0:00:02 > 0:00:04# Come and see
0:00:04 > 0:00:06# All of our families
0:00:06 > 0:00:09# They are different
0:00:09 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:12# See how we
0:00:12 > 0:00:15# Live together happily
0:00:15 > 0:00:17# It's fun to be
0:00:17 > 0:00:19# Part of our family
0:00:20 > 0:00:24# Our family
0:00:24 > 0:00:28# Our family. #
0:00:31 > 0:00:34Whose family are we going to meet today?
0:00:35 > 0:00:37Finlay's!
0:00:40 > 0:00:42Finlay is five years old.
0:00:42 > 0:00:47He lives in Scotland in the countryside with his mum,
0:00:47 > 0:00:51dad and little brother Ellis.
0:00:51 > 0:00:53I wonder what they're up to today.
0:01:02 > 0:01:03- Dad?- Uh-huh?
0:01:03 > 0:01:06- Can we please go for a bike ride today?- Yeah.
0:01:06 > 0:01:08Thank you.
0:01:08 > 0:01:11A bike ride! Perfect for such a lovely day.
0:01:13 > 0:01:15Everything working?
0:01:15 > 0:01:16DINGS BELL
0:01:16 > 0:01:18- Ready to rock?- Ah-ha.
0:01:19 > 0:01:20Right.
0:01:23 > 0:01:26- Ready for the cattle grid?- Ah-ha.
0:01:26 > 0:01:28Ready. On you go.
0:01:28 > 0:01:30RATTLING
0:01:30 > 0:01:32That was very rickety rackety!
0:01:32 > 0:01:34- Good one, Dad!- No bother.
0:01:36 > 0:01:39Finlay and Dad are riding to a nearby lake.
0:01:40 > 0:01:42- Leave your bike here.- OK.
0:01:43 > 0:01:46They're looking for small stones to throw across the surface
0:01:46 > 0:01:49of the water. It's called skimming.
0:01:49 > 0:01:51This one's good.
0:01:51 > 0:01:54Hm, I think we can do better than that, though.
0:01:54 > 0:01:57Let's have a walk along and see.
0:01:59 > 0:02:03There's something creeping and crawling amongst the stones!
0:02:03 > 0:02:05- Is that a woodlouse? - It's not a woodlouse.
0:02:05 > 0:02:06What are they?
0:02:06 > 0:02:09- I don't know. - I don't know what they are.
0:02:09 > 0:02:12What do you think we'll call it?
0:02:12 > 0:02:15- Finlay!- We'll call it Finlay!
0:02:15 > 0:02:17- Finlay the beastie.- Ah-ha.
0:02:17 > 0:02:21- And what's important when you find beasties?- To look after them.
0:02:21 > 0:02:23- And put them...? - Back where they were.
0:02:23 > 0:02:27Back where you found them, that's right. Gently.
0:02:27 > 0:02:28That's it.
0:02:28 > 0:02:31Daddy, I found one.
0:02:31 > 0:02:33That might work.
0:02:35 > 0:02:40- There's good ones under the sea, Dad.- Good ones under the seaweed?
0:02:40 > 0:02:44- Ah-ha.- That's small, that one, though, is it?
0:02:44 > 0:02:48- No. I'm going to get it.- This has got lots of seaweed stuck to it.
0:02:48 > 0:02:51- Eh?- Ah-ha. It looks like a girl's hair.
0:02:51 > 0:02:54Girl's hair? It does, doesn't it?
0:02:54 > 0:02:56Put it on my hair, please.
0:02:56 > 0:02:58- Like it's your hair?- Yeah.
0:03:00 > 0:03:02- Hm.- That's a good look, Finlay!
0:03:02 > 0:03:06- I don't think your hairdresser would like that, would she?- No!- No.
0:03:06 > 0:03:08- You put it on your hair.- On my head.
0:03:08 > 0:03:13- Look. Give Dad some hair? - You do not suit it!
0:03:13 > 0:03:19- You need to try and throw it flat, so, turn round that way.- This way?
