Noah Throws a Party for Sketch

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Come and see

0:00:03 > 0:00:05# All of our families

0:00:05 > 0:00:08# They are different

0:00:08 > 0:00:14# Just like you and me See how we live together happily

0:00:14 > 0:00:19# It's fun to be part of our family

0:00:19 > 0:00:22# Our family

0:00:23 > 0:00:28# Our family. #

0:00:32 > 0:00:35Whose family are we going to meet today?

0:00:37 > 0:00:38Noah's.

0:00:40 > 0:00:43Noah is four years old.

0:00:43 > 0:00:46He lives with his mum, dad,

0:00:46 > 0:00:48baby brother Reuben

0:00:48 > 0:00:51and dog Sketch.

0:00:51 > 0:00:52Stay.

0:00:52 > 0:00:54They live in a town by the sea.

0:00:55 > 0:00:57I wonder what they're up to today.

0:01:05 > 0:01:07Today is Sketch's birthday.

0:01:10 > 0:01:13Noah is putting up party decorations to make it

0:01:13 > 0:01:18- a special day. - It says, "Happy birthday, Sketch."

0:01:18 > 0:01:20He'll need a bit of help from Dad.

0:01:24 > 0:01:26Oh, that's good.

0:01:27 > 0:01:29Stick it where you want it.

0:01:29 > 0:01:31It doesn't look good, though, like that.

0:01:31 > 0:01:34- Oh, does it not? How about like that?- Yeah.

0:01:36 > 0:01:39- There you go.- Well done.

0:01:40 > 0:01:44- Whoa!- Oh! Oopsy.- Oopsy.

0:01:45 > 0:01:48- We need a bit more.- A bit more sticky tape should do it.

0:01:48 > 0:01:50That's it, well done.

0:01:50 > 0:01:52Happy birthday.

0:01:54 > 0:01:57Noah's found something for everyone to wear.

0:01:57 > 0:01:59- Birthday hat. - Yeah.

0:01:59 > 0:02:03Celebrate a happy birthday.

0:02:03 > 0:02:06- Who's going to wear a hat, then?- Me.

0:02:06 > 0:02:08I'm going to wear the shiny one.

0:02:08 > 0:02:10And is Sketch going to wear a hat?

0:02:10 > 0:02:13- Yes.- A party hat for Sketch?

0:02:13 > 0:02:18- The Princess. The Princess. The Princess.- The Princess Sketch.

0:02:20 > 0:02:23Look at you, Sketch. This is amazing.

0:02:23 > 0:02:24Hold the hat.

0:02:24 > 0:02:26Put your neck up, Daddy.

0:02:26 > 0:02:28Now, all of the family have their hats.

0:02:28 > 0:02:30Thank you.

0:02:34 > 0:02:39Noah is making a birthday cake with Dad's help.

0:02:39 > 0:02:42Ooh, is Sketch going to eat it?

0:02:42 > 0:02:47Sketch can't have cake, so he'll have his own special doggie treats.

0:02:47 > 0:02:50- Oooh...- Oooh...- Gloop.- Yay.

0:02:53 > 0:02:56- Can I lick it? Can I eat it?- No.

0:02:56 > 0:03:01Raw egg will make your tummy hurt a lot.

0:03:01 > 0:03:04And you might end up going to the doctors.

0:03:04 > 0:03:06And cooked eggs taste a lot better.

0:03:06 > 0:03:08Then you can eat it.

0:03:08 > 0:03:10Then you can eat it.

0:03:10 > 0:03:14Waa!

0:03:14 > 0:03:17- Well done.- It's a big mountain.- Oh, great.

0:03:19 > 0:03:22Mum and Reuben have come to see what's going on.

0:03:22 > 0:03:24You've done a brilliant job, Noah.

0:03:24 > 0:03:27What does that look like now?

0:03:27 > 0:03:29- What does it look like? - Coffee ice cream.

0:03:29 > 0:03:32Wow. That looks yummy.

0:03:32 > 0:03:35At least you do make it swirl.

