42THEY ALL CHEER
0:08:42 > 0:08:44We got the periwinkle!
0:08:44 > 0:08:45Be very gentle with it.
0:08:45 > 0:08:47Look at its shell.
0:08:47 > 0:08:49Can you see how shiny it is?
0:08:49 > 0:08:52We'd better put that back in there.
0:08:52 > 0:08:55Do you think we'd better put him back into the...
0:08:55 > 0:08:58Put him back exactly where you found him, there we go.
0:08:58 > 0:09:01Just look what cousin Olivia has found.
0:09:01 > 0:09:04- It's a starfish!- Be careful. - What's that, a starfish?
0:09:04 > 0:09:07If you see on the back of the starfish,
0:09:07 > 0:09:10it looks like it's got tiny little legs, and that's how it moves.
0:09:10 > 0:09:14- Think I should put it back in now. - Yeah, just...
0:09:14 > 0:09:17They put the starfish carefully back where it belongs.
0:09:22 > 0:09:24HE LAUGHS
0:09:24 > 0:09:25Splish, splash!
0:09:25 > 0:09:27Everyone goes for a paddle,
0:09:27 > 0:09:29even baby Suki!
0:09:29 > 0:09:33This'll be the first time that Suki's gone in the sea.
0:09:33 > 0:09:34Does she like it?
0:09:34 > 0:09:35Is it nice and warm?
0:09:35 > 0:09:38Just a quick dip of the toes!
0:09:38 > 0:09:40Mummy, dig sand onto my foot...
0:09:40 > 0:09:43Dig some sand onto your feet? OK.
0:09:43 > 0:09:45To make me stuck.
0:09:45 > 0:09:47- Mummy, I'm stuck. - You're stuck?
0:09:47 > 0:09:50Oh, dear. Eli may need a bit of help.
0:09:50 > 0:09:52Lucy, you've got to pull him!
0:09:53 > 0:09:57All the family joins together and holds hands.
0:09:57 > 0:09:58He's stuck in the sand!
0:09:58 > 0:10:01And, pull!
0:10:01 > 0:10:03THEY CHEER
0:10:03 > 0:10:05He's out of the sand!
0:10:05 > 0:10:07GREAT teamwork, everyone!
0:10:08 > 0:10:10Right, the sun's come out.
0:10:10 > 0:10:14- Shall we have our picnic?- Yes.- Yes. - Excellent, Come on, then!
0:10:14 > 0:10:17It's time for the funny-face sandwiches
0:10:17 > 0:10:19Raphael and Eli made earlier.
0:10:19 > 0:10:23- That was the nose and that, the cucumber was the eyes.- Cool.
0:10:24 > 0:10:26These are really nice.
0:10:27 > 0:10:30And everyone is loving them!
0:10:32 > 0:10:34Mmmmm.
0:10:34 > 0:10:38It's really tasty. I think this one must have been made by you...
0:10:38 > 0:10:40Was this one made by you?
0:10:40 > 0:10:41- It is.- It is.
0:10:41 > 0:10:43It's delicious. It's really yummy.
0:10:45 > 0:10:47What a lovely family day on the beach.
0:10:50 > 0:10:54I wonder who we're going to meet next time on Our Family.