Raphael and Eli Celebrate Eid

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Come and see all of our families

0:00:05 > 0:00:10# They are different just like you and me

0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily

0:00:14 > 0:00:18# It's fun to be part of our family

0:00:20 > 0:00:24# Our family

0:00:24 > 0:00:27# Our family. #

0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?

0:00:35 > 0:00:38Raphael and Eli's.

0:00:40 > 0:00:41Raphael is five,

0:00:41 > 0:00:43Eli is three,

0:00:43 > 0:00:45and they're brothers.

0:00:45 > 0:00:47They live with their mum,

0:00:47 > 0:00:52dad and little sister Suki on the edge of a city.

0:00:53 > 0:00:55I wonder what they're up to today.

0:01:03 > 0:01:08It's a very special day for Eli, Raphael and their family.

0:01:08 > 0:01:12It's Eid, a Muslim festival to give thanks to God.

0:01:12 > 0:01:13It's time to go to mosque.

0:01:13 > 0:01:16Eid Mubarak, Eli.

0:01:16 > 0:01:19Eid Mubarak - that means happy Eid.

0:01:19 > 0:01:21Are you ready to go to mosque?

0:01:21 > 0:01:22Come on, let's get up.

0:01:22 > 0:01:25Come on, Eli, you've got a busy day.

0:01:29 > 0:01:31Morning, Suki. Your first Eid.

0:01:33 > 0:01:34Eid Mubarak, Suki.

0:01:36 > 0:01:39That's a flashy toothbrush, Eli.

0:01:40 > 0:01:43Raphael has nice new clothes to wear.

0:01:43 > 0:01:46Right, Eli, did you have any good dreams?

0:01:46 > 0:01:48A monster dream.

0:01:48 > 0:01:51I hope it was a friendly monster.

0:01:51 > 0:01:56There were three monsters and they were good.

0:01:56 > 0:02:01They went to walk in the forest.

0:02:01 > 0:02:08- Yes?- And then they saw a dinosaur and the dinosaur went...

0:02:08 > 0:02:11- Did he?- ..and he was sick.

0:02:11 > 0:02:13Well, I'm glad it was a funny dream.

0:02:13 > 0:02:15Sounds like a very funny dream.

0:02:15 > 0:02:19Eli's enjoying putting on his new clothes, too.

0:02:19 > 0:02:21There we go. Up, up, up.

0:02:21 > 0:02:23Oh, Eli.

0:02:23 > 0:02:27My first time at mosque.

0:02:27 > 0:02:29It's your first time at mosque, I know.

0:02:29 > 0:02:30Are you excited?

0:02:30 > 0:02:32- Yes.- Yes.

0:02:32 > 0:02:34Let me do the buttons.

0:02:34 > 0:02:36Can I hug you?

0:02:38 > 0:02:41I hug you too, darling.

0:02:41 > 0:02:47Shall we go and say bye-bye, Suki? Shall we go and wave them goodbye?

0:02:47 > 0:02:50- Bye, Suki.- Bye, Suki. - Tickle, tickle, tickle!

0:02:50 > 0:02:53Bye, darling, have lots of fun at mosque.

0:02:53 > 0:02:56- Be a good boy for your first trip to mosque.- OK.

0:02:56 > 0:02:59Mum is staying at home with Suki.

0:02:59 > 0:03:01Eid Mubarak, boys.

0:03:02 > 0:03:07Off to the mosque, a place where Dad and the boys will worship together.

0:03:09 > 0:03:11Look at all those leaves!

0:03:15 > 0:03:20Soon they arrive, along with lots of other people celebrating Eid.

0:03:20 > 0:03:23- That mosque?- That's the mosque, yes.

0:03:23 > 0:03:26We're going to go in, we're going to take our shoes off

0:03:26 > 0:03:28and find somewhere to sit, OK?

0:03:34 > 0:03:37It's very busy, but the boys have found somewhere to stand,

0:03:37 > 0:03:39ready to pray.

0:03:43 > 0:03:45PRAYER CALLS

0:03:48 > 0:03:52Eli's really enjoying his first visit to the mosque...

0:03:56 > 0:03:59..and a proud Dad has hugs for them both.

0:04:03 > 0:04:04Eid Mubarak.

