Big Coat, Small Coat

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Pablo thinks differently

0:00:07 > 0:00:11# Sees the world in different ways

0:00:11 > 0:00:12# Some kids like to party

0:00:12 > 0:00:15# Some don't and that's OK

0:00:15 > 0:00:18# Wren loves her flapping and she likes to sing away

0:00:18 > 0:00:20# Noa's really sensitive

0:00:20 > 0:00:22# Draff's got so much to say

0:00:22 > 0:00:24# Tang has lots of energy

0:00:24 > 0:00:26# Mouse loves quiet play

0:00:26 > 0:00:30# Llama likes repeating things

0:00:30 > 0:00:33# And I draw all the pictures in

0:00:33 > 0:00:37# When we all get together and the fun begins

0:00:37 > 0:00:39# Fun begins

0:00:39 > 0:00:41# Fun begins

0:00:41 > 0:00:43# Pablo

0:00:43 > 0:00:44# Pablo

0:00:44 > 0:00:48# Sees the world in different ways

0:00:48 > 0:00:51# Pablo thinks differently

0:00:51 > 0:00:56# Sees the world in different ways. #

0:00:56 > 0:00:58Woohoo!

0:01:04 > 0:01:07It's cold out today, Pablo.

0:01:07 > 0:01:10So, you're going to need your coat on, OK?

0:01:35 > 0:01:37Oh, Pablo!

0:01:37 > 0:01:41This coat is getting much too small for you!

0:01:44 > 0:01:47Maybe we need your new coat now!

0:01:56 > 0:01:59Pablo!

0:01:59 > 0:02:00Where is Pablo?

0:02:05 > 0:02:07Look!

0:02:07 > 0:02:09That's Pablo's coat!

0:02:17 > 0:02:20But where is Pablo?!

0:02:22 > 0:02:23THEY GASP

0:02:23 > 0:02:27- Pablo!- Why are you so small?!

0:02:27 > 0:02:31I drew myself small, Noa, so I could stay in my coat!

0:02:31 > 0:02:34My coat is getting smaller!

0:02:34 > 0:02:35THEY GASP

0:02:35 > 0:02:39- No!- Not Pablo's fluffy coat!

0:02:39 > 0:02:41His soft coat!

0:02:41 > 0:02:43I don't mean to be rude,

0:02:43 > 0:02:47but how on earth can a coat get smaller?!

0:02:47 > 0:02:49How on earth can a coat get smaller?!

0:02:52 > 0:02:53Pablo's right!

0:02:53 > 0:02:56Look, the arms ARE too small!

0:02:56 > 0:03:00True. And the neck actually looks too small too!

0:03:00 > 0:03:03The everything looks too small!

0:03:03 > 0:03:05You're all just too big!

0:03:05 > 0:03:08But Pablo's not too big.

0:03:08 > 0:03:11Pablo's small now, like me.

0:03:11 > 0:03:14I had to draw myself small.

0:03:14 > 0:03:17Mum said my coat was getting too small for me.

0:03:19 > 0:03:23In point of fact, coats do not get smaller.

0:03:23 > 0:03:25Pablos get bigger.

0:03:27 > 0:03:29Oh!

0:03:29 > 0:03:31Pablos get bigger!

0:03:33 > 0:03:35When I was a baby,

0:03:35 > 0:03:39my neck wasn't long enough to reach the tops of the trees.

0:03:40 > 0:03:42But look at me now.

0:03:42 > 0:03:44I grew bigger!

0:03:46 > 0:03:48And when Noasaurus was a baby,

0:03:48 > 0:03:52he was so small, he fit inside an egg.

0:03:52 > 0:03:55That must have been a ginormous egg.

0:04:06 > 0:04:08Noasaurus was small, Wren.

0:04:22 > 0:04:25But then he grew bigger like I did.

0:04:25 > 0:04:28Same! When Mouse was a baby,

0:04:28 > 0:04:33Mouse was a teeny weenie, little, pink thing with no fur.

0:04:33 > 0:04:34SHE GIGGLES

0:04:34 > 0:04:36But look at Mouse now.

0:04:36 > 0:04:38Mouse grew big!

0:04:38 > 0:04:40HE LAUGHS

0:04:40 > 0:04:43Big like Pablo!

0:04:43 > 0:04:47Because Pablo actually drew himself small, Mouse.

0:04:48 > 0:04:53Only because Mum told me my coat is getting smaller.

0:04:53 > 0:04:55Ah, Pablo's right!

0:04:55 > 0:04:59The coat is getting squeezy too! Take it off!

0:04:59 > 0:05:01Pablo really does need a...

0:05:01 > 0:05:02No!

0:05:02 > 0:05:04Don't say it!

0:05:04 > 0:05:05..new coat!

0:05:06 > 0:05:09No!

0:05:11 > 0:05:14- No!- No!

0:05:14 > 0:05:15HE HUMS TO HIMSELF

0:05:17 > 0:05:20Pablo's coat is too small now.

0:05:20 > 0:05:22But Mouse is small.

0:05:22 > 0:05:26Pablo's coat can be Mouse's new coat.

0:05:28 > 0:05:31Mouse's new coat is soft.

0:05:31 > 0:05:32SHE SNIFFS

0:05:32 > 0:05:34And smells like Pablo.

