Noah's Granny Comes to Visit

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Come and see

0:00:03 > 0:00:05# All of our families

0:00:05 > 0:00:08# They are different

0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me

0:00:10 > 0:00:12# See how we

0:00:12 > 0:00:14# Live together happily

0:00:14 > 0:00:16# It's fun to be

0:00:16 > 0:00:20# Part of our family

0:00:20 > 0:00:24# Our family

0:00:24 > 0:00:28# Our family. #

0:00:32 > 0:00:37Whose family are we going to meet today?

0:00:37 > 0:00:39Noah's.

0:00:40 > 0:00:43Noah is four years old.

0:00:43 > 0:00:47He lives with his mum, dad,

0:00:47 > 0:00:51baby brother, Reuben, and dog, Sketch.

0:00:51 > 0:00:52Stay.

0:00:52 > 0:00:55They live in a town by the sea.

0:00:55 > 0:00:58I wonder what they're up to today?

0:01:04 > 0:01:07Wakey-wakey, Noah. Time to get up.

0:01:14 > 0:01:17Good morning, Reuben, morning.

0:01:17 > 0:01:20Mum and baby brother, Reuben are already awake,

0:01:20 > 0:01:22and so is Dad.

0:01:22 > 0:01:24Looks like yummy porridge for breakfast.

0:01:24 > 0:01:28Ooh, porridge!

0:01:28 > 0:01:31- So who makes the best porridge? - Grandad!- Grandad?

0:01:31 > 0:01:33And you make the best cereal.

0:01:33 > 0:01:37- I make the best cereal and Grandad next best porridge, does he? - Yeah.

0:01:37 > 0:01:39What are you going to do today?

0:01:39 > 0:01:42Well, I have a meeting.

0:01:42 > 0:01:46- So you're going to be at work. - No, I'm not. You're going to be at work.

0:01:46 > 0:01:49Oh, sorry! You're going to be at school.

0:01:49 > 0:01:53I'm going to be at school, you're going to be in work.

0:01:53 > 0:01:57Right, what do you think you're doing at school today?

0:01:57 > 0:02:01Um, I think I'll play with the pirates.

0:02:01 > 0:02:03You'll play with the pirates?

0:02:04 > 0:02:07Noah is getting ready for school.

0:02:07 > 0:02:09And now your ever-so-smart tie...

0:02:09 > 0:02:12- I love that bit. - ..which has got a bit twisted.

0:02:12 > 0:02:16- You love this bit, do you? - Yeah, that's my favourite bit.

0:02:16 > 0:02:19Ready? Whoop! Ha-ha, your face.

0:02:19 > 0:02:22Right, let me see. Stand arms down, like a soldier.

0:02:22 > 0:02:25A statue. Are you a soldier?

0:02:26 > 0:02:30There you go. Let me see. Stand like soldier again.

0:02:30 > 0:02:34Don't you look smart, Noah?

0:02:34 > 0:02:36You need to go put your shoes on,

0:02:36 > 0:02:40I'm going to clean my teeth, and we'll see who finishes first. OK?

0:02:40 > 0:02:42- Bye!- Bye! Go, go, go, go, go!

0:02:42 > 0:02:45Quick, Noah! Mum might beat you!

0:02:49 > 0:02:52- Noah?- Yeah!- Are you winning?

0:02:52 > 0:02:54I've done it!

0:02:54 > 0:02:58Let me see. Ah, you've got them on. You beat me.

0:03:05 > 0:03:09Noah's school is too far to walk to, so they go by car.

0:03:11 > 0:03:15Do you think you'll play outside today?

0:03:15 > 0:03:16Yeah.

0:03:16 > 0:03:21- Look at all this traffic, Noah. It's not normally like this, is it?- No.

0:03:21 > 0:03:24- Bit crazy.- Will it take a long time for us to get to school?

0:03:24 > 0:03:27Erm, it's taking a bit longer than it should, yeah.

0:03:27 > 0:03:29Then we won't get to school on time.

0:03:29 > 0:03:32Don't worry about that. You'll be fine, promise.

0:03:32 > 0:03:34Did you enjoy going to school?

0:03:34 > 0:03:36When I was little?

0:03:36 > 0:03:39- No, when you were younger. - Yeah, I loved school.

0:03:39 > 0:03:41Did you go to reception?

0:03:41 > 0:03:44Reception was my favourite bit, definitely.

0:03:45 > 0:03:47They've arrived...

