0:00:02 > 0:00:04# Come and see
0:00:04 > 0:00:06# All of our families
0:00:06 > 0:00:09# They are different
0:00:09 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:14# See how we live together happily
0:00:14 > 0:00:17# It's fun to be
0:00:17 > 0:00:20# Part of our family
0:00:20 > 0:00:25# Our family
0:00:25 > 0:00:28# Our family. #
0:00:30 > 0:00:33Whose family are we going to meet today?
0:00:36 > 0:00:37Maia's!
0:00:40 > 0:00:43Maia is four years old.
0:00:43 > 0:00:47She lives with her mum, dad and little sister Nyla...
0:00:48 > 0:00:50..in a city.
0:00:51 > 0:00:53I wonder what they're up to today?
0:00:59 > 0:01:01It's a big week for Maia's family.
0:01:02 > 0:01:04And then you make, like, a card.
0:01:04 > 0:01:06It's little sister Nyla's birthday.
0:01:06 > 0:01:08Maia is making her a card.
0:01:08 > 0:01:10What's your idea for the card?
0:01:10 > 0:01:13- What are you going to make? - Loads of eyebrows.
0:01:13 > 0:01:15An eyebrow birthday card?!
0:01:15 > 0:01:17That's different!
0:01:17 > 0:01:20- Whose eyebrows are the blue ones? - Yours.- Mine?
0:01:20 > 0:01:24- And these ones are Nyla's.- Oh. Whose next are you going to do?
0:01:24 > 0:01:25Mummy's.
0:01:26 > 0:01:29Do you reckon you can move your eyebrows? Can you show me?
0:01:29 > 0:01:31Oh!
0:01:33 > 0:01:35SHE LAUGHS
0:01:35 > 0:01:37I want to do some prints.
0:01:37 > 0:01:41I put the paint on there so that it might stick.
0:01:41 > 0:01:43And then open it.
0:01:43 > 0:01:45Whoa!
0:01:45 > 0:01:47Does it look very pretty now?
0:01:47 > 0:01:49It does, it looks amazing.
0:01:49 > 0:01:52Maia will give Nyla her card tomorrow
0:01:52 > 0:01:55before her big birthday party.
0:01:55 > 0:01:59What games do you think Nyla would like to play tomorrow at her party?
0:01:59 > 0:02:02Musical chairs, pass-the-parcel and...
0:02:02 > 0:02:05What about statues, musical statues?
0:02:05 > 0:02:09- Yeah!- What do you do with musical statues?- When the music is on,
0:02:09 > 0:02:14you have to dance, and when it stops, you have to freeze.
0:02:14 > 0:02:15HAPPY MUSIC
0:02:15 > 0:02:18Maia and Dad practise their dancing...
0:02:18 > 0:02:19- Stop! - MUSIC STOPS
0:02:19 > 0:02:21..and freezing!
0:02:21 > 0:02:23MUSIC STARTS
0:02:30 > 0:02:32Stop! MUSIC STOPS
0:02:33 > 0:02:36You're really good, Maia!
0:02:36 > 0:02:41Dancing practised, card finished, Maia is almost ready for the party.
0:02:41 > 0:02:44There's just one more surprise to prepare...
0:02:50 > 0:02:53Maia and Mum are visiting Nanny and Grandad.
0:02:53 > 0:02:57- I'm going to give Nanny a big hug. - Are you?!
0:02:57 > 0:03:01She's got another secret planned for Nyla's birthday party.
0:03:01 > 0:03:04Who is it?
0:03:04 > 0:03:06Hello!
0:03:07 > 0:03:08Cuddle?
0:03:09 > 0:03:12- How are you?- Fine.
0:03:12 > 0:03:16Nanny's going to help Maia get one last thing ready...
0:03:19 > 0:03:21That's the cake that we've got to decorate.
0:03:21 > 0:03:24..the birthday cake! How exciting!
0:03:25 > 0:03:27To start, Maia makes buttercream.
0:03:27 > 0:03:28Mix it!
0:03:29 > 0:03:34Squish up the margarine and sprinkle on the icing sugar.
0:03:36 > 0:03:37Excuse me!
0:03:37 > 0:03:39I'm not going to have any left!
