0:00:02 > 0:00:03# Come and see
0:00:04 > 0:00:06# All of our families
0:00:06 > 0:00:08# They are different
0:00:08 > 0:00:10# Just like you and me
0:00:10 > 0:00:12# See how we
0:00:13 > 0:00:15# Live together happily
0:00:15 > 0:00:17# It's fun to be
0:00:17 > 0:00:19# Part of our family
0:00:21 > 0:00:22# Our family
0:00:24 > 0:00:29# Our family. #
0:00:31 > 0:00:34Who's family are we going to meet today?
0:00:35 > 0:00:37Ottalie's!
0:00:40 > 0:00:42Ottalie is four.
0:00:43 > 0:00:48She lives on a farm with her mum,
0:00:48 > 0:00:52dad and little sister, Imogen.
0:00:52 > 0:00:57They've got two sheepdogs called Amy and Bella.
0:00:57 > 0:01:00I wonder what they're up to today?
0:01:04 > 0:01:07- Muddy puddle!- Go on, then. Wahey!
0:01:07 > 0:01:12Ottalie and Dad have come out to the farm to round up their sheep.
0:01:12 > 0:01:15It's very foggy.
0:01:15 > 0:01:17Daddy, what are you doing?
0:01:17 > 0:01:21What I thought we'd do, Otts, is if we get some nuts...
0:01:21 > 0:01:24- Yeah.- And try and find the sheep in the fog.
0:01:24 > 0:01:25- Yeah!- Yeah?
0:01:27 > 0:01:31- Hand each. Yeah?- Yeah.
0:01:31 > 0:01:32Come on, then.
0:01:32 > 0:01:36Making a noise with the nuts will attract the sheep.
0:01:36 > 0:01:37Sheepies!
0:01:37 > 0:01:39Sheepies!
0:01:39 > 0:01:42Daddy, this will get them to come.
0:01:42 > 0:01:45If I keep dropping nuts, they will come.
0:01:45 > 0:01:48- Do you think they'll find them? - Yeah.
0:01:48 > 0:01:50Give it a go, then.
0:01:50 > 0:01:53Come on, sheepies!
0:01:53 > 0:01:55That's done it!
0:01:55 > 0:01:56Look at them run!
0:01:56 > 0:01:58Come on, girls!
0:01:58 > 0:01:59Come on.
0:02:00 > 0:02:02Ottalie counts all the sheep.
0:02:02 > 0:02:06One, two, three, four, five, six.
0:02:06 > 0:02:07Good sheepies. Eat up.
0:02:07 > 0:02:09Come on!
0:02:09 > 0:02:11I know what that one is.
0:02:11 > 0:02:14- What's that one?- It's Lily. - It is Lily, isn't it?
0:02:14 > 0:02:16- Yes.- Lily has grown, hasn't she?
0:02:16 > 0:02:19- Yes.- Lily was only little, wasn't she?
0:02:19 > 0:02:21Yes, and now she's really big.
0:02:21 > 0:02:23Lily!
0:02:23 > 0:02:27Lily! Look, they're going to join their friends.
0:02:27 > 0:02:29Go on, Lily.
0:02:29 > 0:02:31- Daddy?- Yo!
0:02:31 > 0:02:33I hope Lily will like her nuts.
0:02:33 > 0:02:35So do I.
0:02:35 > 0:02:39Otts, look, this one's coming to say hello, look.
0:02:39 > 0:02:43This cheeky sheep is very curious.
0:02:46 > 0:02:49Daddy, this one is coming close to us.
0:02:52 > 0:02:53- Oh!- Oh!
0:02:53 > 0:02:55It's the same one again, look.
0:02:55 > 0:02:58She's greedy. Look at the size of her!
0:02:58 > 0:03:01Look at that belly! It's bigger than Daddy's, look!
0:03:01 > 0:03:03Goodness me. I know.
0:03:03 > 0:03:05SHEEP BAAS
0:03:06 > 0:03:10Farmer Ottalie's sheepdog Amy is going to herd the sheep
0:03:10 > 0:03:12into another field.
0:03:14 > 0:03:17Are you going to say "away" to Amy?
0:03:17 > 0:03:21- Away, Amy!- Amy's got the sheep heading for the field.
0:03:21 > 0:03:24Amy! She's rounding them up!
