Daisy and Lily's Beach Trip

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come and see

0:00:04 > 0:00:06# All of our families

0:00:06 > 0:00:09# They are different

0:00:09 > 0:00:10# Just like you and me

0:00:10 > 0:00:12# See how we

0:00:12 > 0:00:15# Live together happily

0:00:15 > 0:00:17# It's fun to be

0:00:17 > 0:00:20# Part of our family

0:00:20 > 0:00:24# Our family

0:00:24 > 0:00:28# Our family. #

0:00:30 > 0:00:33Whose family are we going to meet today?

0:00:36 > 0:00:38Daisy and Lily's!

0:00:39 > 0:00:44Twins Daisy and Lily are five years old.

0:00:44 > 0:00:49They live in a town by the seaside, with their mum, dad

0:00:49 > 0:00:54and younger twin sisters, Molly and Nell, who are four.

0:00:54 > 0:00:56And not forgetting Foxy the puppy.

0:00:56 > 0:00:58I wonder what they're up to today.

0:01:03 > 0:01:05Rawr!

0:01:05 > 0:01:09Lily, Daisy...

0:01:09 > 0:01:11A caterpillar.

0:01:11 > 0:01:18..and twins Molly and Nell are playing What Animal Am I?

0:01:18 > 0:01:20Haw-hee! Haw-hee!

0:01:20 > 0:01:22A donkey!

0:01:22 > 0:01:25Good guess, Daisy.

0:01:25 > 0:01:27Lily's animal walks on all fours.

0:01:28 > 0:01:30- We need a clue. - OK.

0:01:30 > 0:01:32Woof! Woof!

0:01:32 > 0:01:33- A dog! - Yeah.

0:01:35 > 0:01:36Daisy's turn.

0:01:38 > 0:01:40A monkey.

0:01:40 > 0:01:42A dinosaur!

0:01:42 > 0:01:44I know - a fox.

0:01:44 > 0:01:46OK, I'll do the sound.

0:01:48 > 0:01:49Meow.

0:01:49 > 0:01:50- Cat! - Cat!

0:01:50 > 0:01:52A cat! Well done!

0:01:54 > 0:01:56What's Molly being?

0:01:56 > 0:01:58Do the sound!

0:01:58 > 0:01:59Ribbit!

0:01:59 > 0:02:01Frog!

0:02:03 > 0:02:04Lily's turn.

0:02:06 > 0:02:09- A hedgehog! - A monkey!

0:02:09 > 0:02:11No, a baked bean.

0:02:15 > 0:02:17I don't think baked beans are animals, Lily.

0:02:20 > 0:02:22Rawr!

0:02:24 > 0:02:26A dinosaur?

0:02:26 > 0:02:28Rawr!

0:02:28 > 0:02:31Whatever Daisy is, it's loud and fierce.

0:02:32 > 0:02:34A wolf?

0:02:34 > 0:02:38- Yes. - Oh, right.

0:02:38 > 0:02:39I know what I'm going to be next.

0:02:39 > 0:02:40Do you?

0:02:40 > 0:02:43Hopefully an animal this time, Lily!

0:02:44 > 0:02:46Do this, do that!

0:02:46 > 0:02:49- Oh, teacher, teacher. - No.

0:02:49 > 0:02:52- An animal? - No, Mummy.

0:02:52 > 0:02:55That's Mummy! Am I that bossy?

0:02:55 > 0:02:58Good one, Lily! Only joking, Mum!

0:03:04 > 0:03:07The whole family, and Foxy,

0:03:07 > 0:03:10are meeting their cousins for a special day out at the beach.

0:03:12 > 0:03:14Ding-dong.

0:03:14 > 0:03:16- Oh, yes. - There's Ellie!

0:03:18 > 0:03:19Hello!

0:03:19 > 0:03:22Their older cousins, Ellie and Rosie, answer the door.

0:03:28 > 0:03:33It's off to the beach, and Lily has a question for cousin Ellie.

0:03:33 > 0:03:37Do you want an ice cream? Because you will get an ice cream,

0:03:37 > 0:03:38and I want an ice cream.

0:03:38 > 0:03:41Yeah, I probably will.

0:03:41 > 0:03:44Daisy and big cousin Rosie are making plans, too.

0:03:44 > 0:03:47What shall we do when we get to the beach, Daisy?

0:03:48 > 0:03:51- Collect stones and seashells. - Yep.

0:03:52 > 0:03:56Uncle Simon is coming along, too, with Foxy's friend, Saffy.

0:04:00 > 0:04:03Saffy!

0:04:03 > 0:04:05Saffy loves chasing her ball.

0:04:09 > 0:04:12- There's lots of beach. - The tide's out.

0:04:13 > 0:04:15And Saffy wants to play catch.

0:04:18 > 0:04:21Yeah!

0:04:21 > 0:04:23Join in, Foxy!

0:04:23 > 0:04:25Oh, that was a good one.

0:04:34 > 0:04:35Time for the pebble hunt.

0:04:37 > 0:04:38Oh, orange rocks.

0:04:40 > 0:04:43Ooh, this is a nice one.

0:04:43 > 0:04:47- There's loads over there! - Come on, Ellie!

0:04:48 > 0:04:51Oh, this one is quite smooth.

0:04:51 > 0:04:53Yeah. That one's a good one.

0:04:53 > 0:04:55What's next, girls?

0:04:55 > 0:04:58I know what we can do.

0:04:58 > 0:05:01Oh, Auntie Katie's sand circle game!

0:05:04 > 0:05:06Oh, well done.

0:05:06 > 0:05:07Can you do it, Ellie?

0:05:09 > 0:05:11Join in, everyone! Here we go!

0:05:11 > 0:05:13Get set, go!

0:05:17 > 0:05:20Big jumps! Big jumps! Wahey!