0:03:39 > 0:03:43All the best cooks have to taste their food, Nanny!
0:03:43 > 0:03:45That's yummy.
0:03:46 > 0:03:49- Spread, spread... - Spread it all around.
0:03:49 > 0:03:51We've got to put it...
0:03:51 > 0:03:54Maia knows exactly how she wants to decorate it.
0:03:54 > 0:03:56Spots all around.
0:03:56 > 0:04:00- Which colour would you like to use first?- Yellow.
0:04:00 > 0:04:03Special shape-cutters to make perfect circles.
0:04:05 > 0:04:08And they've all got names.
0:04:08 > 0:04:12Fred, Lily, Nyla...
0:04:14 > 0:04:16Hmm, there's something missing...
0:04:16 > 0:04:18A candle.
0:04:18 > 0:04:20Two.
0:04:20 > 0:04:22Right in the...
0:04:22 > 0:04:24Middle.
0:04:24 > 0:04:27What do you think of the cake, Grandad?
0:04:27 > 0:04:30It's lovely. Look at all of those spots. Well done.
0:04:31 > 0:04:35Grandad, you'll have to wait until the party tomorrow to try the cake!
0:04:41 > 0:04:43The big day has arrived.
0:04:43 > 0:04:47Maia is preparing a birthday breakfast for Nyla.
0:04:47 > 0:04:51This is Nyla's special birthday toast.
0:04:51 > 0:04:54Mmm, cheese and tomato toasties!
0:04:54 > 0:04:57Nyla's having loads of cheese on hers.
0:04:57 > 0:04:59- Ooh!- Ooh!
0:04:59 > 0:05:01Yummy!
0:05:01 > 0:05:04Toasties ready and the birthday girl tucks in.
0:05:07 > 0:05:09Maia gives her the birthday card she made.
0:05:09 > 0:05:13- What's Maia got?- Wow, Maia!
0:05:13 > 0:05:15Happy birthday, Nyla!
0:05:15 > 0:05:16Happy birthday!
0:05:17 > 0:05:20Open it, Nyla!
0:05:20 > 0:05:22That's amazing!
0:05:22 > 0:05:24It's got eyebrows in it!
0:05:24 > 0:05:27- There's your eyebrow. - Where's your eye?
0:05:27 > 0:05:30My eyebrow is...
0:05:30 > 0:05:32here.
0:05:32 > 0:05:33Nyla, do you like my card?
0:05:33 > 0:05:35Yeah.
0:05:35 > 0:05:38Maia has a surprise present for Nyla.
0:05:38 > 0:05:40I wonder what's inside?
0:05:42 > 0:05:43What is it, Nyla?
0:05:43 > 0:05:45Open it, open it, open it!
0:05:50 > 0:05:52A new horsey!
0:05:52 > 0:05:56A hobbyhorse, and Nyla loves it!
0:05:56 > 0:05:59- Giddy-up!- Nyla, what do you want to call her?
0:05:59 > 0:06:02- Alice.- Yeah, that's a good name.
0:06:06 > 0:06:08- Nyla, can I have a go?- No.
0:06:10 > 0:06:14Don't worry, Maia - Nyla just wants one more turn with her new toy.
0:06:14 > 0:06:16And now she's ready to share.
0:06:18 > 0:06:21- There.- Aah, that's nice, isn't it?
0:06:25 > 0:06:27Giddy-up, Alice!
0:06:36 > 0:06:39The family is getting ready for the party.
0:06:39 > 0:06:41Maia makes sure Dad looks his best...
0:06:41 > 0:06:43This one for Daddy!
0:06:43 > 0:06:45..by painting his nails pink!
0:06:47 > 0:06:50- Am I going to look beautiful or handsome?- Beautiful.
0:06:53 > 0:06:56Mum gives Nyla pink nails to match Dad's.
0:06:56 > 0:06:58- MUM:- They look nice!
0:07:00 > 0:07:01There.
0:07:01 > 0:07:03Wow!
0:07:03 > 0:07:05I'm getting mine done too!
0:07:05 > 0:07:06OK. Wow!
0:07:07 > 0:07:09That's good, Daddy!