0:03:31 > 0:03:34Oh, are you going to go and get that one?
0:03:34 > 0:03:36One sheep has lost its way.
0:03:36 > 0:03:39Where are your friends? Round the other side.
0:03:40 > 0:03:44Farmer Ottalie soon shows the lost sheep where to go.
0:03:44 > 0:03:46- That way!- Go on, then.
0:03:46 > 0:03:48Let's go. Quick, quick.
0:03:48 > 0:03:50Are you going to run?
0:03:50 > 0:03:52- Race you, Daddy!- Race me?
0:03:52 > 0:03:53Go on, then!
0:03:56 > 0:04:00My muddy, scary fingers will get her away, Daddy.
0:04:03 > 0:04:04That way, that way.
0:04:04 > 0:04:06Go walk up behind her.
0:04:08 > 0:04:10- That way.- That's it.
0:04:10 > 0:04:13- Good job.- Well done, Farmer Ottalie!
0:04:13 > 0:04:18All the sheep are safely in the new field, munching on fresh grass.
0:04:18 > 0:04:21- Bye, sheep!- Bye, sheep!
0:04:26 > 0:04:30Ottalie, Imogen and Mum are going to play in the leaves.
0:04:32 > 0:04:36Ottalie is going to drive her Ottalie-sized truck.
0:04:36 > 0:04:37Ready?
0:04:37 > 0:04:39Come on, then.
0:04:46 > 0:04:49When we get to that tree, we can do some bits.
0:04:49 > 0:04:52OK. We'll go over to that tree, then.
0:04:52 > 0:04:54Yes. Let's pick some of the leaves.
0:04:54 > 0:04:56OK, that's a good idea.
0:04:58 > 0:04:59Here comes Bella!
0:05:01 > 0:05:06I should stop here and we should make some leaf sandwiches.
0:05:06 > 0:05:09Leaf sandwiches don't sound very tasty.
0:05:09 > 0:05:14We need to pick up a big leaf and then some
0:05:14 > 0:05:17of this and then some normal grass.
0:05:17 > 0:05:19OK. Right.
0:05:19 > 0:05:21This is going to be the peanut butter.
0:05:21 > 0:05:24Let's start finding.
0:05:27 > 0:05:32Mummy, I found a big bit of peanut butter and a big bit of grass.
0:05:32 > 0:05:35Wow, you've got a lot of filling in your sandwich.
0:05:35 > 0:05:38This one's Immy's.
0:05:38 > 0:05:42Here's your filling, Immy. It's your sandwich.
0:05:42 > 0:05:45Mummy, now I gave my sandwich to Immy,
0:05:45 > 0:05:49because she wanted my sandwich, I've not got a sandwich.
0:05:49 > 0:05:51Oh, no! Well, that's lucky, isn't it?
0:05:51 > 0:05:54Because I've made the biggest, yellow,
0:05:54 > 0:05:57spikiest sandwich in the world just for you!
0:05:57 > 0:06:00Thank you!
0:06:00 > 0:06:02Thank you, Mummy.
0:06:02 > 0:06:05Ottalie pretends to have a nibble.
0:06:06 > 0:06:09How about a game in the leaves?
0:06:09 > 0:06:12Mummy, pretend the grass is water.
0:06:12 > 0:06:16- OK.- Now let's jump in puddles with me.
0:06:16 > 0:06:18Go on, then, jump in some puddles.
0:06:18 > 0:06:21Come on, Mummy, you can jump in puddles.
0:06:21 > 0:06:23Splash, splash, splash!
0:06:23 > 0:06:28Wow! Whoo! That looked like you went right in up to your waist.
0:06:28 > 0:06:30It looked like you fell into a big hole, then.
0:06:30 > 0:06:33You have to fall over, as well.
0:06:33 > 0:06:35Oh, fall over in the leaves?
0:06:35 > 0:06:37Splash, splash! Oh, no!
0:06:37 > 0:06:38I'm really wet!
0:06:38 > 0:06:43- Oooh!- I'm really wet, as well. - Oh, no!
0:06:43 > 0:06:46Let me up, I feel all wet.
0:06:46 > 0:06:50- Me too!- Aaah!
0:06:50 > 0:06:52What's up next, Imogen?
