0:00:02 > 0:00:03# Come and see
0:00:03 > 0:00:05# All of our families
0:00:05 > 0:00:08# They are different
0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:12# See how we
0:00:12 > 0:00:14# Live together, happily
0:00:14 > 0:00:16# It's fun to be
0:00:16 > 0:00:19# Part of our family
0:00:19 > 0:00:23# Our family
0:00:24 > 0:00:28# Our family. #
0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?
0:00:35 > 0:00:38Gracie and Myla's.
0:00:40 > 0:00:42Gracie is six,
0:00:42 > 0:00:44Myla is five!
0:00:44 > 0:00:46And they're sisters.
0:00:46 > 0:00:48They live with their dad,
0:00:48 > 0:00:51mum, and brother, Billy,
0:00:51 > 0:00:53in a town near the countryside.
0:00:55 > 0:00:57I wonder what they're up to today.
0:01:03 > 0:01:05Gracie, Myla-moo, you need to get your paper
0:01:05 > 0:01:09and you need to cut all the way to the end.
0:01:09 > 0:01:13Gracie, Myla and Dad are making something from old newspapers.
0:01:13 > 0:01:15Nice and careful with the scissors!
0:01:15 > 0:01:16Done one.
0:01:16 > 0:01:18- Why don't you try that? - Yeah.
0:01:18 > 0:01:20Are you going to carry on cutting, Myla?
0:01:20 > 0:01:21- Yeah.- Good girl.
0:01:24 > 0:01:27- Perfect. - Myla, look how many I've got!
0:01:27 > 0:01:31- We've got lots! It's like a pillow. - Wow.
0:01:31 > 0:01:33Make sure it all goes in the big pot.
0:01:33 > 0:01:35It smells like cakes.
0:01:35 > 0:01:36And what are you going to do with
0:01:36 > 0:01:39this sticky stuff in the bowl, girls?
0:01:39 > 0:01:41Right, watch what I do now. Are you watching?
0:01:41 > 0:01:44- There's our balloon. - Balloon?
0:01:44 > 0:01:46Right, so what we do is,
0:01:46 > 0:01:49we have to dip our paper in...
0:01:49 > 0:01:53Ah, you're covering the balloon!
0:01:53 > 0:01:55Soaking the paper in paste makes papier mache!
0:01:55 > 0:01:57That's it.
0:01:57 > 0:02:00- You need to get it flat, Gracie. - Ew, yucky!
0:02:00 > 0:02:02Wow, that's a big one, Myla-moo.
0:02:02 > 0:02:03Make it nice and straight.
0:02:05 > 0:02:08- Daddy, can you take my hair band off, please?- Good idea.
0:02:08 > 0:02:11If it falls in the glue, it'll get all sticky!
0:02:11 > 0:02:13Right, we need some more round there, look.
0:02:13 > 0:02:15It's looking brilliant, isn't it?
0:02:15 > 0:02:17This is the muckiest stuff in my life.
0:02:17 > 0:02:20- Yeah, but it's fun, though, isn't it?- Yeah.
0:02:21 > 0:02:24SQUELCH Ha-ha! Silly, squelchy noises!
0:02:24 > 0:02:27The balloons making a funny noise, isn't it?
0:02:27 > 0:02:28Excuse you!
0:02:28 > 0:02:30Daddy, are you listening to this bit? Go on.
0:02:30 > 0:02:32- SPLAT! - Aww...
0:02:32 > 0:02:35The balloon is almost covered in papier mache.
0:02:35 > 0:02:36Little piece here...
0:02:36 > 0:02:38That's it, Grace, well done.
0:02:38 > 0:02:40- That's it. - Is it done, then?- Yep!
0:02:40 > 0:02:44- With the messy work done, it's time to...- Wash our hands!
0:02:44 > 0:02:46The balloon is left to dry.
0:02:46 > 0:02:48The girls will decorate it later.
0:02:53 > 0:02:56Gracie and Mum are playing bat-and-ball outside.