0:03:35 > 0:03:38Wow, look at that.

0:03:42 > 0:03:45- OK.- OK.- It's done. - Mixture made.

0:03:45 > 0:03:49Noah has spread it into the tin, so now it's ready for the oven.

0:03:49 > 0:03:50And then...

0:03:53 > 0:03:55- There.- Yeah, so turn that.

0:03:57 > 0:03:59- That's it.- Yeah.

0:04:04 > 0:04:07What's next on the plan for Sketch's birthday?

0:04:07 > 0:04:09How about a card, Noah?

0:04:09 > 0:04:11How many legs has he got?

0:04:11 > 0:04:13He's got two.

0:04:13 > 0:04:15How many legs has Sketch got?

0:04:15 > 0:04:17- Four.- Oh, you're not drawing a dog, are you?

0:04:17 > 0:04:22- I am.- It's Sketch. I wonder who Noah's going to draw next.

0:04:22 > 0:04:23It's a crocodile.

0:04:23 > 0:04:27Wow, Sketch is going to love having a crocodile on his card,

0:04:27 > 0:04:28- do you think?- Yeah.

0:04:31 > 0:04:34Oh, that's a good balloon.

0:04:34 > 0:04:35Brilliant, Noah.

0:04:37 > 0:04:42- How many balloons are there? - One, two, three, four, five.

0:04:42 > 0:04:45- And why is that good? - Because it's Sketch's birthday.

0:04:45 > 0:04:47And he is how old?

0:04:47 > 0:04:49And you've done five balloons.

0:04:50 > 0:04:54And Noah writes a lovely message from the whole family.

0:04:54 > 0:04:55Sketch.

0:04:57 > 0:05:00Getting birthday presents is so exciting even for a dog.

0:05:00 > 0:05:02Good dog.

0:05:02 > 0:05:06- Shh.- Shh, it's a secret. Quick, wrap it before he comes down.

0:05:07 > 0:05:09That's it. Then, hold it there.

0:05:11 > 0:05:14Off, Sketch, you're not allowed to see yet.

0:05:14 > 0:05:16I'm not sure Sketch wants to wait for the party.

0:05:16 > 0:05:19- He'd like his present now, please. - He's excited.

0:05:25 > 0:05:29Noah has invited all his soft toys to Sketch's birthday party.

0:05:29 > 0:05:34Some people are first in the cele...bra...celebra...

0:05:34 > 0:05:37These cuddlies are coming to celebrate.

0:05:37 > 0:05:41Invited to his party!

0:05:41 > 0:05:43Come on.

0:05:43 > 0:05:46Oops, don't drop your special guests, Noah.

0:05:46 > 0:05:49Cuddlies is there for his party!

0:05:49 > 0:05:54- Oh, my word. - # Hip hip hip hooray. #

0:05:54 > 0:05:59Wow. Ooh, these are so, so heavy. I can't bear it.

0:06:03 > 0:06:04Whoa.

0:06:06 > 0:06:07Waa.

0:06:11 > 0:06:15- Whoa, are they all coming to the party?- This is all of them.

0:06:18 > 0:06:20Woohoo!

0:06:20 > 0:06:22I'm going to put all cuddlies everywhere

0:06:22 > 0:06:25so Sketch can see all the cuddlies.

0:06:27 > 0:06:30When will Sketch's party be ready?

0:06:30 > 0:06:3115 hours.

0:06:31 > 0:06:33- 15 hours?- Yeah.

0:06:33 > 0:06:35That's a long time, isn't it?

0:06:35 > 0:06:39I don't think Sketch wants to wait that long, Noah.

0:06:39 > 0:06:40Do you know what I can smell?

0:06:40 > 0:06:42The cake might be ready.

0:06:42 > 0:06:44The birthday cake is ready.

0:06:47 > 0:06:51It smells delicious.

0:06:51 > 0:06:54What a lovely-looking cake.

0:06:54 > 0:06:57But is there enough for all the guests?

0:06:57 > 0:07:00Sketch doesn't mind as long as he gets his doggie treats.

