Meet Ottalie's Family

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Come and see

0:00:04 > 0:00:06# All of our families

0:00:06 > 0:00:09# They're different

0:00:09 > 0:00:10# Just like you and me

0:00:10 > 0:00:13# See how we

0:00:13 > 0:00:15# Live together happily

0:00:15 > 0:00:17# It's fun to be

0:00:17 > 0:00:20# Part of our family

0:00:20 > 0:00:24# Our family

0:00:24 > 0:00:28# Our family. #

0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?

0:00:35 > 0:00:37Ottalie's!

0:00:40 > 0:00:43Ottalie is four.

0:00:43 > 0:00:46She lives on a farm

0:00:46 > 0:00:48with her mum...

0:00:48 > 0:00:50dad...

0:00:50 > 0:00:52and little sister, Imogen.

0:00:52 > 0:00:57They've got two sheepdogs called Amy and Bella.

0:00:57 > 0:00:59I wonder what they're up to today.

0:01:07 > 0:01:09Mum has come to wake up Ottalie.

0:01:09 > 0:01:11She's still very sleepy.

0:01:11 > 0:01:13Hello.

0:01:16 > 0:01:17Hello.

0:01:19 > 0:01:21Did you have any dreams?

0:01:23 > 0:01:27I had a dream about we went to the beach.

0:01:27 > 0:01:29Went to the beach?

0:01:29 > 0:01:33And we built sandcastles.

0:01:33 > 0:01:36You built sandcastles?

0:01:36 > 0:01:38Mummy has been shopping.

0:01:38 > 0:01:40What do you think I might have in the fridge

0:01:40 > 0:01:44- that you might like for breakfast? - Bacon sandwiches.

0:01:44 > 0:01:47Would you like a bacon sandwich this morning?

0:01:47 > 0:01:49Yes, with ketchup.

0:01:49 > 0:01:52That sounds delicious!

0:01:52 > 0:01:53Yummy!

0:01:53 > 0:01:56I wonder if Dad's ready for breakfast?

0:01:58 > 0:02:00Did you snore?

0:02:00 > 0:02:03- No.- No. Mummy was.

0:02:03 > 0:02:06- OTTALIE CHUCKLES - Yeah.

0:02:06 > 0:02:08So what are we doing today, do you know?

0:02:08 > 0:02:13- We're having bacon sandwiches and I'm having pink milk.- Oh!

0:02:13 > 0:02:16There's one more sleepyhead that needs waking up.

0:02:16 > 0:02:19Younger sister, Imogen.

0:02:19 > 0:02:21- Did you have a good sleep, Immie?- Yeah.

0:02:21 > 0:02:24Yeah. Shall we go and get some milk?

0:02:24 > 0:02:28Ottalie has everything she needs to make breakfast,

0:02:28 > 0:02:29including bacon.

0:02:30 > 0:02:33Daddy, this sandwich is yours.

0:02:33 > 0:02:36Oh, get it right, then.

0:02:36 > 0:02:39And some ketchup!

0:02:39 > 0:02:43Splat! What a lot of ketchup.

0:02:43 > 0:02:45That's a lot of ketchup.

0:02:46 > 0:02:48Tuck in, everyone.

0:02:48 > 0:02:51How does it taste? Taste all right?

0:02:51 > 0:02:52Good.

0:02:54 > 0:02:57What shall we have for our afters, then?

0:02:57 > 0:02:59Afters for breakfast?

0:02:59 > 0:03:03Ice cream and a clock and a watch.

0:03:03 > 0:03:05Ice cream for breakfast.

0:03:05 > 0:03:07With a clock and watch.

0:03:07 > 0:03:10Do you think they might be a bit crunchy?

0:03:15 > 0:03:18Mummy, it's time to go and clean the chickens out.

0:03:18 > 0:03:21Did you say clean the chickens, Ottalie?

0:03:21 > 0:03:24- Pop your legs in. Come on, Mrs Wobble.- Agh!

0:03:24 > 0:03:29I wonder how many eggs the chickens have laid today?

0:03:29 > 0:03:30Maybe 20-20 eggs.

0:03:30 > 0:03:3320-20?! That's a lot of eggs.

0:03:33 > 0:03:36Ottalie loves helping out on the farm,

0:03:36 > 0:03:39especially with the chickens.