0:05:22 > 0:05:25The circle's behind you, Daisy!

0:05:29 > 0:05:30Look at those waves.

0:05:32 > 0:05:33Perfect for dodging, girls!

0:05:33 > 0:05:36And...run away!

0:05:36 > 0:05:38Quick, girls, run, run!

0:05:41 > 0:05:46We are making a line so if the sea crosses the line,

0:05:46 > 0:05:48it's the tide coming in.

0:05:48 > 0:05:51- Let's go and get the weights. - OK, then.

0:05:51 > 0:05:53Dad stays nice and close.

0:05:53 > 0:05:56THEY SHRIEK

0:05:58 > 0:05:59Cross the line!

0:06:03 > 0:06:06- It did it! - It crossed the line!

0:06:07 > 0:06:11The girls are hot after all that running,

0:06:11 > 0:06:15and Mum has a great idea for cooling down.

0:06:15 > 0:06:18Who wants to go for an ice cream?

0:06:18 > 0:06:21ALL CHEER

0:06:26 > 0:06:31The beach cafe is the perfect place for a rest and ice cream.

0:06:31 > 0:06:33Orders, please!

0:06:33 > 0:06:38I want ice cream with raspberry sauce and a Flake.

0:06:38 > 0:06:42I want a Flake and some ice cream because...

0:06:42 > 0:06:47- Just a Flake?- Yeah, because I don't like any sauce on it.

0:06:47 > 0:06:51There's a lot to remember, so Rosie writes down who wants what.

0:06:51 > 0:06:54- Who wanted raspberry sauce? - Us two.

0:06:54 > 0:06:56Daisy and Nelly.

0:06:56 > 0:06:58What would you like, Molly?

0:06:58 > 0:06:59I want a teacake.

0:06:59 > 0:07:02- Is that teacake? - Yeah.

0:07:02 > 0:07:05Whilst they wait, Daisy has a joke for everyone.

0:07:05 > 0:07:07Why did the cow cross the road?

0:07:07 > 0:07:09I don't know.

0:07:09 > 0:07:11Because it was the chicken's day off.

0:07:11 > 0:07:14Very funny, Daisy!

0:07:15 > 0:07:16Here comes the ice cream.

0:07:19 > 0:07:20Mind your hands, everybody.

0:07:26 > 0:07:27Looks delicious!

0:07:28 > 0:07:31- Do you all like your ice cream? - Yeah!

0:07:31 > 0:07:34The perfect way to end a trip to the beach.

0:07:40 > 0:07:44Now, Daisy, put it back.

0:07:44 > 0:07:47Lily and Daisy are entertaining a very important visitor.

0:07:47 > 0:07:51It's Grandma Owl, the school cuddly toy.

0:07:51 > 0:07:53Say "Grandma Owl"!

0:07:53 > 0:07:55Grandma Owl!

0:07:56 > 0:07:58Lovely.

0:07:58 > 0:08:03- Find somewhere to put Grandma Owl in this room.- OK.

0:08:03 > 0:08:05She's spending the weekend with the sisters.

0:08:05 > 0:08:09They're going to take lots of photos of her adventures.

0:08:09 > 0:08:12Lily, we could put her there and then you could do a picture.

0:08:12 > 0:08:15Daisy, can you just get out the way for a minute?

0:08:20 > 0:08:23Oh, I've got a great idea!

0:08:23 > 0:08:27And Grandma Owl sees the sight of the magical castle.

0:08:29 > 0:08:30What next?

0:08:30 > 0:08:32Squirrel...

0:08:32 > 0:08:34She's been joined by some woodland friends!

0:08:34 > 0:08:37And a bear!

0:08:37 > 0:08:39Sorry, you're a bit in it.

0:08:39 > 0:08:42That's OK. Shall I be a large woodland animal?

0:08:42 > 0:08:43No, you need to get out of it.

0:08:45 > 0:08:46That better?

0:08:50 > 0:08:52Oh, I know a good place!

0:08:54 > 0:08:56Where is Grandma Owl off to now?

0:08:57 > 0:09:00- Daisy, can you come up after me? - OK.

0:09:00 > 0:09:02Ah, the top bunk.

0:09:07 > 0:09:10And I could take a picture with the owls.

0:09:10 > 0:09:12Good idea, Lil.

0:09:12 > 0:09:15Grandma Owl finds more Owl friends.

0:09:15 > 0:09:19Daisy, can you just take a picture?

0:09:21 > 0:09:25Oh, I saw your face in it! Smile, Lily!

0:09:27 > 0:09:29What a great trip Grandma Owl's had.

0:09:33 > 0:09:37Mum's printed the pictures, so Lily and Daisy can put them

0:09:37 > 0:09:39into the Grandma Owl photo album.

0:09:39 > 0:09:43We are going to choose where to put this one.

0:09:50 > 0:09:52Where's Daisy going to put hers?

0:09:52 > 0:09:53She can put it...

0:09:56 > 0:09:58- That one there? - There.

0:10:01 > 0:10:05Out of all the pictures, which do you think she looks most happy in?

0:10:07 > 0:10:08That one.

0:10:08 > 0:10:10What a lovely picture, Lily!

0:10:12 > 0:10:15Grandma Owl is having a hoot watching!

0:10:15 > 0:10:17She's keeping a close eye on you, isn't she?

0:10:21 > 0:10:22That's it.

0:10:23 > 0:10:27- There. Very good. - Done.

0:10:27 > 0:10:31Good work, girls. Grandma Owl will be very pleased,

0:10:31 > 0:10:34and now, it's time for her to go to sleep.

0:10:40 > 0:10:42- Have a nice sleep! - Have a nice sleep!

0:10:45 > 0:10:49I wonder who we're going to meet next time on Our Family.