0:00:02 > 0:00:05# Come and see all of our families
0:00:05 > 0:00:08# They are different
0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily
0:00:14 > 0:00:18# It's fun to be part of our family
0:00:20 > 0:00:23# Our family!
0:00:24 > 0:00:27# Our family! #
0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:37Gracie and Myla's!
0:00:40 > 0:00:42Gracie is six,
0:00:43 > 0:00:44Myla is five
0:00:44 > 0:00:47and they're sisters.
0:00:47 > 0:00:51They live with their dad, mum and brother Billy,
0:00:51 > 0:00:54in a town near the countryside.
0:00:55 > 0:00:57I wonder what they're up to today.
0:01:02 > 0:01:04Come to me, come to me!
0:01:04 > 0:01:07That's a big balloon Gracie and Myla are playing with!
0:01:07 > 0:01:09Don't pop it.
0:01:11 > 0:01:14Oh, hello, balloon. Have you come to see me?
0:01:19 > 0:01:22Today, Dad is taking the girls with him to work.
0:01:22 > 0:01:26Gracie, Myla. We're going to do some window cleaning.
0:01:26 > 0:01:29You have to get your shoes and coats on. Good girls.
0:01:29 > 0:01:33- Who's going to be the best window cleaner out of you two?- Me!- Me!
0:01:33 > 0:01:36All zipped-up and ready. See you later, Mummy. Say bye-bye.
0:01:36 > 0:01:39- GRACIE AND MYLA:- Bye-bye. - MUMMY:- Bye-bye.
0:01:39 > 0:01:41Right, let's go earn some pennies!
0:01:41 > 0:01:43Dad's a window cleaner
0:01:43 > 0:01:46and they're going to clean their friend Janet's windows.
0:01:46 > 0:01:49- Can I knock?- Yeah. Don't knock too loud, though,
0:01:49 > 0:01:53because they've got a little baby. That'll do. Right, step down.
0:01:53 > 0:01:57- Hello.- Good morning. I've got two little helpers with me, is that OK?
0:01:57 > 0:02:02- That's fine. We'll need them to clean our messy windows.- Excellent.
0:02:02 > 0:02:05- See you in a bit.- Bye. - Let's see if the gate's open.- It is!
0:02:05 > 0:02:09I'll go and get my stuff. Have a rest before we start.
0:02:09 > 0:02:13While Dad fetches water and sponges, it's time for another game.
0:02:13 > 0:02:16I spy with my little eye something beginning with...
0:02:16 > 0:02:18H.
0:02:18 > 0:02:19Hmm.
0:02:19 > 0:02:21Something what you live in.
0:02:21 > 0:02:24- House.- Yay! You go.
0:02:24 > 0:02:29I spy with my little eye something beginning with...
0:02:29 > 0:02:31- B.- Basketball net.
0:02:31 > 0:02:36- No.- Don't know then. - It is something on a house.
0:02:36 > 0:02:38- Bricks.- Yes.
0:02:38 > 0:02:40Yah!
0:02:40 > 0:02:41- You ready?- Yeah.
0:02:41 > 0:02:46- Come on, then. There we go. - I know what to do.
0:02:46 > 0:02:48- Right, shall I leave you to it? - Yeah.
0:02:48 > 0:02:52Right, make sure you do a good job, then.
0:02:52 > 0:02:55Lots of bubbles will help clean the windows in no time.
0:03:00 > 0:03:03Wow. You're going to put me out of a job, aren't you?
0:03:03 > 0:03:07I think you two could be really good window cleaners.
0:03:07 > 0:03:10Our window cleaner would be done by now, wouldn't he?
0:03:10 > 0:03:14- I want to be an astronaut. - If you're an astronaut, you can
0:03:14 > 0:03:17- clean the windows, can't you? - I can't go in space with these!
0:03:17 > 0:03:21- These will just float all about. - Whenever they use something,
0:03:21 > 0:03:23they have to put it straight away,
0:03:23 > 0:03:27- so it can't float around.- How much are you going to pay us for this?
0:03:27 > 0:03:31- I reckon...three chocolates each? - Money and chocolate.
0:03:31 > 0:03:35- Money and chocolate?- We'll have 9,000 money, yeah?- Yeah.
0:03:35 > 0:03:37And 18 chocolates!
0:03:37 > 0:03:39No. 20 chocolates, yeah?
0:03:39 > 0:03:42Oh, no - 1,000 chocolates!
0:03:42 > 0:03:44Imagine a box with 1,000 chocolates in it!
0:03:44 > 0:03:47£9,000?! Is that each or between you?
0:03:47 > 0:03:49- Each, each.- Each.
0:03:49 > 0:03:5118 grand.