0:02:58 > 0:03:01Myla has spotted a furry friend.
0:03:01 > 0:03:04Cat can't catch me...!
0:03:04 > 0:03:07You've got to try and get it on the ball bit, Gracie.
0:03:07 > 0:03:09I'm playing catch with the cat!
0:03:09 > 0:03:10Oh!
0:03:10 > 0:03:13Come on, Mr Cat, get out of the skipping rope.
0:03:13 > 0:03:14Let me have a skip.
0:03:14 > 0:03:17Cats love playing with string and rope!
0:03:17 > 0:03:20Come on! Wiggle, wiggle!
0:03:20 > 0:03:21Yeah!
0:03:21 > 0:03:23But they're not very good at skipping.
0:03:30 > 0:03:32He's just having a rest. Argh!
0:03:35 > 0:03:37Right,
0:03:37 > 0:03:41- pull your skipping rope, and say bye-bye to the cat.- Goodbye.
0:03:41 > 0:03:45- That's enough playing for puss! - Bye-bye, Mr Cat.
0:03:45 > 0:03:47- I wonder where he's off to. - Meow!
0:03:51 > 0:03:54Be very gentle. Don't squeeze, just check the paper.
0:03:54 > 0:03:57The paper-covered balloon is finally dry.
0:03:57 > 0:04:01Right, now, this is the nervous bit. Try and pop it.
0:04:01 > 0:04:04Yes! Yay! Whoohoo, look at that!
0:04:04 > 0:04:07- Now it's a hard shell. - Let me see.
0:04:07 > 0:04:08Yeah.
0:04:08 > 0:04:10Wow. What do we have to do now?
0:04:10 > 0:04:13- BOTH: Decorate it! - Yay!
0:04:13 > 0:04:15- What with?- Paper.- Paper.- Paper.
0:04:15 > 0:04:17So, you take that one up there, Gracie.
0:04:17 > 0:04:21- Myla, do you want to cut the squares out the orange one?- Yeah.
0:04:21 > 0:04:23There we go, Myla-moo.
0:04:23 > 0:04:25Chop, chop, let's chop to it.
0:04:27 > 0:04:29- You doing OK? - BOTH: Yeah.
0:04:29 > 0:04:31I've done four.
0:04:31 > 0:04:34Remember, careful with the scissors, girls!
0:04:34 > 0:04:36Gracie, that looks really good.
0:04:36 > 0:04:38Gracie is cutting holes in the paper to make patterns.
0:04:38 > 0:04:41Right, watch your fingers, and then open it up
0:04:41 > 0:04:43and have a look at what it looks like.
0:04:43 > 0:04:44That's it.
0:04:44 > 0:04:48Wow, look at all the different patterns!
0:04:48 > 0:04:49How good's that?
0:04:49 > 0:04:50There we go.
0:04:51 > 0:04:53I've made loads, daddy.
0:04:53 > 0:04:55I've made that one, and that!
0:04:57 > 0:04:58That's it, do some ripping.
0:05:03 > 0:05:04That was my best one.
0:05:06 > 0:05:09Red, blue, orange, and yellow.
0:05:09 > 0:05:13Perfect, see all the different colours?
0:05:13 > 0:05:17All these coloured paper shapes are being glued on to the ball.
0:05:17 > 0:05:21And later the girls will fill it with goodies. It's called a pinata.
0:05:24 > 0:05:27What a nice, smiley face!
0:05:27 > 0:05:29How about a name?
0:05:29 > 0:05:33- Myla, what do you think we should call him?- Stephen.
0:05:33 > 0:05:35Something to do with pinata.
0:05:35 > 0:05:38Oh, I know. Rueben.
0:05:38 > 0:05:41- OK, mine is called Pina.- Pina.
0:05:41 > 0:05:45Hello, Pina! Oh, hello, Rueben.
0:05:45 > 0:05:48Rueben, Pina. Nice to meet you, Rueben!
0:05:52 > 0:05:54Put your arms up high!