0:03:39 > 0:03:41I wonder how many eggs they've laid.

0:03:46 > 0:03:48How many have we got today, Ottie?

0:03:48 > 0:03:51One. Two. Three.

0:03:51 > 0:03:54- What do we need to do now? - We need to do inside here.

0:03:54 > 0:03:57It might be tricky because it's a bit lower down.

0:03:57 > 0:03:59Well, I can get inside.

0:03:59 > 0:04:01What a good idea!

0:04:01 > 0:04:04One. Two. Three.

0:04:04 > 0:04:05Are you ready?

0:04:05 > 0:04:08- Yeah.- You could sleep in here.

0:04:08 > 0:04:10OK. What would you like first?

0:04:10 > 0:04:12I might need the brush.

0:04:12 > 0:04:14- OK.- I'll sweep out.

0:04:15 > 0:04:18It's just like being a chicken!

0:04:18 > 0:04:20Cluck cluck-cluck cluck!

0:04:20 > 0:04:23Cluck cluck!

0:04:23 > 0:04:26- Cluck-cluck cluck! - Hello, Miss Chicken!

0:04:26 > 0:04:28Are you going to lay some eggs for me?

0:04:28 > 0:04:32- Cos I didn't get very many this morning.- Doo-doo-doo.

0:04:32 > 0:04:33I laid so many eggs.

0:04:36 > 0:04:39That's only what I can do.

0:04:39 > 0:04:41I love being up here, Mummy.

0:04:41 > 0:04:44- Do you?- Oh, yeah.- Oh, yeah.

0:04:44 > 0:04:46Who has come to say hello?

0:04:48 > 0:04:52- Bella thinks I'm a chicken. - Bella thinks you're a chicken?- Yeah.

0:04:52 > 0:04:55Oh, do you think if I let you loose on the garden

0:04:55 > 0:04:57that she might come and chase you?

0:04:57 > 0:04:59Cluck cluck-cluck cluck!

0:05:01 > 0:05:04Cluck cluck cluck-cluck-cluck!

0:05:05 > 0:05:09Time for Ottalie to get rid of all that dirty straw...

0:05:11 > 0:05:13There you go. Tip it right up.

0:05:13 > 0:05:15..and put it on the compost heap.

0:05:15 > 0:05:18- There you go. Has it all come out?- Yeah.

0:05:18 > 0:05:21Next, she puts in some clean straw...

0:05:21 > 0:05:24There we go, then.

0:05:24 > 0:05:27Put that all-round you, then. That's it.

0:05:29 > 0:05:33..and makes a cosy new bed for the chickens.

0:05:33 > 0:05:35Their bedding's all done.

0:05:35 > 0:05:36Well done.

0:05:36 > 0:05:38Good job, Ottalie.

0:05:38 > 0:05:41I wonder if the chickens will like their new bed.

0:05:41 > 0:05:45Reach your hand in. Got it?

0:05:45 > 0:05:47- I've got it.- Right, lift it up.

0:05:48 > 0:05:51That's it. And then the chickens might...

0:05:51 > 0:05:55Look, the grey one's coming up to see if it's nice!

0:05:55 > 0:05:57They might lay eggs.

0:05:57 > 0:05:59- They might do.- And another one.

0:05:59 > 0:06:02- Can you see? - We're going to get more eggs.

0:06:02 > 0:06:04We might do, because we only had three today,

0:06:04 > 0:06:07- and how many chickens have we got?- Six.

0:06:07 > 0:06:10Do you think we might get six eggs?

0:06:10 > 0:06:11Wow.

0:06:12 > 0:06:15Do you want to say hi to her? Look.

0:06:15 > 0:06:18There you go. She's lovely and soft, isn't she?

0:06:18 > 0:06:21- Good girl.- You're a really, really nice chicken.

0:06:21 > 0:06:25Look, she's come to say hello as well.

0:06:25 > 0:06:29They like you because you've made a nice new bed for them.

0:06:29 > 0:06:33They like you for doing it, don't they?

0:06:33 > 0:06:35Cock-a-doodle-doo!

0:06:41 > 0:06:46Work done, Ottalie's playing a game of hide-and-seek.

0:06:46 > 0:06:50Eight, nine, ten...

0:06:50 > 0:06:53Here I come. Ready when you're not!

0:06:56 > 0:06:57No, not there.