0:03:51 > 0:03:55"18 grand"? Right, I better get some work in, then, hadn't I?
0:03:55 > 0:03:57I'm going to go and do this top one.
0:03:57 > 0:04:00- Be careful, Daddy!- I will do.
0:04:00 > 0:04:03Don't worry. Dad's used to climbing ladders safely.
0:04:03 > 0:04:04HE SINGS
0:04:04 > 0:04:08- Daddy, am I doing good?- You're doing brilliant, both of you.
0:04:08 > 0:04:13- Well done. Are you nearly finished? - Yeah.- I'm coming down now.- Yay!
0:04:13 > 0:04:17Wow, well done, you two. Now I've just got to find £18,000.
0:04:17 > 0:04:20Don't forget the 1,000 chocolates, Dad.
0:04:20 > 0:04:23Why don't you sit on the wall as if you're tired?
0:04:23 > 0:04:27- Look what I've found.- Look how tired they are.- You need chocolate
0:04:27 > 0:04:28for some energy...
0:04:28 > 0:04:32Janet gives the girls chocolate as a reward for their hard work.
0:04:32 > 0:04:36- GIRLS: Thank you!- Thank you very much.- Thank you very much.
0:04:36 > 0:04:40- You've done a better job than your daddy!- Well earned, Gracie, Myla.
0:04:40 > 0:04:44You both worked really well. Have you got the bucket, Gracie?
0:04:44 > 0:04:47- Maybe they'll get the £18,000 later.- Good day's work, you two.
0:04:51 > 0:04:54Mum and the girls are making their nails look pretty.
0:04:54 > 0:04:58- You sit still now, gorge. - KYLA:- I wanted red.
0:04:58 > 0:05:02- So, you want that colour with red sparkles?- Yeah.- Yeah?
0:05:03 > 0:05:07- What you having done? They're beautiful, them, aren't they?- Yeah!
0:05:07 > 0:05:11- There we go.- Gorgeous. - Right, let's do our sparkles.
0:05:11 > 0:05:15- You'll look like little princesses, won't you?- Snap.- Snap.
0:05:15 > 0:05:18Keep them very still because all the sparkles will come off
0:05:18 > 0:05:22if you rub them on anything. Very pink and sparkly just like you.
0:05:22 > 0:05:25- Are you going to do make up as well?- Yeah. On you.
0:05:25 > 0:05:30- On me?- Yeah.- Uh-oh.- What colour were we going to do Daddy's?
0:05:30 > 0:05:33- GIRLS:- Pink!- It's got to be, hasn't it, girls?
0:05:33 > 0:05:37- Do you think you're going to do as good a job on Daddy's nails?- Yeah!
0:05:37 > 0:05:40I can't wait for everybody to see this that we know.
0:05:40 > 0:05:44- I'm never going to forget this. - How do we get the sparkles on?- Dab.
0:05:44 > 0:05:46What happens when you dab?
0:05:46 > 0:05:49- GIRLS:- Get more sparkles. - That's right.
0:05:49 > 0:05:52I think there's probably quite enough on there. What do I do now?
0:05:52 > 0:05:57- Do I just leave them like that or do I need to dry them?- GIRLS:- Dry them.
0:05:57 > 0:06:02- Like that?- Yeah.- Aw, thank you. Have you got a little basketball for me?
0:06:02 > 0:06:04- What do they look like?- Beautiful. - Beautiful!
0:06:04 > 0:06:08Right, Daddy, you go and have a sleep. You must be very tired.
0:06:08 > 0:06:14Dad needs a quick nap and Gracie and Myla plan to surprise him.
0:06:14 > 0:06:18- (Is he asleep?)- They're going to put some of Mum's old make up on him.
0:06:18 > 0:06:23- But they'd better be really quiet. DAD:- No.
0:06:23 > 0:06:25(Do you want me to hold it?)
0:06:25 > 0:06:27Pink lips? Very nice!
0:06:31 > 0:06:33Shhh!
0:06:35 > 0:06:37Blue eyebrows?!
0:06:38 > 0:06:39Is he waking up?
0:06:41 > 0:06:43No, he's still asleep.
0:06:43 > 0:06:45How about a blue moustache?
0:06:50 > 0:06:51HE MURMURS IN HIS SLEEP
0:06:51 > 0:06:53It went on his lips.
0:06:56 > 0:06:59A bit of brown colour on the cheeks.
0:07:02 > 0:07:06They even sign their names on his face - very cheeky!
0:07:15 > 0:07:18Quick! Dad's waking up.
0:07:18 > 0:07:22- Where is everybody?- We're here, Daddy.- I'm sorry, I fell asleep.
