Daisy and Lily Go to Puppy Play

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come and see

0:00:04 > 0:00:06# All of our families

0:00:06 > 0:00:08# They are different

0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me

0:00:10 > 0:00:12# See how we

0:00:12 > 0:00:14# Live together happily

0:00:14 > 0:00:16# It's fun to be

0:00:16 > 0:00:19# Part of our family

0:00:20 > 0:00:23# Our family

0:00:25 > 0:00:28# Our family. #

0:00:30 > 0:00:33Whose family are we going to meet today?

0:00:36 > 0:00:37Daisy and Lily's.

0:00:39 > 0:00:42Twins Daisy and Lily

0:00:42 > 0:00:44are five years old.

0:00:44 > 0:00:47They live by the seaside,

0:00:47 > 0:00:49with their mum, dad,

0:00:49 > 0:00:53four-year-old twin sisters Molly and Nell,

0:00:53 > 0:00:55and not forgetting...

0:00:55 > 0:00:57Foxy the puppy.

0:00:57 > 0:00:59I wonder what they're up to today?

0:01:02 > 0:01:08- The family is taking Foxy the puppy for a walk.- Yeah, yeah, yeah!

0:01:08 > 0:01:10I wonder where they're going?

0:01:12 > 0:01:14Foxy seems to know.

0:01:14 > 0:01:16Look, they've got some new things out.

0:01:16 > 0:01:18Oh, what fun!

0:01:18 > 0:01:23- A puppy playground!- You've not been through that before, have you, Foxy?

0:01:23 > 0:01:24You lucky girl!

0:01:24 > 0:01:28Mum hands out Foxy's favourite treats...

0:01:30 > 0:01:31Do you want to go up here?

0:01:31 > 0:01:34- Come on, then!- Come on, Foxy!

0:01:34 > 0:01:38..so the girls can encourage Foxy up and over the obstacles.

0:01:38 > 0:01:43- Good girl, Foxy!- And then, a reward!

0:01:43 > 0:01:45Good girl!

0:01:46 > 0:01:48Good girl.

0:01:49 > 0:01:53Daisy leads Foxy over the next obstacle...

0:01:53 > 0:01:55from one side...and back again.

0:01:55 > 0:01:58Up you go...

0:01:58 > 0:01:59Woohoo!

0:02:02 > 0:02:05I wonder what Foxy will think of this big tunnel?

0:02:07 > 0:02:09A bit of encouragement from Daisy...

0:02:14 > 0:02:17That's a good girl, that's a good girl...

0:02:17 > 0:02:19Foxy, come on!

0:02:20 > 0:02:24You can do it, you can do it, you can do it!

0:02:24 > 0:02:26Where are they?

0:02:26 > 0:02:28Here's Daisy...

0:02:28 > 0:02:29Where's Foxy?

0:02:29 > 0:02:31Come on!

0:02:31 > 0:02:33Ah, there she is!

0:02:34 > 0:02:38- Foxy is a great little tunneller now!- Foxy!

0:02:41 > 0:02:43- Foxy!- Come on, Foxy.

0:02:43 > 0:02:45Lily will help you over the jumps.

0:02:46 > 0:02:48Good girl.

0:02:48 > 0:02:53- Jump!- Just one more! - Good girl! Good girl!

0:02:54 > 0:02:56Foxy celebrates with a puppy pal!

0:02:59 > 0:03:03Because Foxy has done so well,

0:03:03 > 0:03:06do you think we should choose her a toy?

0:03:06 > 0:03:10- Yeah! Mummy, get her the dog up there that's pink.- Good choice!

0:03:10 > 0:03:14- I like this one.- Or perhaps a pig!

0:03:14 > 0:03:17- Which do you think she'd like the best?- This one.- This one!

0:03:17 > 0:03:19The hedgehog, or the piggy?

0:03:19 > 0:03:21Maybe Foxy should choose?

0:03:21 > 0:03:25She loves the pig. She loves the pig!

