Big Purple Bird

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:07# Pablo thinks differently

0:00:07 > 0:00:11# Sees the world in different ways

0:00:11 > 0:00:12# Some kids like to party

0:00:12 > 0:00:14# Some don't and that's OK

0:00:14 > 0:00:18# Wren loves her flapping and she likes to sing away

0:00:18 > 0:00:20# Noa's really sensitive

0:00:20 > 0:00:22# Draff's got so much to say

0:00:22 > 0:00:24# Tang has lots of energy

0:00:24 > 0:00:26# Mouse loves quiet play

0:00:26 > 0:00:29# Llama likes repeating things

0:00:29 > 0:00:33# And I draw all the pictures in

0:00:33 > 0:00:37# When we all get together and the fun begins

0:00:37 > 0:00:39# Fun begins

0:00:39 > 0:00:41# Fun begins

0:00:41 > 0:00:43# Pablo

0:00:43 > 0:00:48# Pablo sees the world in different ways

0:00:48 > 0:00:51# Pablo thinks differently

0:00:51 > 0:00:54# Sees the world in different ways. #

0:00:56 > 0:00:58Woohoo!

0:01:02 > 0:01:04RATTLING

0:01:04 > 0:01:06Nearly ready, Pablo.

0:01:06 > 0:01:09I just need to sort my bag out and then we can go.

0:01:11 > 0:01:13FOOTSTEPS THUMP

0:01:18 > 0:01:20AIR BLOWS

0:01:25 > 0:01:27FOOTSTEPS THUMP

0:01:27 > 0:01:29AIR BLOWS

0:01:34 > 0:01:36FOOTSTEPS THUMP

0:01:51 > 0:01:53FABRIC SWISHES

0:02:03 > 0:02:08Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm...

0:02:08 > 0:02:10I don't mean to be rude, Noasaurus,

0:02:10 > 0:02:14but you're being very shaky today.

0:02:14 > 0:02:18I know, Draff, but very confusing things keep happening.

0:02:18 > 0:02:19Such as?

0:02:19 > 0:02:22Pablo is wearing funny clothes.

0:02:22 > 0:02:25What kind of funny clothes?

0:02:25 > 0:02:26This kind.

0:02:29 > 0:02:33My jacket has no sleeves.

0:02:33 > 0:02:36That's not actually a jacket, Pablo.

0:02:36 > 0:02:37That's a waistcoat.

0:02:37 > 0:02:42Well, it's still itchy, whatever it is,

0:02:42 > 0:02:45and not only that,

0:02:45 > 0:02:48but my shirt has corners on it.

0:02:48 > 0:02:53In point of fact, those are clothes for going somewhere special.

0:02:53 > 0:02:57Is your mum taking you out today?

0:02:57 > 0:03:03We were going to Uncle John's wedding, but my mum disappeared.

0:03:03 > 0:03:06How can a mum disappear?

0:03:06 > 0:03:09I told you confusing things keep happening.

0:03:09 > 0:03:10Hmm, hmm, hmm...

0:03:10 > 0:03:13Maybe your granny is here, Pablo.

0:03:13 > 0:03:16Is your granny looking after you today?

0:03:16 > 0:03:20No. My granny's not looking after me.

0:03:20 > 0:03:24Then who is actually looking after you, in point of fact?

0:03:24 > 0:03:30I don't know, Draff, but I did see a big purple bird.

0:03:30 > 0:03:32A big purple bird?

0:03:32 > 0:03:36Purple birds don't usually look after children.

0:03:36 > 0:03:40Do you know anything about a big purple bird, Noa?

0:03:40 > 0:03:42No. Why would I know?

0:03:42 > 0:03:45Because birds are related to dinosaurs -

0:03:45 > 0:03:47everybody knows that.

0:03:47 > 0:03:51- Well, I don't know anything about a big purple bird.- Tweet-tweet.

0:03:51 > 0:03:54What big purple bird?

0:03:55 > 0:03:56Is it a hawk?

0:03:58 > 0:04:02Hawks are big birds, but they're not very friendly.

0:04:02 > 0:04:05How would I know if it was a hawk?

0:04:05 > 0:04:09Hawks have big claws, like this.

0:04:18 > 0:04:20And a curved beak, too,

0:04:20 > 0:04:22but I can't draw that very easily.

0:04:22 > 0:04:25I know what a hawk's beak looks like.

0:04:29 > 0:04:31And I need some bigger wings.

0:04:36 > 0:04:39This is what a hawk looks like.

0:04:42 > 0:04:44WREN SCREECHES

0:04:44 > 0:04:46Argh!

0:04:46 > 0:04:47Wah!

0:04:48 > 0:04:51Wren, you frightened Mouse.

0:04:51 > 0:04:53I didn't mean to.

0:04:53 > 0:04:56We'd better go after her.

0:04:56 > 0:04:58We'd better go after her.

0:05:06 > 0:05:09Mouse! Mouse!

0:05:09 > 0:05:12Mouse! Mouse!

0:05:16 > 0:05:18Mouse!

0:05:18 > 0:05:19Hello, Llama.

0:05:19 > 0:05:21Hello, Llama.

0:05:21 > 0:05:24Mouse thought she saw a hawk.

0:05:27 > 0:05:28Eek!

0:05:28 > 0:05:30That wasn't a hawk -

0:05:30 > 0:05:32that was Wren.