0:06:58 > 0:07:00Getting warmer!

0:07:04 > 0:07:05Aaah!

0:07:05 > 0:07:08SHE CHUCKLES

0:07:08 > 0:07:09You found me.

0:07:11 > 0:07:13Well done.

0:07:13 > 0:07:17I was trying to hide myself as a coat in the coat cupboard.

0:07:17 > 0:07:19I thought you were a coat.

0:07:19 > 0:07:22You thought I was? Oh, did I do a good job of hiding?

0:07:22 > 0:07:26Mummy, can I hide as a coat and then can you count?

0:07:26 > 0:07:29(But if you tell me then I'll know where to come and find you.)

0:07:29 > 0:07:32But I want to hide, and then...

0:07:33 > 0:07:37- ..don't remember in your head. - Oh, OK. Hang on.

0:07:37 > 0:07:38I'll forget. OK.

0:07:38 > 0:07:43Yeah, and now you have to make me as a coat in the coat cupboard.

0:07:43 > 0:07:46- Quickly.- OK. As a coat. Right.

0:07:51 > 0:07:53Shut the door.

0:07:54 > 0:08:01One, two, three, four, five.

0:08:01 > 0:08:05Here I come, ready or not!

0:08:07 > 0:08:11Come on, Imogen, help Mum find Ottalie.

0:08:11 > 0:08:13Have a look in the box.

0:08:13 > 0:08:18I think Mum's forgotten Ottalie's pretending to be a coat!

0:08:18 > 0:08:21What's that noise? Quick. Quick.

0:08:21 > 0:08:23Let's go and have a look.

0:08:25 > 0:08:27Let's look in the cupboard.

0:08:27 > 0:08:29Is she in there?

0:08:29 > 0:08:31Where's Ottie?

0:08:31 > 0:08:34Have a look.

0:08:34 > 0:08:37- Ah, what's that? - IMOGEN SQUEALS

0:08:37 > 0:08:40- Who's that? - IMOGEN SQUEALS

0:08:40 > 0:08:41Who is it?

0:08:43 > 0:08:47Who's that? Wahey! There she is.

0:08:50 > 0:08:56Dad's finally finished work on the farm.

0:08:56 > 0:08:58Daddy's coming out!

0:09:02 > 0:09:03Daddy!

0:09:07 > 0:09:09OTTALIE MUMBLES EXCITEDLY

0:09:11 > 0:09:14Hello. Are you all right?

0:09:16 > 0:09:21Shoes off, and straight into another game.

0:09:21 > 0:09:26One, two, three, four...

0:09:26 > 0:09:28five, six, seven...

0:09:28 > 0:09:32Time's almost up, and Dad helps hide Mum.

0:09:32 > 0:09:34Here I come, ready when you're not!

0:09:36 > 0:09:39Dad watches the fun with a nice cuppa.

0:09:39 > 0:09:41Any good?

0:09:41 > 0:09:43Mum's not in the cupboard.

0:09:43 > 0:09:44Try again!

0:09:47 > 0:09:49Getting colder.

0:09:49 > 0:09:51No.

0:09:54 > 0:09:57Do you want to know if you're getting warmer?

0:09:57 > 0:09:59I'm not getting warmer, Daddy.

0:09:59 > 0:10:01You're not, you're right!

0:10:01 > 0:10:03Where else have you tried?

0:10:03 > 0:10:05There. There. There.

0:10:06 > 0:10:09In there and there.

0:10:09 > 0:10:12And I tried everywhere and I can't find her.

0:10:12 > 0:10:15Why don't you sit down and have a think?

0:10:15 > 0:10:17Oh, good clue, Dad!

0:10:17 > 0:10:19- Have a think.- Have a think.

0:10:19 > 0:10:23Why don't you sit down, Otts, spin round and see what happens?

0:10:23 > 0:10:25See if you can have a think.

0:10:25 > 0:10:28Getting much warmer!

0:10:28 > 0:10:29OTTALIE CHUCKLES

0:10:29 > 0:10:31Have you found her?

0:10:31 > 0:10:32Well done, Ottalie!

0:10:32 > 0:10:35She's quite good at this game, your mummy.

0:10:37 > 0:10:38Raar!

0:10:40 > 0:10:45I wonder who we're going to meet next time on Our Family.