0:00:02 > 0:00:03# Come and see
0:00:04 > 0:00:06# All of our families
0:00:06 > 0:00:08# They are different
0:00:09 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:13# See how we
0:00:13 > 0:00:15# Live together happily
0:00:15 > 0:00:17# It's fun to be
0:00:17 > 0:00:19# Part of our family
0:00:20 > 0:00:23# Our family
0:00:24 > 0:00:28# Our family. #
0:00:31 > 0:00:33Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:37Isla and Noah's.
0:00:40 > 0:00:42Isla is five years old.
0:00:43 > 0:00:44And Noah is six.
0:00:46 > 0:00:48They live with their mum
0:00:48 > 0:00:49and dad...
0:00:50 > 0:00:51..in a town.
0:00:53 > 0:00:55I wonder what they're up to today?
0:01:04 > 0:01:06Isla and Noah are in the garden.
0:01:07 > 0:01:09Mum's got a job for them.
0:01:10 > 0:01:13Shall we pick some of the leaves up?
0:01:13 > 0:01:15- Do you know how to rake?- Yeah.
0:01:18 > 0:01:20Yeah. Who taught you how to do this?
0:01:20 > 0:01:22- Grandma.- Grandma.
0:01:22 > 0:01:23Good work, Isla.
0:01:25 > 0:01:27- What about you, Noah? - Are you going to help?
0:01:27 > 0:01:30- Do you want a rake?- OK.
0:01:30 > 0:01:31Top teamwork!
0:01:31 > 0:01:33And the job will soon be done.
0:01:35 > 0:01:37Look how much I've got!
0:01:37 > 0:01:39- That's really good. - I've scraped up all of these.
0:01:40 > 0:01:42Dig!
0:01:42 > 0:01:45Get rid of all those wet, slippery leaves.
0:01:45 > 0:01:46Dig!
0:01:52 > 0:01:54Oh, gosh. I think I should have a rest now.
0:01:56 > 0:01:58Noah has already worked up a sweat.
0:02:02 > 0:02:05After a quick break, he's on with the next job.
0:02:09 > 0:02:11- That's it.- Open the bin.
0:02:14 > 0:02:16I have an idea.
0:02:16 > 0:02:20You sweep these onto there, then I'll pick them up.
0:02:20 > 0:02:21Good plan, Noah.
0:02:22 > 0:02:24That's it. Good teamwork.
0:02:26 > 0:02:27That's some.
0:02:29 > 0:02:32All done. Leaves cleared.
0:02:32 > 0:02:34How about a game of football?
0:02:37 > 0:02:39Right. Football match.
0:02:39 > 0:02:41There to there is my goal.
0:02:41 > 0:02:45- Me and Noah against Mummy.- Oh, easy.
0:02:45 > 0:02:46Mum's in goal.
0:02:46 > 0:02:49Noah and Isla are trying to score.
0:02:49 > 0:02:51Play. Isla, pass back.
0:02:51 > 0:02:52Quick.
0:02:55 > 0:02:57- Goal...- Yes!
0:02:57 > 0:03:00Goal! Noah scores.
0:03:00 > 0:03:021-0.
0:03:02 > 0:03:04- Shoot!- Yeah!
0:03:04 > 0:03:06Isla makes it two goals.
0:03:06 > 0:03:07Open goal again.
0:03:12 > 0:03:14Then three!
0:03:14 > 0:03:153-0.
0:03:15 > 0:03:17Yeah!
0:03:17 > 0:03:18A quick tackle.
0:03:19 > 0:03:23Noah shoots. And it's 4-0!
0:03:24 > 0:03:26WHISTLE BLOWS And full-time.
0:03:32 > 0:03:36After their game of football, Isla and Noah are hungry.
0:03:36 > 0:03:39- Right, who wants some lunch?- Me!
0:03:39 > 0:03:42And thanks to Dad, lunch is ready.
0:03:43 > 0:03:46They are having some of Isla and Noah's favourites.
0:03:46 > 0:03:47I want to sit here.
0:03:50 > 0:03:51That looks yummy!
0:03:53 > 0:03:54Anybody want a pork pie?
0:03:56 > 0:03:57There you go.
0:04:00 > 0:04:04Who can make...? Who can make the loudest crunch with the crisps?
0:04:04 > 0:04:06- OK, me.- Go on, then. - CRISPS CRUNCH
0:04:06 > 0:04:08Good. How about Isla?