0:07:22 > 0:07:26- I'd better get up. Are my nails dry? - Look in the mirror!- At my nails?
0:07:26 > 0:07:30- Let's go and look at my nails, in the mirror.- No, your face!
0:07:30 > 0:07:34- I don't know why I need to look at them in the mirror.- And your face!
0:07:34 > 0:07:36- What? - HE GASPS
0:07:37 > 0:07:42No, you've done my face while I was asleep and you promised me! Right.
0:07:42 > 0:07:44What do you think of your new look, Dad?
0:07:44 > 0:07:47It actually looks quite nice, though.
0:07:51 > 0:07:55Gracie is in the back yard but what's she up to?
0:07:56 > 0:08:00She's looking for somewhere to hide and surprise Myla.
0:08:00 > 0:08:04The box! Good idea. Oh, no, it's locked.
0:08:04 > 0:08:09But Mum has the key and it's OK to hide in it because she's watching.
0:08:13 > 0:08:15(Go down.)
0:08:15 > 0:08:17Myla, are you ready, sweet?
0:08:17 > 0:08:20Great hiding place. Myla will never find you in there.
0:08:22 > 0:08:26- You all right, gorge?- Yeah. - Do you know where Gracie is?- No.
0:08:26 > 0:08:29- You're going to have to look for her.- Have we lost her?
0:08:29 > 0:08:33I think you're about medium.
0:08:33 > 0:08:36Let's see. Oh, colder. Colder.
0:08:36 > 0:08:39Hotter...hotter.
0:08:39 > 0:08:40Hot. Hot!
0:08:42 > 0:08:44Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot!
0:08:44 > 0:08:46Boiling, boiling!
0:08:47 > 0:08:51- Can you do that to me? - That was a great hiding place.
0:08:51 > 0:08:55Can I hide somewhere? Get her to go inside.
0:08:55 > 0:08:58I know! When Daddy gets here and you hear Daddy's voice,
0:08:58 > 0:09:00jump out and go, "Boo!" Yeah?
0:09:00 > 0:09:03Gracie gets back in the box.
0:09:03 > 0:09:05Myla needs her own hiding place.
0:09:05 > 0:09:07Where should I hide?
0:09:07 > 0:09:08I know!
0:09:10 > 0:09:12- GRACIE:- He's coming!- It's him.
0:09:12 > 0:09:15Quick, quick, quick. Are you all hidden?
0:09:15 > 0:09:17Shhh, here comes Dad and Billy.
0:09:17 > 0:09:21- DAD:- Mummy.- Hello, babe! Hello, sunshine.- Where's Mummy?
0:09:21 > 0:09:24- Who's been a good boy? - It's your mummy.
0:09:26 > 0:09:30- Mwah! Hello, babe. - Where's Gracie and Myla?
0:09:30 > 0:09:33- GRACIE:- Boo!
0:09:33 > 0:09:36- But where's Myla?- Where is she? - Oh, where is Myla?
0:09:41 > 0:09:46- MYLA:- Hello, Billy.- There's Myla. Shout Myla, Billy.- Hello!
0:09:46 > 0:09:47Yeah!
0:09:47 > 0:09:50Now the whole family play together.
0:09:50 > 0:09:51- GRACIE:- Goal!
0:09:58 > 0:10:00Goal for me!
0:10:03 > 0:10:06After a day of window cleaning, it's mealtime
0:10:06 > 0:10:09and everyone is enjoying Mum's curry and poppadoms.
0:10:09 > 0:10:11Is it nice?
0:10:12 > 0:10:14Yummy? Yummy, yummy in my...
0:10:14 > 0:10:18- GIRLS:- Tummy!- Yay. Did you enjoy window cleaning with Daddy?- Yeah.
0:10:18 > 0:10:22- Did they do a good job, though? - An amazing job. She said you were
0:10:22 > 0:10:24- better than who?- GRACIE:- Daddy.
0:10:24 > 0:10:27She said you were better window cleaners than me.
0:10:27 > 0:10:29I'm going to clean the windows. Whee!
0:10:29 > 0:10:33I want you to put your poppadom down, now. That is so hard to say.
0:10:33 > 0:10:37I want you to put the poppadom down, now, and eat some curry.
0:10:37 > 0:10:40- Can you put a poppadom down, please? - Say it faster.
0:10:40 > 0:10:43- Can you put a poppadom down, please? - Can you say it,
0:10:43 > 0:10:47- Gracie?- Can you put a poppadom down, please?- We like poppadoms.
0:10:47 > 0:10:51- Billy, can you say "poppadom down"? - Di-da-dum.
0:10:53 > 0:10:57I wonder who we're going to meet next time on...