0:03:25 > 0:03:29Daisy, here's the money for the toy. Do you want to put in the tin?

0:03:29 > 0:03:32Daisy puts the money for the toy in the tin.

0:03:32 > 0:03:35I think Foxy likes her new piggy friend.

0:03:42 > 0:03:45Back home, Lily and Daisy are practising

0:03:45 > 0:03:47a ballet dance especially for Mum.

0:03:48 > 0:03:53- Do it after me.- Warming up with some jumps...- Yes.

0:03:53 > 0:03:55That's it!

0:03:57 > 0:03:58..and spins.

0:04:00 > 0:04:03I'm going to be the teacher for you.

0:04:07 > 0:04:09We're going to do it to really spin.

0:04:12 > 0:04:15The diamond jumps.

0:04:16 > 0:04:18The diamond jumps.

0:04:20 > 0:04:21Butterfly run.

0:04:25 > 0:04:28And now, at the end, we do the curtsy.

0:04:28 > 0:04:30- That's a curtsy.- A curtsy.

0:04:33 > 0:04:37The show is finally ready and they'll need an audience.

0:04:37 > 0:04:40- Mummy...- Mummy?- Yep?

0:04:40 > 0:04:44Can you come and see what... our new ballet moves?

0:04:44 > 0:04:46Where would you like me to sit?

0:04:46 > 0:04:48You can sit here.

0:04:48 > 0:04:52- Will I get the best view from here? - I'm just going to go first.

0:04:52 > 0:04:56Lily opens the show with a solo performance.

0:04:56 > 0:04:58MUSIC: Dance of the Sugar Plum Fairy

0:05:00 > 0:05:04- Is this what you've been working on? - Uh-huh.

0:05:04 > 0:05:06Oh, very good!

0:05:07 > 0:05:09(Don't forget the diamond!)

0:05:12 > 0:05:13Ah!

0:05:14 > 0:05:17Lovely!

0:05:17 > 0:05:19Ready? And...

0:05:20 > 0:05:25For the grand finale, Lily and Daisy dance together.

0:05:25 > 0:05:29And you go around in a circle, but just where you are.

0:05:38 > 0:05:41Bravo! What a show!

0:05:41 > 0:05:42Take a bow!

0:05:45 > 0:05:48Massive round of applause!

0:05:48 > 0:05:50- And a cuddle!- That was amazing!

0:05:50 > 0:05:52Mummy!

0:05:52 > 0:05:54Oh!

0:06:00 > 0:06:05Nell and her twin Molly are taking Foxy the dog for a walk with Dad.

0:06:07 > 0:06:09Are we ready now? Yes?

0:06:11 > 0:06:13In to the window, check that they've gone!

0:06:13 > 0:06:16Their older twin sisters, Lily and Daisy,

0:06:16 > 0:06:18stay behind and wave them off.

0:06:18 > 0:06:22They've got something special planned for Molly and Nell.

0:06:22 > 0:06:27Mummy, we're making a surprise for Molly and Nell.

0:06:27 > 0:06:29Oh, what sort of surprise?

0:06:29 > 0:06:31They're making surprise cards!

0:06:31 > 0:06:36They'll have to hurry - they'll be back from their dog walk soon.

0:06:36 > 0:06:38Now, I'm going to decorate the card.

0:06:40 > 0:06:41Daisy?

0:06:41 > 0:06:45On the back of the card, or inside it, we could write,

0:06:45 > 0:06:48"To Molly and Nell, I love you."

0:06:48 > 0:06:50Nell will love this one.

0:06:50 > 0:06:53- Who are you doing your card for? - Mine's for Moll.

0:06:56 > 0:06:58Lovely.

0:06:58 > 0:07:04I accidentally puts loads of things on the envelope as well.

0:07:04 > 0:07:09It's nice! And Molly will say, "Wow! Thank you, Lily!

0:07:09 > 0:07:12"I love the envelope!

0:07:12 > 0:07:13"AND the card!"