0:04:09 > 0:04:13CRISPS CRUNCH LOUDER That was a really loud crunch, Isla!
0:04:13 > 0:04:14- Your go, Dad.- Ready?
0:04:14 > 0:04:15CRISPS CRUNCH QUIETLY
0:04:16 > 0:04:18Definitely not as crunchy.
0:04:18 > 0:04:20- Who won?- Me.
0:04:20 > 0:04:22No.
0:04:22 > 0:04:24I think it was a draw.
0:04:24 > 0:04:27- What about you? - Mine wasn't as loud as yours.
0:04:27 > 0:04:30Shall we all do it together? Are you ready? Grab one.
0:04:31 > 0:04:32Ready?
0:04:32 > 0:04:34CRISPS CRUNCH REALLY LOUD
0:04:34 > 0:04:36Wow! That was the biggest crunch ever!
0:04:38 > 0:04:40Not all the food is crunchy.
0:04:40 > 0:04:41Do you want some soft brie?
0:04:41 > 0:04:43Urgh!
0:04:43 > 0:04:44Stinky cheese.
0:04:44 > 0:04:47It is stinky cheese. Have you smelt it?
0:04:47 > 0:04:51- Smell it. Will you smell it? - No.- Will you smell it?
0:04:51 > 0:04:53Some cheese can be a little bit smelly.
0:04:53 > 0:04:55Who is going to have a little sniff?
0:04:59 > 0:05:01- Shall we make Mummy have a sniff? - THEY LAUGH
0:05:08 > 0:05:10The smell is too much for Isla and Noah.
0:05:13 > 0:05:16Time to tell Dad about their morning's work.
0:05:16 > 0:05:18But what have we done, more importantly, with the rake,
0:05:18 > 0:05:20that Daddy is going to be really happy about?
0:05:20 > 0:05:23- Raking the leaves up. - Have you done my job?
0:05:23 > 0:05:26- Yeah.- The whole garden we've done.
0:05:26 > 0:05:29- Isla and Noah. - So I don't have to do it?
0:05:29 > 0:05:32I know how to do it because Grandma taught me.
0:05:32 > 0:05:33High five with hands...
0:05:33 > 0:05:36- Foot high five.- ..and feet.
0:05:36 > 0:05:38And to finish lunch, buns all round.
0:05:38 > 0:05:40How many people are there at the table?
0:05:42 > 0:05:44- Four.- Count four out.
0:05:45 > 0:05:46One...
0:05:47 > 0:05:48..two...
0:05:49 > 0:05:52- ..three, four.- Are you going to take them to the table for me?
0:05:52 > 0:05:54Come on, then. Thank you.
0:06:00 > 0:06:01Are you going to give Mummy her bun?
0:06:02 > 0:06:05- Thank you.- Can you give Daddy his? Thank you.
0:06:06 > 0:06:08Are you doing a buns cheers?
0:06:08 > 0:06:10Cheers.
0:06:10 > 0:06:11Cheers, Isla.
0:06:12 > 0:06:13Oh!
0:06:14 > 0:06:17Dad has already eaten his bun. THEY LAUGH
0:06:24 > 0:06:26MUSIC: The Sailor's Hornpipe
0:06:27 > 0:06:34Isla and Noah are decorating paper boats with a bit of help from Mum.
0:06:34 > 0:06:36Is that going to be a sign for the side of your boat?
0:06:36 > 0:06:39- What does it say?- "Fantastic Noah!
0:06:39 > 0:06:41"Great Noah!" Yeah, cos I'm the best.
0:06:43 > 0:06:44Cutting out a flag.
0:06:44 > 0:06:47- Good idea.- What flag?
0:06:47 > 0:06:48A basket flag.
0:06:48 > 0:06:51She has made a little mast for hers.
0:06:51 > 0:06:52There we go.
0:06:53 > 0:06:55Very good!
0:06:56 > 0:06:58- Noah?- Yeah.- What are you doing?
0:07:00 > 0:07:03- The flag.- What kind of flag is it?
0:07:03 > 0:07:04Pirate flag.
0:07:06 > 0:07:08Some pirate treasure.
0:07:08 > 0:07:09I'll have that.
0:07:12 > 0:07:16Isla, look. I'm going to stick them two on the boat.
0:07:16 > 0:07:19I wanted this much, but I needed a thing.
0:07:19 > 0:07:20You need a lollipop?