0:04:07 > 0:04:09How was your first time at mosque?

0:04:09 > 0:04:11- Good.- Good? Did you have fun?

0:04:19 > 0:04:23Back home, it's time for presents to celebrate Eid.

0:04:24 > 0:04:27Who's ready for some presents?

0:04:27 > 0:04:30Me! Presents, presents!

0:04:31 > 0:04:33Who's made this?

0:04:33 > 0:04:35Me!

0:04:35 > 0:04:38- It's for you, Daddy.- Oh, thank you.

0:04:38 > 0:04:40- What does it say?- Eid Mubarak.

0:04:40 > 0:04:42To my family, love from Eli.

0:04:42 > 0:04:45- And you've written your name. - And I done kisses.

0:04:45 > 0:04:49- Three kisses! Thank you. Can I have them now, please?- Yeah.

0:04:50 > 0:04:53Open your present first, Suki!

0:04:53 > 0:04:55So, shall we help her?

0:04:55 > 0:04:58I'll help - rippy, rippy.

0:04:58 > 0:05:01What is it?

0:05:01 > 0:05:04- What's that? - It's a face.

0:05:04 > 0:05:06A toy caterpillar.

0:05:06 > 0:05:08Eid Mubarak, Suki!

0:05:08 > 0:05:10Eid Mubarak, Suki!

0:05:10 > 0:05:12Whose present is this?

0:05:12 > 0:05:14Raphael's.

0:05:14 > 0:05:17- I can help you open it. - No, I don't need help.

0:05:20 > 0:05:23What? Thank you, Mummy!

0:05:23 > 0:05:26You're welcome, darling. Eid Mubarak.

0:05:26 > 0:05:28I think Raphael likes his present.

0:05:28 > 0:05:31Look at all these things you can make.

0:05:33 > 0:05:35OK, this is for Mr Eli.

0:05:38 > 0:05:39What is it?

0:05:39 > 0:05:41A Superman present!

0:05:41 > 0:05:43- A superhero present.- Look!

0:05:43 > 0:05:48With a quick change, Eli is now Super Eli.

0:05:50 > 0:05:54- Hello, who are you? - I'll put my mask on.

0:05:54 > 0:05:56- Who's that?- Who's this?

0:05:56 > 0:05:58Hello, superhero.

0:06:01 > 0:06:04Eli, I need some help.

0:06:04 > 0:06:09Your mission is to find Suki's new caterpillar.

0:06:09 > 0:06:13Can you find it, please, Superhero Eli?

0:06:13 > 0:06:15I think a baddie took it.

0:06:15 > 0:06:19Poor Suki's new toy caterpillar has been captured by...

0:06:19 > 0:06:20the naughty cushions!

0:06:22 > 0:06:24I'm going to find it.

0:06:25 > 0:06:30The cushions don't stand a chance against Eli's super-strong tube.

0:06:33 > 0:06:37But one sneaky cushion still keeps the caterpillar hidden.

0:06:37 > 0:06:40Where were we when we opened the presents?

0:06:40 > 0:06:42- Not for long.- Here.

0:06:42 > 0:06:46- It's here!- Yes, you've found it, superhero!

0:06:46 > 0:06:49Thank you so much for returning it.

0:06:49 > 0:06:52What do you say, Suki? Say, "You're my hero!"

0:06:52 > 0:06:54Super Eli saved the day.

0:06:59 > 0:07:02- Decoration time. - Decoration time. Yay!

0:07:02 > 0:07:05Raphael and Eli are getting ready for a party

0:07:05 > 0:07:06for the rest of their family.

0:07:06 > 0:07:10- Party hats.- Yes. Look what I've got to put on them.

0:07:10 > 0:07:13- Some pom-poms. - Oh, yeah, to go on the top.

0:07:13 > 0:07:16I need lots of pom-poms.

0:07:16 > 0:07:17I'm going to make a person.

0:07:17 > 0:07:20This is going to be one of the ears.

0:07:20 > 0:07:23- Look, Mummy.- Oh, I love it.

0:07:23 > 0:07:27- This looks really good, Eli. - Thank you.

0:07:27 > 0:07:29Dad's come to join in the fun.

0:07:29 > 0:07:32Daddy, we're making special party hats for Eid.