0:07:01 > 0:07:05- Here you go.- The cake will look even nicer with decoration.

0:07:07 > 0:07:09Snowy weather.

0:07:09 > 0:07:11It's snowing icing sugar.

0:07:12 > 0:07:13Oopsy.

0:07:17 > 0:07:20- Uh-oh, Noah.- Yeah?

0:07:20 > 0:07:22You've got white hair now.

0:07:22 > 0:07:26- The icing sugar went in your hair. - Yay.

0:07:31 > 0:07:33Mmm.

0:07:33 > 0:07:35It's delicious.

0:07:35 > 0:07:37Noah, look at your face.

0:07:37 > 0:07:40There's more icing sugar on Noah than on the cake.

0:07:40 > 0:07:42Yay, look at me.

0:07:50 > 0:07:53Every party needs balloons.

0:07:54 > 0:07:57These are a special shape.

0:07:57 > 0:07:58Thank you.

0:07:58 > 0:08:00But how is the balloon heart-shaped?

0:08:03 > 0:08:06Catch it, Noah.

0:08:06 > 0:08:08No, no, no.

0:08:16 > 0:08:19I'll catch it then wherever it goes.

0:08:19 > 0:08:21- Will you?- Yeah, I think this time...

0:08:21 > 0:08:24- Are you sure?- Sure.

0:08:24 > 0:08:29- Are you ready?- Ready.- Are you steady?- Yes.- How steady?

0:08:29 > 0:08:32- How ready?- Yay. I said, ready. - Catch it.

0:08:32 > 0:08:33HE SCREAMS

0:08:33 > 0:08:37- Daddy, I'm going to get it. I got it.- Oh, well done, you did.

0:08:37 > 0:08:40Great fun. But remember to leave some blown up.

0:08:42 > 0:08:45Everyone party hat. Party hat.

0:08:45 > 0:08:49It's party time and Noah makes sure everyone has party hats...

0:08:49 > 0:08:53Happy birthday.

0:08:53 > 0:08:56Graggany has one red because he's red.

0:08:56 > 0:08:58..and paper cups...

0:08:59 > 0:09:02Oh, this looks like a good party.

0:09:02 > 0:09:04- It does look like a good party. - ..and plates.

0:09:04 > 0:09:07They are all going to have so much fun.

0:09:08 > 0:09:10Everyone's ready to eat.

0:09:10 > 0:09:14Everyone ready? Here comes the birthday cake.

0:09:14 > 0:09:18# Happy birthday to you

0:09:18 > 0:09:22# Happy birthday to you

0:09:23 > 0:09:27# Happy birthday, dear Sketch

0:09:27 > 0:09:30# Happy birthday to you. #

0:09:30 > 0:09:34Beautiful. Blow it out for Sketch.

0:09:35 > 0:09:40- Stay. Stay. Good boy. - Good boy, Sketch.

0:09:40 > 0:09:42Delicious cake for Noah.

0:09:42 > 0:09:44And birthday biscuits for Sketch.

0:09:44 > 0:09:48- Good boy.- Good boy. Was that nice?

0:09:48 > 0:09:50Happy birthday, Sketch.

0:09:52 > 0:09:54- Yummy.- Yummy?

0:09:54 > 0:09:57- Does it taste good?- Yeah.

0:09:57 > 0:10:00Sketch is so excited, he's doing his favourite trick.

0:10:00 > 0:10:02Do you want to open it?

0:10:02 > 0:10:04Go on, Sketch, what's in here?

0:10:06 > 0:10:08Right, Noah might have to help you. Try...

0:10:08 > 0:10:13SQUEAK

0:10:13 > 0:10:17A soft squeaky toy. Just what he always wanted.

0:10:17 > 0:10:20It's your birthday, Sketch.

0:10:20 > 0:10:24It's your birthday, Sketch.

0:10:24 > 0:10:27Happy birthday, Sketch.

0:10:29 > 0:10:33I wonder who we're going to meet next time on Our Family.