0:05:54 > 0:05:57Gracie and Myla are dressing up to go on a special trip.
0:05:57 > 0:06:01Let's make it, in here, the international space station.
0:06:01 > 0:06:02Couldn't we, Mummy?
0:06:02 > 0:06:05We need a rocket first, don't we? We need to get there.
0:06:05 > 0:06:08They're going all the way to the Moon!
0:06:08 > 0:06:11I know something. We could make a Moon.
0:06:11 > 0:06:16- Do you want to be an astronaut now? - Yeah, I am.- No, in real life!
0:06:16 > 0:06:20- We could be the first sisters in space.- Oh, yeah!
0:06:20 > 0:06:23Gracie, I've finished the Moon.
0:06:23 > 0:06:24- Have you? - Yeah, look.
0:06:24 > 0:06:26Hmmm...
0:06:26 > 0:06:28It's a bit small.
0:06:28 > 0:06:31Well, the Moon does look small from Earth.
0:06:31 > 0:06:35I know, that's why I'm trying to look for more tinfoil.
0:06:35 > 0:06:38Mum brings in the rocket ship. ALL: Ooooh.
0:06:38 > 0:06:40All aboard!
0:06:40 > 0:06:43Me first! I'm the first astronaut in the world.
0:06:43 > 0:06:45- In you get. You're driving.- Mm-hm.
0:06:45 > 0:06:48Myla, you're on lookout, watch out for all those stars, yeah?
0:06:48 > 0:06:51There's your gear stick, for changing gears.
0:06:51 > 0:06:54Myla, you watch out for all the galaxies and the stars, yeah?
0:06:54 > 0:06:58- Yeah.- Stand by for launch! - Five...
0:06:58 > 0:07:00ALL: Four...
0:07:00 > 0:07:01Three...
0:07:01 > 0:07:03Two...
0:07:03 > 0:07:04One...
0:07:04 > 0:07:06Blast off!
0:07:08 > 0:07:11Where are you going to in your space ship?
0:07:11 > 0:07:13The Moon!
0:07:13 > 0:07:15We're well away from Earth, now.
0:07:15 > 0:07:16What can you see, Myla?
0:07:16 > 0:07:18Planet...
0:07:18 > 0:07:20A planet? What planet can you see?
0:07:20 > 0:07:23- Mercury. - Mercury? Wow.
0:07:23 > 0:07:25We're nearly at the Moon.
0:07:25 > 0:07:27Going to land in a minute.
0:07:30 > 0:07:33Mission control, Myla and Gracie have landed on the Moon!
0:07:33 > 0:07:35Look at all the Moon rocks!
0:07:35 > 0:07:38Myla, get out the rocket one minute.
0:07:42 > 0:07:46Gracie is collecting space objects to take back home!
0:07:46 > 0:07:48It's full of stars.
0:07:48 > 0:07:51It's time to return to Earth.
0:07:51 > 0:07:53Get in the rocket, we're going home!
0:07:53 > 0:07:55Some strange things happen on the Moon.
0:07:55 > 0:07:57Myla has turned into a...
0:07:57 > 0:07:59Space horse?!
0:07:59 > 0:08:01No, yeah.
0:08:01 > 0:08:02TOGETHER: Five...
0:08:02 > 0:08:03Four...
0:08:03 > 0:08:04Three...
0:08:04 > 0:08:06Two...
0:08:06 > 0:08:07One...
0:08:07 > 0:08:09Landing!
0:08:09 > 0:08:11- Say bye-bye to the Moon. - Bye-bye, Moon!
0:08:11 > 0:08:13- No, it's here. - Oh.
0:08:13 > 0:08:16TOGETHER: Bye-bye Moon!
0:08:16 > 0:08:18What an exciting space adventure!
0:08:20 > 0:08:21Come on, Moon,
0:08:21 > 0:08:24I am never going to let go of you.
0:08:27 > 0:08:30- Push them in, Gracie. - Time to fill up the pinata.