0:03:47 > 0:03:50- Hello, Noah!- Hello!- Good boy.

0:03:50 > 0:03:53..and Noah's teacher has come to take him into class.

0:03:53 > 0:03:56- Say bye-bye to Mummy.- Bye-bye. - Love you.

0:03:56 > 0:03:57A huge hug for Mum...

0:03:57 > 0:03:59I'll miss you. Have a lovely day.

0:03:59 > 0:04:03..a kiss for Reuben, and into school Noah goes.

0:04:10 > 0:04:16School's finished and Noah is playing at home.

0:04:16 > 0:04:17Hello!

0:04:17 > 0:04:19And here comes Dad, back from work.

0:04:19 > 0:04:21- Boo!- Oh! Oh, my goodness!

0:04:22 > 0:04:26- You made me jump.- Boo!- You OK? - I can do an even louder one.

0:04:26 > 0:04:28Daddy!

0:04:28 > 0:04:29Hey, baby.

0:04:29 > 0:04:32Noah wants to tell Dad about his delicious lunch.

0:04:32 > 0:04:37- I ate it, all of my lunch.- No way! - Every single bit.

0:04:37 > 0:04:39Look! And then water.

0:04:39 > 0:04:40You drank all your water?

0:04:40 > 0:04:43Not really, I think.

0:04:43 > 0:04:45And everything in here.

0:04:45 > 0:04:47Ohh, an empty pot.

0:04:47 > 0:04:49And everything in here.

0:04:49 > 0:04:52- Wow, Noah!- Isn't that amazing?

0:04:52 > 0:04:56There's someone else Noah wants to tell about his day at school.

0:04:56 > 0:05:00Time to call Granny and Grandad, and tell them all about school.

0:05:00 > 0:05:01Yay!

0:05:01 > 0:05:05'Look at you in your school uniform!'

0:05:05 > 0:05:07- Say "Hello".- Hello!

0:05:07 > 0:05:09'Noah, you look so grown-up.'

0:05:09 > 0:05:12Granny and Grandad gave Noah his school uniform.

0:05:12 > 0:05:15'Hello, grown-up boy. You look very smart.'

0:05:15 > 0:05:17Give them a twirl.

0:05:17 > 0:05:21'Oh, look at you! You're a twirly-whirly, Noah.'

0:05:21 > 0:05:23Ha-ha, a twirly-whirly-woo.

0:05:23 > 0:05:27Thank you Granny and Grandad, for my school uniform.

0:05:27 > 0:05:30'You're very welcome! You look very smart in it.'

0:05:30 > 0:05:32Noah says goodbye in his own special way.

0:05:32 > 0:05:35Cheerio, and have a good night. Enjoy your bagel,

0:05:35 > 0:05:39- and have a good ice cream. And have a good ice cream! - GRANNY LAUGHS

0:05:39 > 0:05:41- Say, "Love you".- Love you.

0:05:41 > 0:05:45- Press the button, then. - And have a good ice cream.

0:05:48 > 0:05:53It's morning at Noah's house and there's a special visitor.

0:05:53 > 0:05:57No, it's not Sketch. It's Granny!

0:05:57 > 0:05:58Never tickle a tiger.

0:05:58 > 0:06:01And she's reading him his favourite story.

0:06:01 > 0:06:05No matter how hard she tried, Izzy just couldn't keep still.

0:06:05 > 0:06:09Shuffling and jiggling, squirming and twitching.

0:06:09 > 0:06:11Who's she like?

0:06:11 > 0:06:12- Me.- Noah.

0:06:12 > 0:06:15And she just couldn't help it.

0:06:15 > 0:06:19And with that, she reached out the feather, and...

0:06:19 > 0:06:23tickle-tickle-tickle-tickle-tickled the Tiger!

0:06:23 > 0:06:25Noah likes being tickled.

0:06:25 > 0:06:27But what happens when you tickle a tiger?

0:06:27 > 0:06:29HE ROARS

0:06:33 > 0:06:36Granny wants a go on Noah's trampoline.

0:06:36 > 0:06:38Ha, I'm higher than you.

0:06:38 > 0:06:40Look at me, I'm bouncing.

0:06:40 > 0:06:41Up like this! Up like this!

0:06:41 > 0:06:45Now I'm like jelly on the plate.

0:06:45 > 0:06:47I'm higher than you now!

0:06:47 > 0:06:50You are, aren't you? Show me your star jump.

