Eva's Day with Dad

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03# Come and see

0:00:03 > 0:00:06# All of our family

0:00:06 > 0:00:08# They are different

0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me

0:00:10 > 0:00:12# See how we

0:00:12 > 0:00:14# Live together happily

0:00:14 > 0:00:16# It's fun to be

0:00:16 > 0:00:18# Part of our family

0:00:20 > 0:00:22# Our family

0:00:24 > 0:00:28# Our family. #

0:00:31 > 0:00:35Whose family are we going to meet today?

0:00:36 > 0:00:37Eva's.

0:00:40 > 0:00:43Eva is five and lives with her mum,

0:00:43 > 0:00:46stepdad Carl and baby brother Ben

0:00:46 > 0:00:47in a town.

0:00:49 > 0:00:54She also spends lots of time with her dad, who lives close by.

0:00:54 > 0:00:56I wonder what they are up to today.

0:00:56 > 0:00:57Whoa!

0:01:03 > 0:01:08This morning, Eva is spending time with baby brother Ben and Mum.

0:01:08 > 0:01:12Later, she will be staying over at Dad's house.

0:01:12 > 0:01:15What are you going to take with you to Dad's?

0:01:15 > 0:01:17I haven't decided all of them.

0:01:17 > 0:01:20I have only decided Blu Blu.

0:01:20 > 0:01:23- Blu Blu? Are you taking a few things, are you?- Uh-huh.

0:01:23 > 0:01:25It's very warm in the house,

0:01:25 > 0:01:29so Eva helps Mum take off Ben's baby-gro.

0:01:29 > 0:01:31Look at those little feet.

0:01:31 > 0:01:32Little feet.

0:01:36 > 0:01:38Aw. How is our Benny?

0:01:38 > 0:01:40How is little Ben?

0:01:41 > 0:01:43Yay, tickle, tickle, tickle.

0:01:43 > 0:01:46Tickle, tickle time. Tickle time.

0:01:46 > 0:01:49Here comes the tickle monster!

0:01:49 > 0:01:52- Tickle monster!- Tickle time!

0:01:52 > 0:01:54Tickle monster!

0:01:54 > 0:01:56EVA SQUEALS AND GIGGLES

0:02:03 > 0:02:06Oh, I know who loves to tickle us.

0:02:06 > 0:02:09- Who?- Dad.- Dad? Does he?

0:02:09 > 0:02:10Does he tickle you?

0:02:10 > 0:02:11EVA SQUEALS

0:02:11 > 0:02:14Better get packed because Dad will be here soon.

0:02:14 > 0:02:18So, what are we going to pack to take to Dad's?

0:02:18 > 0:02:20So, we've got pyjamas,

0:02:20 > 0:02:24- some clothes for tomorrow. - Yep, and dolphin.

0:02:24 > 0:02:27And we've got a jumper in case it is cold. OK?

0:02:27 > 0:02:29A book in case I get bored.

0:02:30 > 0:02:34- Should I check if they are folded up first?- Yeah.

0:02:34 > 0:02:35This is folded up.

0:02:37 > 0:02:41- We'll have to squish that one in, won't we?- Yeah.

0:02:41 > 0:02:43Look who has arrived.

0:02:43 > 0:02:44It's Dad.

0:02:51 > 0:02:53- Hiya.- Hello.

0:02:53 > 0:02:56OK? Whee!

0:02:56 > 0:02:58- How are you, Matt?- Hiya. You OK?

0:02:58 > 0:03:01- Yeah, yeah. Come on in.- Cheers.

0:03:02 > 0:03:08- Come on in. She's just getting her bits and bobs together.- No bother.

0:03:08 > 0:03:10I have got my bits and bobs together.

0:03:10 > 0:03:14- Have you got all your bits and bobs together, have you?- Mm-hm.

0:03:14 > 0:03:16Don't forget some toys, Eva.

0:03:16 > 0:03:18I'm carrying these two.

0:03:18 > 0:03:21- Are these to take?- Yeah.

0:03:21 > 0:03:23- Right, shall we go?- Yep.

0:03:23 > 0:03:27- Does Mum and Ben get a kiss?- Yeah, come and give us kisses and cuddles.