0:05:40 > 0:05:42Ya-hay!

0:05:44 > 0:05:46SHUTTER CLICKS

0:05:48 > 0:05:49So soft.

0:05:49 > 0:05:51So lovely.

0:05:51 > 0:05:54A new coat for Mouse.

0:05:54 > 0:05:55For Wren! For Wren!

0:05:55 > 0:05:58A new coat for Wren!

0:05:58 > 0:06:01Me too! Draw me a new coat.

0:06:01 > 0:06:03Draw Noa a new coat, Pablo.

0:06:03 > 0:06:06OK, OK!

0:06:08 > 0:06:11New coats smell yucky...

0:06:14 > 0:06:15SHE SNIFFS

0:06:15 > 0:06:19Ew! Yuck!

0:06:19 > 0:06:22New coats smell like plastic

0:06:22 > 0:06:24and shopping bags

0:06:24 > 0:06:27and somebody else's furniture!

0:06:27 > 0:06:29HE SNIFFS

0:06:29 > 0:06:30And...

0:06:30 > 0:06:34new coats are scratchy too!

0:06:34 > 0:06:37Oh! Ah! Oh!

0:06:37 > 0:06:39Urgh! Ugh!

0:06:39 > 0:06:41Scratchy!

0:06:41 > 0:06:43Oh! Ah!

0:06:43 > 0:06:44Itchy!

0:06:44 > 0:06:46Oh! Ow!

0:06:46 > 0:06:49Oh!

0:06:49 > 0:06:51HE GRUNTS

0:06:51 > 0:06:52Come on!

0:06:55 > 0:06:59And new coats are scratchy too.

0:06:59 > 0:07:01- HE GIGGLES - I've got an idea!

0:07:02 > 0:07:06Scrunchy coat, shaky coat.

0:07:06 > 0:07:08Time will make Mr Coat be soft!

0:07:08 > 0:07:09PABLO GIGGLES

0:07:09 > 0:07:11THUDDING

0:07:11 > 0:07:13Ah!

0:07:13 > 0:07:14What's that?

0:07:14 > 0:07:17HE GIGGLES

0:07:17 > 0:07:18What about...

0:07:18 > 0:07:20- THUD! - ..the washing machine?

0:07:20 > 0:07:23- Stop! New coats... - THUD!

0:07:23 > 0:07:25- ..can simply be placed... - THUD!

0:07:25 > 0:07:27..in the washing machine!

0:07:27 > 0:07:30Noa, stop bouncing!

0:07:30 > 0:07:31Sorry, Mouse!

0:07:42 > 0:07:45WASHING MACHINE WHIRS

0:07:45 > 0:07:51The washing machine does, in point of fact, make coats get softer!

0:07:51 > 0:07:53WASHING MACHINE DINGS

0:07:58 > 0:08:01Oh! They're all wet!

0:08:01 > 0:08:03Mr Coat is squishy.

0:08:03 > 0:08:06I can draw a dryer.

0:08:06 > 0:08:08New coats in the dryer, everyone.

0:08:13 > 0:08:14SHE LAUGHS

0:08:16 > 0:08:18DRYER DINGS

0:08:22 > 0:08:25Now Mr Coat is soft.

0:08:25 > 0:08:26Very soft.

0:08:29 > 0:08:31SHE SNIFFS

0:08:31 > 0:08:34But those coats don't smell like Pablo.

0:08:36 > 0:08:39Those coats smell like washing machine stuff.

0:08:40 > 0:08:44But those coats don't smell like Pablo.

0:08:44 > 0:08:46Like Pablo.

0:08:46 > 0:08:48Llama is right!

0:08:48 > 0:08:51Only Pablo smells like Pablo.

0:08:53 > 0:08:55Excellent idea!

0:08:55 > 0:08:57Pablo must wear our coats.

0:08:57 > 0:08:58Huh?

0:09:01 > 0:09:03Urgh!

0:09:03 > 0:09:05Bounce, bounce, bounce, bounce!

0:09:05 > 0:09:07Run up and down, Pablo!

0:09:07 > 0:09:09HE LAUGHS

0:09:09 > 0:09:11Fly!

0:09:11 > 0:09:12Jump, Pablo!

0:09:14 > 0:09:15ALL: Hooray!

0:09:15 > 0:09:18Yay!

0:09:18 > 0:09:19PABLO GROANS

0:09:21 > 0:09:23Ugh!

0:09:23 > 0:09:25HE YAWNS

0:09:25 > 0:09:26Too much!

0:09:30 > 0:09:32SHE SNIFFS

0:09:38 > 0:09:41HE SNIFFS

0:09:41 > 0:09:44Splendid! The new coats all smell like Pablo now.

0:09:47 > 0:09:48Like Pablo!

0:09:50 > 0:09:53Pablo, don't you want a new coat?

0:09:58 > 0:10:02Pablo, don't you want a new coat?

0:10:02 > 0:10:04I bought you one the other day,

0:10:04 > 0:10:08cos I knew that old one was getting too small for you.

0:10:09 > 0:10:11It's very soft.

0:10:12 > 0:10:14And I already washed it.

0:10:14 > 0:10:17Would you like to try it on?

0:10:17 > 0:10:18Yeah?