0:08:30 > 0:08:34Gracie and Myla are using lots of bits of coloured paper,
0:08:34 > 0:08:35and just a few sweets.
0:08:38 > 0:08:41That's it. Make sure they're all in.
0:08:41 > 0:08:43- Is it all hiding in all the paper?- GIRLS: No.
0:08:43 > 0:08:46Right, put the rest of the paper in, then.
0:08:49 > 0:08:51Now they're all hidden.
0:08:51 > 0:08:53Right, what do you think we need to do now?
0:08:53 > 0:08:55Cover it up.
0:08:55 > 0:08:57Push it down gentle on Rueben.
0:08:57 > 0:09:00- BOTH: Pina. - Pina.
0:09:00 > 0:09:01- What do we reckon? - Good.
0:09:01 > 0:09:04All finished, now the fun part!
0:09:04 > 0:09:06Right, shall we put the light bulb on you then, babe?
0:09:06 > 0:09:08And I'll tell you left, or right,
0:09:08 > 0:09:10or whack!
0:09:10 > 0:09:12- Myla, can you see anything? - No.
0:09:12 > 0:09:16The idea is to break the pinata open and find the sweets!
0:09:16 > 0:09:18To make it harder, the girls wear a blindfold.
0:09:18 > 0:09:21- Tell Myla where she needs to go to hit Mr Pina.- OK.
0:09:21 > 0:09:23Left, left...
0:09:23 > 0:09:25Whack!
0:09:25 > 0:09:27Oh, nearly!
0:09:27 > 0:09:28Oh, little bit higher!
0:09:28 > 0:09:31- Oh! - My go.
0:09:31 > 0:09:33It's much harder when you can't see.
0:09:33 > 0:09:36- You need to give it a right good wallop, OK?- OK.
0:09:36 > 0:09:39Whoop... Whoop.
0:09:39 > 0:09:40Right, and...
0:09:40 > 0:09:42stop!
0:09:42 > 0:09:43Forward, forward, stop.
0:09:43 > 0:09:45Whack!
0:09:46 > 0:09:47Oh. Nearly!
0:09:47 > 0:09:50Little bit more forward, and... whack!
0:09:50 > 0:09:52Oh, a little bit to the right!
0:09:52 > 0:09:53Whack!
0:09:53 > 0:09:55Hooray!
0:09:55 > 0:09:58Oh!
0:09:58 > 0:10:01- Oh! - The girls just can't break it,
0:10:01 > 0:10:03so, they try without a blindfold.
0:10:03 > 0:10:04Give it a good whack, Myla.
0:10:04 > 0:10:06Yay! Wowee, Myla!
0:10:06 > 0:10:08And again, harder!
0:10:08 > 0:10:09Oh...
0:10:09 > 0:10:10OH!
0:10:10 > 0:10:13Right, go and give it a whack, Gracie, on the floor.
0:10:14 > 0:10:16- Oh, oh, oh, oh... - Go on.
0:10:18 > 0:10:19Oh!
0:10:19 > 0:10:21- Running up... - Go on.
0:10:22 > 0:10:24Wow, oh he's nearly done!
0:10:24 > 0:10:27Come on, Billy, they need your help!
0:10:27 > 0:10:29Right, watch. You ready...?
0:10:29 > 0:10:31..Steady... Go!
0:10:31 > 0:10:33Ooh, is it nearly broken?
0:10:33 > 0:10:34The piata is finally open!
0:10:34 > 0:10:36Time to share out the sweets.
0:10:36 > 0:10:39Pick them all up, quick! We've got to find all of them,
0:10:39 > 0:10:41because there's going to be lots of them, isn't there?
0:10:41 > 0:10:43- Get the rest of these sweets, look.- Yay!
0:10:43 > 0:10:45These are all mine in that pile.
0:10:45 > 0:10:48Mr Pina can go on your head, Gracie, like a helmet.
0:10:49 > 0:10:51It's Mrs Pina.
0:10:53 > 0:10:57I wonder who we're going to meet next time on Our Family.