0:05:32 > 0:05:35Look, Mouse, it's me. It's Wren.

0:05:38 > 0:05:40Wren doesn't look like Wren.

0:05:50 > 0:05:54Now do I look like Wren?

0:05:54 > 0:05:55Yes.

0:05:55 > 0:05:58- WREN GASPS - And I look like Tang!

0:05:58 > 0:06:02- Ta-da! Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:06:02 > 0:06:04Hello, Tang.

0:06:04 > 0:06:06Huh.

0:06:09 > 0:06:13But Pablo doesn't look like Pablo.

0:06:13 > 0:06:16That jacket doesn't have any sleeves.

0:06:16 > 0:06:20It's a waistcoat. Pablo is going to a wedding, Mouse.

0:06:20 > 0:06:23You have to dress up if you're going to a wedding.

0:06:23 > 0:06:26Only Pablo can't go to a wedding now, Draff,

0:06:26 > 0:06:28because he's lost his mum, remember.

0:06:28 > 0:06:30Pablo's lost his mum?

0:06:30 > 0:06:33Then who's looking after him?

0:06:33 > 0:06:35A big purple bird.

0:06:35 > 0:06:36Ah!

0:06:36 > 0:06:40Big purple birds don't usually look after children.

0:06:40 > 0:06:43Ooh, ooh! If Pablo's mum is lost, we have to find her.

0:06:43 > 0:06:45Where did you lose her, Pablo?

0:06:45 > 0:06:47In the sitting room.

0:06:55 > 0:06:59Did you look behind the sofa?

0:06:59 > 0:07:01Mouse was hiding behind the sofa,

0:07:01 > 0:07:04but Mouse didn't see Pablo's mum.

0:07:04 > 0:07:06Did you look on the telly?

0:07:08 > 0:07:09Oh, banana...

0:07:09 > 0:07:14And each of these recipes uses a banana as the main ingredient.

0:07:14 > 0:07:18That's right, Enil, they all use bananas.

0:07:18 > 0:07:21Mmm, bananas!

0:07:21 > 0:07:24Maybe Pablo's mum is in the bathroom!

0:07:24 > 0:07:27- Ooh.- Sometimes that's the place people disappear to.

0:07:27 > 0:07:31The first step is to take the skin off, Enil.

0:07:31 > 0:07:34Where'd everybody go?

0:07:34 > 0:07:35Wait for me!

0:07:35 > 0:07:38Or the peel, as some people like to call it.

0:07:38 > 0:07:41Has anybody seen Mum anywhere?

0:07:42 > 0:07:44Not since this morning.

0:07:44 > 0:07:46She's had her hair done.

0:07:46 > 0:07:47She didn't want to get it wet.

0:07:47 > 0:07:50She didn't want bubbles either.

0:07:51 > 0:07:56- MUM:- Pablo! Pablo! Are you ready to go?

0:07:56 > 0:07:59Tweet-tweet! Someone is calling Pablo.

0:07:59 > 0:08:01It sounds like Pablo's mum.

0:08:06 > 0:08:10It does sound like my mum, but I don't think it really is.

0:08:10 > 0:08:12Wait until you see her.

0:08:18 > 0:08:20- TOILET FLUSHES - Tee-hee-hee!

0:08:23 > 0:08:25Tweet-tweet!

0:08:25 > 0:08:27Ah!

0:08:27 > 0:08:30THEY GASP

0:08:30 > 0:08:32It's the big purple bird!

0:08:34 > 0:08:38Big purple birds don't usually look after children.

0:08:38 > 0:08:41Confusing things are happening!

0:08:41 > 0:08:42Hmm, hmm, hmm, hmm...

0:08:42 > 0:08:45Are you sure that's a big purple bird?

0:08:45 > 0:08:48She doesn't actually have proper bird feet.

0:08:48 > 0:08:50She's wearing high heels.

0:08:52 > 0:08:58And those wings aren't exactly like most wings.

0:08:58 > 0:09:04In point of fact, most birds have feathers all over them,

0:09:04 > 0:09:07not just on top of their heads.

0:09:07 > 0:09:11Ah-hah, Pablo, there you are. Are you ready to go to the wedding?

0:09:11 > 0:09:15That bird sounds exactly like Pablo's mum.

0:09:15 > 0:09:18Most birds sound like this.

0:09:18 > 0:09:21Tweet-tweet-tweet!

0:09:21 > 0:09:24Pablo's mum definitely doesn't sound like that, Wren.

0:09:24 > 0:09:28And neither does this big purple bird.

0:09:28 > 0:09:31Come on, Pablo. I'll just brush your hair before we go.

0:09:31 > 0:09:37In point of fact, that big purple bird is Pablo's mum.

0:09:37 > 0:09:41She's just dressed up like Pablo is dressed up.

0:09:41 > 0:09:45You mean she's wearing special bird clothes for the wedding?

0:09:45 > 0:09:48Ooh, ooh! Smell her hands and her hair.

0:09:48 > 0:09:51That's the best way to know for sure, Pablo.

0:09:53 > 0:09:55PABLO SNIFFS

0:10:14 > 0:10:15AIR BLOWS

0:10:17 > 0:10:19HE SNIFFS

0:10:19 > 0:10:21There we go.

0:10:21 > 0:10:23Mum.

0:10:23 > 0:10:27Don't you look very handsome now, Pablo?

0:10:27 > 0:10:29Shall we go to Uncle John's wedding?