0:03:19 > 0:03:22- You need to try and throw it like that.- OK.
0:03:22 > 0:03:24Time to try stone-skimming.
0:03:24 > 0:03:28You've got to throw it really hard and you've got to get down low.
0:03:29 > 0:03:31This one'll bounce a lot.
0:03:31 > 0:03:33Watch this.
0:03:33 > 0:03:35It should.
0:03:35 > 0:03:38Wow! Look how far Dad skimmed that one!
0:03:38 > 0:03:40That bounced a lot, eh?
0:03:40 > 0:03:42Get down closer to the water.
0:03:42 > 0:03:46Other way, remember. Stand...side on the other way. That's it.
0:03:46 > 0:03:51Oh, nearly. Turn your body the other way. That's it.
0:03:52 > 0:03:55- Not quite, Finlay. - Just got to keep practising.
0:03:55 > 0:03:57Watch Dad.
0:03:58 > 0:04:00Big throw.
0:04:00 > 0:04:02FINLAY WHOOPS
0:04:05 > 0:04:09- Yay!- Daddy, I did it! I did it!
0:04:09 > 0:04:12- You did!- It just went, one, two.
0:04:12 > 0:04:15Super stone skimming, Finlay.
0:04:15 > 0:04:19OK, time to head back to the bikes and head home.
0:04:19 > 0:04:23- OK.- OK. Let's go. Watch your step. Slippy.
0:04:25 > 0:04:26- All right?- Whoo!
0:04:26 > 0:04:27- Got you.- Are you OK?
0:04:27 > 0:04:29- Are YOU OK?- Are you OK?
0:04:29 > 0:04:30I'm OK. Are you OK?
0:04:30 > 0:04:32- Yep. Are you?- I'm OK.
0:04:38 > 0:04:42By the light, quick march.
0:04:44 > 0:04:48Finlay is practising marching because Grandpa's coming over
0:04:48 > 0:04:51for a big family marching band get-together.
0:04:52 > 0:04:55Do you want to go and play pipe bands?
0:04:56 > 0:04:57Yeah.
0:04:57 > 0:04:59He can be the piper.
0:04:59 > 0:05:02Ellis pretends to play the bagpipes,
0:05:02 > 0:05:04a traditional Scottish instrument.
0:05:04 > 0:05:07Right, then, what's your command?
0:05:08 > 0:05:10HE SHOUTS
0:05:10 > 0:05:13That's it, Ellis. You stand like this, look.
0:05:13 > 0:05:14Like that.
0:05:14 > 0:05:17That's it. OK, Finlay.
0:05:17 > 0:05:22By the light, quick march.
0:05:22 > 0:05:26Left, right, left, right, left, right.
0:05:27 > 0:05:32By the light, quick march.
0:05:32 > 0:05:36Finlay is being a band leader just like his grandpa.
0:05:37 > 0:05:41Bagpipes take a lot of puff, even when pretending!
0:05:42 > 0:05:46Finlay finishes with a twirl of the stick.
0:05:46 > 0:05:47It's called a mace.
0:05:49 > 0:05:52You're a good-sounding pipe band.
0:06:01 > 0:06:04Finlay's eagerly awaiting the arrival of his grandpa
0:06:04 > 0:06:09and other family members for their big Scottish band practice.
0:06:09 > 0:06:13They're here! They're here!
0:06:13 > 0:06:15That's Uncle Kevin...
0:06:15 > 0:06:17Aunty Emma...
0:06:17 > 0:06:19- and Grandpa.- Hi!- Hello, boys.
0:06:19 > 0:06:22- Are you all set for a practice?- Yeah.
0:06:22 > 0:06:25Hope Kevin's pipes are in tune!
0:06:25 > 0:06:29The family is part of a marching pipe band. Grandpa is the leader.
0:06:29 > 0:06:33Finlay really wants to be in the band when he's older.
0:06:33 > 0:06:36- Has Grandpa brought a dog along? - OK. Let's have a look.
0:06:37 > 0:06:39There you are. How's that?