0:07:09 > 0:07:13They will say, "I've never seen a daddy with nails before!"
0:07:13 > 0:07:17Never seen a daddy with nails!
0:07:17 > 0:07:20Maia wants her nails done too.
0:07:20 > 0:07:22Hello, have you come to the nail shop?
0:07:22 > 0:07:26So she goes to Mum's nail bar.
0:07:26 > 0:07:29I like that one there and this one here.
0:07:29 > 0:07:32So what else are you doing today, then?
0:07:32 > 0:07:35- I've got someone's party. - Oh, whose party is it?!
0:07:35 > 0:07:36It is my friend Nyla's.
0:07:36 > 0:07:38How old is she going to be?
0:07:38 > 0:07:42- Two.- So you're getting nice nails done, are you, for the party?- Yeah.
0:07:44 > 0:07:47I hope those nails dry in time for the party!
0:07:49 > 0:07:51Are they nice and dry?
0:07:51 > 0:07:53So that will be £2, please.
0:07:55 > 0:07:57Thank you. Oh, hold on, you've got change.
0:07:57 > 0:07:59- 50p change.- 50p change.
0:07:59 > 0:08:01- Do you like your nails?- Yeah.
0:08:06 > 0:08:10It's time for Nyla's birthday party at a soft play cafe.
0:08:11 > 0:08:14Your friends are waiting for you, Nyla!
0:08:14 > 0:08:17Hello, Leo.
0:08:17 > 0:08:20Maia welcomes Nanny and Grandad.
0:08:20 > 0:08:23Nanny! Hello, Nanny. Hello, Grandad.
0:08:26 > 0:08:28You OK?
0:08:28 > 0:08:30More friends arrive...
0:08:30 > 0:08:32Hello!
0:08:32 > 0:08:34..with more presents!
0:08:37 > 0:08:40Maia has invited her friends too.
0:08:40 > 0:08:41Pass it over to me!
0:08:41 > 0:08:45Maia makes sure there's lots of party fun,
0:08:45 > 0:08:47and it's time for pass-the-parcel.
0:08:49 > 0:08:51Stop!
0:08:51 > 0:08:53First stop for the parcel, Oliver.
0:08:53 > 0:08:55What's inside?
0:08:56 > 0:08:57A chocolate coin!
0:09:00 > 0:09:04There's enough chocolate coins for everyone to unwrap...
0:09:04 > 0:09:05and eat!
0:09:08 > 0:09:11Oh, there you go!
0:09:11 > 0:09:15Birthday girl Nyla wins the big parcel in the middle.
0:09:16 > 0:09:18- Wow! - NYLA GASPS
0:09:19 > 0:09:22Maia gets everyone dancing.
0:09:22 > 0:09:25HAPPY MUSIC
0:09:38 > 0:09:42Who's hungry? Here's the party food!
0:09:42 > 0:09:45The food is ready! The food is ready!
0:09:45 > 0:09:47Dinner time! Dinner time!
0:09:47 > 0:09:49Maia's in charge of seating everyone.
0:09:49 > 0:09:54Delilah's sitting on the pink chair, you can sit over here, OK?
0:09:56 > 0:09:58So many yummy things to eat!
0:09:59 > 0:10:02- I like sandwich. - It's my favourite too!
0:10:04 > 0:10:07Everyone is enjoying the food.
0:10:07 > 0:10:10Maia has one more surprise for Nyla...
0:10:10 > 0:10:12the special spotty cake!
0:10:12 > 0:10:14DRUM ROLL
0:10:17 > 0:10:21# Happy birthday to you
0:10:21 > 0:10:26# Happy birthday to you
0:10:26 > 0:10:31# Happy birthday, dear Nyla
0:10:31 > 0:10:36# Happy birthday to you. #
0:10:36 > 0:10:37Can you blow it?
0:10:37 > 0:10:39One, two, three!
0:10:40 > 0:10:41Yay!
0:10:43 > 0:10:45Yay!
0:10:45 > 0:10:48- ALL:- Happy birthday, Nyla!
0:10:48 > 0:10:50Happy birthday, Nyla!
0:10:53 > 0:10:57I wonder who we're going to meet next time on Our Family.