0:07:20 > 0:07:22Noah needs a mast for his boat,
0:07:22 > 0:07:24but there are no more lolly sticks.
0:07:24 > 0:07:26Mum has got an idea.
0:07:26 > 0:07:27More lollies!
0:07:29 > 0:07:30Look at Isla's. It's great.
0:07:31 > 0:07:33She's doing a good job, isn't she?
0:07:38 > 0:07:39That's cool.
0:07:39 > 0:07:43Noah finishes his lolly and gets to work on his ship's mast.
0:07:43 > 0:07:46You hold it, then I'll get the sellotape for you.
0:07:50 > 0:07:51That will be great.
0:07:52 > 0:07:55Boats ready. What else do pirates need?
0:07:56 > 0:07:58A pirate treasure chest!
0:08:03 > 0:08:05- Wait one sec.- That's it.
0:08:09 > 0:08:12All packed. Off to find somewhere to sail.
0:08:19 > 0:08:22Here come pirates Noah and Isla on their scooters.
0:08:24 > 0:08:28They are at the park to sail their boats with the help of Mum and Dad.
0:08:28 > 0:08:31One, two, three. Chuck it.
0:08:32 > 0:08:34Yeah!
0:08:34 > 0:08:37Look, Isla's is going. Look, that's it. Look.
0:08:37 > 0:08:40The boats need wind to sail.
0:08:40 > 0:08:41Blow.
0:08:43 > 0:08:45- Let's do it again. - Bring it back in.
0:08:45 > 0:08:48- Bring it back in, then. - I'll bring it in really quick,
0:08:48 > 0:08:50- so it doesn't get sinked. - Bring it back in.
0:08:50 > 0:08:52Right, let that one dry out a bit.
0:08:53 > 0:08:55THEY LAUGH
0:08:57 > 0:09:00Guys, watch, I'm going to throw it.
0:09:00 > 0:09:02Three, two,
0:09:02 > 0:09:05- one.- Chuck it as far as you can.
0:09:05 > 0:09:08- Uh-oh.- Uh-oh!- It's upside down.
0:09:08 > 0:09:09Oops!
0:09:10 > 0:09:11Noah's flag is sinking!
0:09:11 > 0:09:14Oh, no. Let's pull him back in.
0:09:14 > 0:09:17- Speedboat.- Pull it back in, pull it back in, pull it back in.
0:09:17 > 0:09:18Well done.
0:09:18 > 0:09:19They saved the sinking boat.
0:09:21 > 0:09:23Dad, can we let them go?
0:09:23 > 0:09:24OK. You ready?
0:09:24 > 0:09:26One, two, three, go!
0:09:29 > 0:09:31Mummy, look. My boat is going.
0:09:32 > 0:09:34I throwed it.
0:09:34 > 0:09:37Isla and Noah are going to race their paper boats
0:09:37 > 0:09:39over the waterfall.
0:09:39 > 0:09:41- Here goes.- Throw!
0:09:41 > 0:09:43- Yes!- It's going!
0:09:43 > 0:09:44It's going!
0:09:46 > 0:09:48Mine is really far away.
0:09:48 > 0:09:51- Look how far mine is. - Mine is right over there.
0:09:52 > 0:09:56They will have to follow the boats so Dad can fish them out at the end.
0:09:57 > 0:10:00Isla, look. There's mine and there's yours, look.
0:10:00 > 0:10:02Right over there.
0:10:02 > 0:10:03There is Isla's boat.
0:10:03 > 0:10:05It's headed to the waterfall.
0:10:05 > 0:10:08That was a good shot, wasn't it?
0:10:08 > 0:10:10Look how close it is.
0:10:10 > 0:10:12It's really close!
0:10:12 > 0:10:14- No, it's going.- It's going!
0:10:20 > 0:10:23- Where has it gone?- There it is!
0:10:23 > 0:10:26- Where?- It's heading over there.
0:10:26 > 0:10:28- Look.- And here comes Noah's.
0:10:28 > 0:10:31- Look, look, look, look.- There! - See you later.
0:10:31 > 0:10:33THE CHILDREN YELL IN DELIGHT
0:10:35 > 0:10:38- Isla's is the winner.- Yeah!
0:10:38 > 0:10:40What a great boat race.
0:10:41 > 0:10:43Don't forget to get the boats out.
0:10:46 > 0:10:49Pirates Isla and Noah head for home.
0:10:52 > 0:10:55I wonder who we are going to meet next time on Our Family?