0:03:27 > 0:03:29I love you, darling.

0:03:31 > 0:03:34Aw. You going to have a lovely day?

0:03:34 > 0:03:36- Yeah.- Come on, then, sweetie.

0:03:41 > 0:03:43- You take my hand?- Yeah.

0:03:43 > 0:03:46- Bye, Mummy.- Bye. Have fun.

0:03:46 > 0:03:49- See you later. - I'll see you tomorrow.

0:03:49 > 0:03:51- See you.- Bye.- Bye.

0:03:52 > 0:03:53- Be good.- I will.

0:04:00 > 0:04:04At his house, Dad has a surprise for Eva.

0:04:04 > 0:04:06What's in there, Dad?

0:04:06 > 0:04:08Is it a present in there?

0:04:08 > 0:04:09There's the tent

0:04:09 > 0:04:11and there's some food

0:04:11 > 0:04:13and there's the cooker.

0:04:13 > 0:04:15They're going camping for the day.

0:04:15 > 0:04:17Put it on my back.

0:04:19 > 0:04:21OK, arm in. Ready?

0:04:22 > 0:04:25DAD LAUGHS

0:04:25 > 0:04:27It's just too heavy for you, I think.

0:04:27 > 0:04:31Yes, careful, Eva. Maybe Dad should carry it.

0:04:37 > 0:04:40It's like walking through a forest, isn't it?

0:04:40 > 0:04:43- Like walking through a forest. - A nice pretty forest.

0:04:43 > 0:04:45Wahoo!

0:04:46 > 0:04:48I know a good camping spot.

0:04:49 > 0:04:51Follow me.

0:04:51 > 0:04:52Here.

0:04:52 > 0:04:53- Here?- Here.

0:04:53 > 0:04:57I think that is a great spot to put the tent.

0:05:02 > 0:05:04Eva is off to play...

0:05:06 > 0:05:08..while Dad puts up the tent.

0:05:11 > 0:05:15- We always do this, don't we, Dad?- We do.

0:05:26 > 0:05:29The ball has disappeared.

0:05:29 > 0:05:30- Dad?- What, babes?

0:05:30 > 0:05:36Can you help us get my ball out of the bush?

0:05:36 > 0:05:40- Have you lost the ball? - No, it's in there.- Is it?- Yeah.

0:05:41 > 0:05:45- Right here.- It's there, look.

0:05:45 > 0:05:48- But there's nettles in there. - There we go.

0:05:52 > 0:05:54Eva wants Dad to play,

0:05:54 > 0:05:57but he hasn't got the tent up yet.

0:05:57 > 0:05:59Let's play monster catch.

0:05:59 > 0:06:01- You want to play monster catch? - Yeah.

0:06:01 > 0:06:05- Catch the treasure.- Ready?

0:06:05 > 0:06:07DAD GROWLS, EVA LAUGHS

0:06:08 > 0:06:12I'm going too fast, Daddy, than you, in these trainers.

0:06:15 > 0:06:16Referee!

0:06:19 > 0:06:23- We have to hold hands. - How can we hold hands and play?

0:06:23 > 0:06:27- We'll kick at the same time. - Like three-legged football.

0:06:27 > 0:06:29No, four legs.

0:06:29 > 0:06:33- We can tie our legs together and play.- Good idea.

0:06:33 > 0:06:34Let's do catch.

0:06:36 > 0:06:38No, we are doing catch now.

0:06:41 > 0:06:43- Football. Catch.- Ready?

0:06:45 > 0:06:47- Oh! - Almost, Eva.

0:06:47 > 0:06:48Ready?

0:06:50 > 0:06:53- You've thrown it too far.- I know.

0:06:56 > 0:06:57Did you lose?

0:06:59 > 0:07:02- Are you going to catch? - Daddy attack.

0:07:02 > 0:07:03Daddy attack? Oh, no.

0:07:05 > 0:07:07I'm going to attack you.

0:07:07 > 0:07:10EVA SQUEALS

0:07:12 > 0:07:15Eva and Dad must be worn out.

0:07:15 > 0:07:18Time to rest and cook some food.