0:07:32 > 0:07:34I'm making a funny person.

0:07:34 > 0:07:39- Oh, that's nice, Eli.- Raphael, that looks like the best robot hat ever.

0:07:41 > 0:07:42- Could I make a hat?- You can.

0:07:42 > 0:07:45I think you'd make a really good hat.

0:07:45 > 0:07:49- His favourite colour is red. - Yeah.- His favourite colour is red!

0:07:49 > 0:07:50Going to make a red one?

0:07:50 > 0:07:53Nice and careful with the scissors, Raphael!

0:07:53 > 0:07:58I'm helping Daddy make his party hat.

0:07:58 > 0:08:02Yeah, what's it going to say on it? It's going to say Eid Mubarak.

0:08:02 > 0:08:05- It's going to say Eid. - Yeah.- Eid Mubarak.

0:08:05 > 0:08:06What does that mean?

0:08:06 > 0:08:08It means happy Eid.

0:08:08 > 0:08:10Who's going to come at Eid?

0:08:10 > 0:08:12- Mr Tiger.- Mr Tiger?

0:08:12 > 0:08:13Yes!

0:08:13 > 0:08:16- What does Mr Tiger do, Eli? - He gives us presents.

0:08:16 > 0:08:18He gives you presents.

0:08:18 > 0:08:20He drops the presents off.

0:08:20 > 0:08:22Mr Tiger sounds fun.

0:08:22 > 0:08:24I hope he visits later.

0:08:24 > 0:08:26Oh, look at your Eid hat, Daddy.

0:08:26 > 0:08:27I love the Eid hat.

0:08:29 > 0:08:31E-I-D, Eid.

0:08:31 > 0:08:34Try your hat on for size, Dad.

0:08:34 > 0:08:37Daddy, you look brilliant. What do you think, boys?

0:08:37 > 0:08:40- What does Daddy look like? - Good.- He looks good.

0:08:40 > 0:08:42Well done, everybody.

0:08:42 > 0:08:44Happy Eid Mubarak, everyone.

0:08:50 > 0:08:52Look, who's here?

0:08:52 > 0:08:55What do we say? Look, it's Daadi.

0:08:55 > 0:09:00What better way to celebrate than with a family party?

0:09:00 > 0:09:01There's Nanny...

0:09:03 > 0:09:05..along with cousins...

0:09:06 > 0:09:09- Eid Mubarak.- Eid Mubarak, everybody.

0:09:09 > 0:09:10..aunties and uncles.

0:09:12 > 0:09:14A party's not a party without games...

0:09:16 > 0:09:17..and dancing.

0:09:20 > 0:09:21Well done.

0:09:24 > 0:09:28Mr Tiger, where are you?

0:09:28 > 0:09:31Look out, there's a tiger in the garden!

0:09:31 > 0:09:32Eid Mubarak!

0:09:32 > 0:09:34Eid Mubarak, Mr Tiger!

0:09:34 > 0:09:38You're going to have to chase me if you want your present.

0:09:38 > 0:09:42It's Mr Tiger, and he's brought presents for all the children.

0:09:42 > 0:09:45But they'll have to catch him first.

0:09:45 > 0:09:47Well done, everybody.

0:09:47 > 0:09:52Right, then. Let's see, what did Mr Tiger bring in his bags?

0:09:52 > 0:09:54Where's Daddy today?

0:09:54 > 0:09:57Where's Daddy today? That's a good question.

0:09:57 > 0:09:58Yes, where has Dad gone?

0:09:58 > 0:10:00Have you seen his daddy anywhere?

0:10:00 > 0:10:03Yeah, he went to the shops to get milk.

0:10:03 > 0:10:05No!

0:10:05 > 0:10:08You're just dressed as a tiger!

0:10:08 > 0:10:10Here come the presents.

0:10:12 > 0:10:14Hey, mine's like pass the parcel!

0:10:19 > 0:10:21Thank you, Mr Tiger.

0:10:21 > 0:10:23You're welcome, Eli.

0:10:27 > 0:10:29Happy Eid, everyone.

0:10:29 > 0:10:31ALL: Eid Mubarak.

0:10:37 > 0:10:41I wonder who we're going to meet next time on Our Family.