0:06:53 > 0:06:59How about we collect loads of leaves together and then we could have
0:06:59 > 0:07:02a big leaf shower all over you.
0:07:02 > 0:07:04Shall we do that?
0:07:04 > 0:07:06Shall be see how many we can collect?
0:07:08 > 0:07:10Mum's careful to scoop up just leaves.
0:07:10 > 0:07:14- Ready for a leaf shower? - Yeah! Have mine.
0:07:14 > 0:07:16Oh, don't forget those ones. OK.
0:07:16 > 0:07:20Ready, steady...
0:07:25 > 0:07:27..go!
0:07:28 > 0:07:33- Whoo!- If you come close, you'll get a leaf shower too, Imogen.
0:07:33 > 0:07:35All over Immy. Whee!
0:07:46 > 0:07:49Back inside, Ottalie wants to go on a treasure hunt.
0:07:49 > 0:07:51Is that your treasure box?
0:07:51 > 0:07:53Oh, yeah.
0:07:53 > 0:07:57- Yeah? Let's have a look. - Can we hide it in the garden?
0:07:57 > 0:08:00- If you want to. - We have to look for clues.
0:08:00 > 0:08:04- OK.- Can we hide some food out in the garden, as well?
0:08:04 > 0:08:08- We can try.- If Ottalie's going on a treasure hunt,
0:08:08 > 0:08:10she'll need a treasure map.
0:08:12 > 0:08:16While Mum tries to keep the map a secret...
0:08:16 > 0:08:18I'll hide here!
0:08:18 > 0:08:20..the sisters plan to find out
0:08:20 > 0:08:24where the treasure will be by sneaking a peek
0:08:24 > 0:08:27- at the map.- What's that noise?
0:08:29 > 0:08:30Have I got mice?
0:08:30 > 0:08:34I've got Ottalie and Imogen trying to look for my treasure map.
0:08:34 > 0:08:37THEY LAUGH
0:08:41 > 0:08:44You can have a look at my treasure map. Ready?
0:08:45 > 0:08:47Oh, Mum! There's nothing on it!
0:08:49 > 0:08:50You tricked me!
0:08:50 > 0:08:54Mum goes to hide some clues in the garden.
0:08:59 > 0:09:02And the box of treasure.
0:09:02 > 0:09:06- A-harr!- Right, have a look at the map.
0:09:06 > 0:09:11OK, map in hand, the explorers set out on a treasure hunt.
0:09:11 > 0:09:12Oh, no!
0:09:12 > 0:09:14Oops, dead end.
0:09:14 > 0:09:18- Better check the map. - Where's it telling you to go now?
0:09:18 > 0:09:19Down here.
0:09:19 > 0:09:22The map leads them to the trampoline.
0:09:24 > 0:09:29- I found two spoons.- Oh, do you think that could be your treasure?
0:09:29 > 0:09:31That's not the treasure, Ottalie,
0:09:31 > 0:09:35but it does mean you're going in the right direction.
0:09:35 > 0:09:37Where does the map take you next?
0:09:40 > 0:09:42Plastic bowls?
0:09:42 > 0:09:46- Where's the real treasure? - So, that's still not treasure.
0:09:46 > 0:09:49- No.- Maybe it will be at the next stop on the map.
0:09:49 > 0:09:51That's the end of the treasure map,
0:09:51 > 0:09:54so I think your treasure might be up the garden somewhere.
0:09:54 > 0:09:58- It's back to the other side of the garden.- Ah-ha!
0:10:02 > 0:10:04- Have you found anything?- Yeah!
0:10:04 > 0:10:07What have you found?
0:10:08 > 0:10:09What is it?
0:10:09 > 0:10:11The treasure box!
0:10:11 > 0:10:13Have a look inside, Ottalie.
0:10:16 > 0:10:18Chocolate bars!
0:10:18 > 0:10:20Wow!
0:10:20 > 0:10:26Ottalie shares the chocolate treasure with Imogen.
0:10:26 > 0:10:29Mmm! Was it nice?
0:10:29 > 0:10:31Best one.
0:10:31 > 0:10:32That's the best one ever?
0:10:32 > 0:10:37Great treasure hunt, and the best kind of treasure to find!
0:10:41 > 0:10:45I wonder who we're going to meet next time on Our Family.