0:07:13 > 0:07:16I'm going to write, "To Molly,

0:07:16 > 0:07:19"I love you so much, love from Lily."

0:07:21 > 0:07:26"To Nell, I love you, love from Daisy."

0:07:28 > 0:07:30Quick, put the cards in the envelopes,

0:07:30 > 0:07:33Molly and Nell will be home soon.

0:07:33 > 0:07:35Where can they hide the cards?

0:07:35 > 0:07:37The bedroom! Good idea.

0:07:37 > 0:07:41- This is for Molly.- Better hurry!

0:07:41 > 0:07:44- Molly and Nell are back! - Nell, Molly...

0:07:44 > 0:07:46We've got a surprise for you!

0:07:47 > 0:07:49Look on your bed!

0:07:54 > 0:07:56Open it.

0:07:59 > 0:08:03- Did you make this?- Yep. "To Nell,

0:08:03 > 0:08:06"I love you, love from Daisy."

0:08:06 > 0:08:10- Do you like it?- Yeah!- Oh, good!

0:08:10 > 0:08:16Molly, shall I read it to you? "To Molly, I love you, love from Lily."

0:08:16 > 0:08:19- Thank you!- I love you so much!

0:08:19 > 0:08:23A lovely surprise from lovely sisters!

0:08:28 > 0:08:31- North star!- North star, yes!

0:08:31 > 0:08:35Lily, Mum and Daisy are fetching fish and chips for the family.

0:08:35 > 0:08:40Lily's job is to remember what everyone has ordered.

0:08:40 > 0:08:44Three cod bites, one chicken nuggets.

0:08:44 > 0:08:47- Chicken bites.- Chicken bites.

0:08:47 > 0:08:49Almost, Lily! Try again.

0:08:50 > 0:08:54So three cod bites and chips,

0:08:54 > 0:08:58- one chicken nuggets? - No, chicken bites!

0:08:58 > 0:08:59Chicken bites!

0:08:59 > 0:09:02Chicken bites, chicken bites...

0:09:02 > 0:09:05- Is it chicken bites?- Yes.

0:09:05 > 0:09:09- Let's go in!- It's her big moment.

0:09:09 > 0:09:11Will Lily remember the order?

0:09:11 > 0:09:16- Hello, and what are you having this evening?- Three cod bites...

0:09:16 > 0:09:19- and chips.- Anything else?

0:09:19 > 0:09:23- One chicken bites... - And one chicken bites.

0:09:23 > 0:09:25That was brilliant!

0:09:25 > 0:09:27Lily remembered everything.

0:09:33 > 0:09:35Daisy is in charge of the money.

0:09:35 > 0:09:38£20. Is that enough?

0:09:38 > 0:09:39- Yes.- Oh!

0:09:42 > 0:09:44Those chips look good.

0:09:44 > 0:09:47And that will be £15.35, thank you very much.

0:09:50 > 0:09:54- £4.65 change.- Thank you!

0:09:54 > 0:09:57Thank you, enjoy your food, good night!

0:09:57 > 0:10:01Back home, Nell and Molly help Dad lay the table.

0:10:03 > 0:10:04This is mine...

0:10:06 > 0:10:08Just in time. Daisy and Lily are back!

0:10:10 > 0:10:12- Who's hungry?- ALL: Me!

0:10:14 > 0:10:17The girls settle down and so does Foxy.

0:10:20 > 0:10:22Oh, look at these.

0:10:22 > 0:10:25- Can I chop them like this? - Good girl, Molly.

0:10:25 > 0:10:29One, two...three.

0:10:29 > 0:10:31Tuck in, everyone!

0:10:34 > 0:10:36- DAD:- Yummy chips.

0:10:36 > 0:10:38Thank you.

0:10:38 > 0:10:41This is very yummy.

0:10:41 > 0:10:43What a delicious family meal!

0:10:46 > 0:10:50I wonder who we're going to meet next time on Our Family?