0:07:18 > 0:07:22The hot dogs are heated up and ready to eat. Yum.

0:07:22 > 0:07:24Do you want some sauce on it?

0:07:24 > 0:07:26- No, thank you.- Just like that?

0:07:26 > 0:07:29- Thank you.- You are welcome, babes.

0:07:34 > 0:07:38- How does it taste?- Good.- Is it good?

0:07:38 > 0:07:40- Happy days.- How's yours?

0:07:40 > 0:07:43I don't know. I'm about to find out.

0:07:43 > 0:07:46I know. How is yours?

0:07:46 > 0:07:47Mm.

0:07:49 > 0:07:51Same as mine?

0:07:51 > 0:07:55- Tastes good, doesn't it? - Mm. Both of them.

0:07:55 > 0:07:57It took ages to put the tent up,

0:07:57 > 0:08:00but with Eva's help Dad takes it down in no time at all.

0:08:02 > 0:08:04Hold it gently.

0:08:04 > 0:08:08That's it. You've been a big help.

0:08:08 > 0:08:09Well done.

0:08:09 > 0:08:14Dad? Guess which hand the golf ball is in.

0:08:15 > 0:08:17That one.

0:08:17 > 0:08:19The other one.

0:08:19 > 0:08:20Yay!

0:08:20 > 0:08:23Here we go. OK. Which hand is the golf ball in?

0:08:28 > 0:08:30- Yeah.- What, there?- Yeah.

0:08:30 > 0:08:31EVA LAUGHS

0:08:31 > 0:08:34You made it come out of my ear.

0:08:34 > 0:08:36Great magic trick, Dad.

0:08:36 > 0:08:38Come on, then, sweetheart.

0:08:39 > 0:08:41Home time.

0:08:43 > 0:08:47I wonder if Dad will carry Eva all the way home.

0:08:51 > 0:08:53Five, four...

0:08:53 > 0:08:55Eva is about to take off.

0:08:55 > 0:08:56..one, zero.

0:08:56 > 0:08:59DAD ROARS LIKE A ROCKET

0:08:59 > 0:09:01Fasten your seatbelt.

0:09:01 > 0:09:03Whoa. Seatbelt.

0:09:03 > 0:09:07And she's flying all the way to Planet Bedroom...

0:09:07 > 0:09:09- Way!- Fly us into there.

0:09:10 > 0:09:14..and landed just in time for a bedtime story.

0:09:14 > 0:09:17OK, what is the book called?

0:09:17 > 0:09:18- Tiddler.- Tiddler.

0:09:21 > 0:09:22Ready?

0:09:22 > 0:09:25"Once there was a fish and his name was Tiddler.

0:09:25 > 0:09:28"He wasn't much to look at with his plain grey scales,

0:09:28 > 0:09:31"but Tiddler was a fish with a big imagination.

0:09:31 > 0:09:34"He blew small bubbles but he told tall tales."

0:09:34 > 0:09:37- Who is that?- Gruffalo.- It's a Gruffalo fish, isn't it?

0:09:37 > 0:09:39He looks like the Gruffalo.

0:09:39 > 0:09:42It a real Gruffalo dressed up as a mermaid.

0:09:42 > 0:09:44"I heard it from a starfish.

0:09:44 > 0:09:47"I heard it from a plaice. The plaice said...

0:09:47 > 0:09:51"Just a minute. Don't I recognise your face?

0:09:51 > 0:09:54"'It isn't just a story,' said little Johnny Dory

0:09:54 > 0:09:57"and he told it to a writer friend who wrote it down to you."

0:09:57 > 0:10:00Right, settle down, sweetie.

0:10:01 > 0:10:04What a busy day it has been for Eva.

0:10:05 > 0:10:08- Good, wasn't it?- Give us a kiss.

0:10:08 > 0:10:11Night-night, darling. Love you.

0:10:11 > 0:10:15- OK. Night-night, baby.- Night-night, Mum.- Love you.- I mean, Dad.

0:10:15 > 0:10:18- Night-night. Love you.- Night-night.

0:10:18 > 0:10:19Sleep tight.

0:10:25 > 0:10:30I wonder who we are going to meet next time on Our Family.