0:06:39 > 0:06:42Doesn't he look regimental, Mum?
0:06:42 > 0:06:46It's a traditional Scottish hat called a feather bonnet.
0:06:46 > 0:06:49- You try it on.- Will I try it on?
0:06:49 > 0:06:51How's that?
0:06:53 > 0:06:55Oh, look at the height of that!
0:06:55 > 0:06:58- You're tall!- Tall, eh?
0:06:58 > 0:07:02- How about Emma tries it on? - Me try it on?- OK.
0:07:02 > 0:07:06- Emma used to wear one of those. - I used to wear one of these, too.
0:07:06 > 0:07:07There we go.
0:07:07 > 0:07:11- You suit it.- Do I suit it? Do I look funny?- No.- No?
0:07:11 > 0:07:14- Shall I wear it all the time? - Ah-ha.- Yes.
0:07:14 > 0:07:18- And you look cute in it.- Oh, thanks very much. Just like you.
0:07:18 > 0:07:20Aw!
0:07:22 > 0:07:25Come on, band - it's practice time!
0:07:25 > 0:07:28Finlay can't wait to learn some marching band skills from Grandpa.
0:07:28 > 0:07:32We'll try a bit of flourishing, will we? Can you manage that?
0:07:32 > 0:07:35First, Grandpa shows how it's done.
0:07:37 > 0:07:39He's pretty good with the mace!
0:07:39 > 0:07:41How's that? Ah!
0:07:41 > 0:07:44Almost, Finlay. It's not easy.
0:07:49 > 0:07:52Uncle Kevin tunes up his bagpipes.
0:08:04 > 0:08:07- All tuned and ready to go. - Excellent. Thanks, Kevin.
0:08:07 > 0:08:10It's a big moment for Finlay.
0:08:10 > 0:08:13Grandpa is letting him lead the band.
0:08:13 > 0:08:15HE SHOUTS AN ORDER
0:08:15 > 0:08:16We'll turn round.
0:08:16 > 0:08:22Pipes and drum, by the light, quick march!
0:08:26 > 0:08:29Whoo!
0:08:48 > 0:08:51HE SHOUTS OUT ORDER
0:08:51 > 0:08:53How's that? Well done, drum major!
0:08:53 > 0:08:56Hand over your bagpipes, Uncle Kevin!
0:08:56 > 0:09:00- It's Finlay's turn.- Can I have a go of the bagpipes?- You can.
0:09:00 > 0:09:02Yes!
0:09:02 > 0:09:05Here you go. Under your arm.
0:09:05 > 0:09:07You blow into the bag.
0:09:09 > 0:09:12Getting any sound from the bagpipes is difficult enough.
0:09:12 > 0:09:14Look like you're blowing a balloon.
0:09:14 > 0:09:19And playing them properly is really hard!
0:09:19 > 0:09:21QUIET STRAINED NOISE
0:09:21 > 0:09:23You're just growling!
0:09:24 > 0:09:28Finlay tries the chanter, a smaller pipe used for practising.
0:09:28 > 0:09:31HE PLAYS A NOTE
0:09:35 > 0:09:38Drum majors, pipes and drums.
0:09:38 > 0:09:44By the light. Quick! March!
0:09:48 > 0:09:50THEY PLAY SCOTLAND THE BRAVE
0:09:53 > 0:09:57How loud are Uncle Kevin's bagpipes?!
0:09:57 > 0:09:59Give it plenty of puff, Finlay!
0:10:07 > 0:10:11Up. Down.
0:10:11 > 0:10:12Up. Up.
0:10:19 > 0:10:23- Yeah!- Yeah!
0:10:23 > 0:10:26- That was good.- I think Finlay - you're doing so good,
0:10:26 > 0:10:28we'll get you in the band next year.
0:10:28 > 0:10:31- How about that?- Well done, Finlay!
0:10:31 > 0:10:34What an excellent marching band leader.
0:10:35 > 0:10:39I wonder who we're going to meet next time on Our Family.