0:06:50 > 0:06:52THEY LAUGH

0:06:53 > 0:06:56Whoops! Do your roly-poly. Wahey!

0:06:56 > 0:07:01How long can you do can you do a handstand for? Brilliant.

0:07:06 > 0:07:08How about some more tickling, Noah?

0:07:08 > 0:07:10HE GIGGLES

0:07:16 > 0:07:18When Noah's granny comes to visit,

0:07:18 > 0:07:22one of her favourite things to take him to a cafe by the beach.

0:07:22 > 0:07:25What are you going to have? They've got teacakes.

0:07:25 > 0:07:28Noah's spotted what he wants to eat.

0:07:28 > 0:07:32Please can I have, um, um,

0:07:32 > 0:07:36toasted teacake with butter and jam?

0:07:38 > 0:07:42After they've eaten, Granny and Noah are going on the beach.

0:07:42 > 0:07:44- We're going to have a race, aren't we?- Yeah.

0:07:44 > 0:07:48- I do think I'm going to win. - Ooh, I think, I think...

0:07:48 > 0:07:50You're not going to win. I'll speed up on you.

0:07:50 > 0:07:52Will you?

0:07:53 > 0:07:57Whoever gets to the sea first gets the world trophy.

0:07:57 > 0:08:00Whoever gets to the sea first has got to do

0:08:00 > 0:08:03a little dance in the water.

0:08:03 > 0:08:06It looks like Noah is really enjoying this special treat.

0:08:06 > 0:08:09If you're running really fast, will you wait for me,

0:08:09 > 0:08:11don't go too far ahead?

0:08:11 > 0:08:14Even if you're old, I'm going to win.

0:08:14 > 0:08:15I am old.

0:08:15 > 0:08:17THEY LAUGH

0:08:18 > 0:08:23After letting their food settle, it's time to head to the beach.

0:08:23 > 0:08:25- Bye-bye, Mummy.- Have fun.

0:08:25 > 0:08:28Mom and Reuben are staying in the cafe,

0:08:28 > 0:08:32while Noah and Granny get ready to race.

0:08:32 > 0:08:34Shoes off.

0:08:34 > 0:08:36On your marks, get set...

0:08:36 > 0:08:38go!

0:08:46 > 0:08:47Noah!

0:08:53 > 0:08:55Wow, Noah is fast!

0:08:55 > 0:08:57He's made it to the water first.

0:09:00 > 0:09:05- I win!- You've got to do a dance. You've got to do the winner's dance.

0:09:05 > 0:09:07Come on.

0:09:07 > 0:09:09Ha, you jumped too soon.

0:09:09 > 0:09:11Whoopee! Ya!

0:09:12 > 0:09:14Jump!

0:09:14 > 0:09:15Woo!

0:09:18 > 0:09:22Great big star jump with your arms out wide.

0:09:22 > 0:09:26Ha-ha, ha-ha! It's going to get you! It's going to get you!

0:09:28 > 0:09:30GRANNY LAUGHS HEARTILY

0:09:32 > 0:09:34You're a bit wet!

0:09:34 > 0:09:38A quick spin from Granny.

0:09:38 > 0:09:41Are you all right? Are you dizzy?

0:09:41 > 0:09:45Then a game of shadow-chasing.

0:09:48 > 0:09:50You got me. All right, I give in.

0:09:57 > 0:10:00Granny and Noah are saying their goodbyes.

0:10:00 > 0:10:02It's been so nice. Thank you, Noah.

0:10:02 > 0:10:05Thank you for coming to stay.

0:10:05 > 0:10:09- I want to do the proper cuddle. - All right, proper cuddle, then.

0:10:09 > 0:10:11Go!

0:10:11 > 0:10:12Woo!

0:10:14 > 0:10:17I want to give you the super one.

0:10:17 > 0:10:21A super one? That was pretty super.

0:10:21 > 0:10:24Oh, Noah, it makes it special. That was the best.

0:10:24 > 0:10:27Granny is going home on a train.

0:10:27 > 0:10:29- Bye!- Bye!- Bye!

0:10:30 > 0:10:32- Bye!- Bye!

0:10:32 > 0:10:34See you soon.

0:10:38 > 0:10:39We love you!

0:10:40 > 0:10:43What a brilliant time Noah has had with Granny.

0:10:47 > 0:10:51I wonder who we're going to meet next time on Our Family?