Chasing the Breeze

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:11# Pablo thinks differently Sees the world in different ways

0:00:11 > 0:00:15# Some kids like to party Some don't and that's OK

0:00:15 > 0:00:19# Wren loves her flapping And she likes to sing away

0:00:19 > 0:00:22# Noa's really sensitive Draff's got so much to say

0:00:22 > 0:00:26# Tang has lots of energy Mouse loves quiet play

0:00:26 > 0:00:29# Llama likes repeating things

0:00:29 > 0:00:34# And I draw all the pictures in

0:00:34 > 0:00:37# When we all get together and the fun begins

0:00:37 > 0:00:39# Fun begins

0:00:39 > 0:00:41# Fun begins

0:00:41 > 0:00:44# Pablo! Pablo!

0:00:44 > 0:00:48# Sees the world in different ways

0:00:48 > 0:00:51# Pablo thinks differently

0:00:51 > 0:00:55# Sees the world in different ways. #

0:00:56 > 0:00:58Whoohoo!

0:01:16 > 0:01:18I think I'm going to fly!

0:01:18 > 0:01:20MUM CHUCKLES

0:01:22 > 0:01:25- OK, Pablo, one more minute. - All right.

0:01:28 > 0:01:30Pablo loves the swing.

0:01:30 > 0:01:33He'd stay on there all day if he could.

0:01:39 > 0:01:41OK, Pablo, it's time to let Lorna have a turn now.

0:01:56 > 0:01:58- Hello, Pablo.- Hello, Mouse.

0:02:02 > 0:02:04What is that going to be?

0:02:04 > 0:02:08A swing, Mouse. I need to feel the breeze.

0:02:12 > 0:02:15Hee-hee! What does the breeze feel like?

0:02:15 > 0:02:20It feels like my body's sliding through air, Mouse.

0:02:20 > 0:02:24It feels like the sky holding me up.

0:02:24 > 0:02:29It feels like every bit of Pablo is here.

0:02:29 > 0:02:31PABLO HUMS A TUNE

0:02:36 > 0:02:39I must say, Pablo looks very happy.

0:02:39 > 0:02:42He's feeling the breeze.

0:02:42 > 0:02:45Feeling his body sliding through the air.

0:02:45 > 0:02:48Like the sky holding him up.

0:02:48 > 0:02:51Like every bit of Pablo is here.

0:02:51 > 0:02:53I do know what a breeze is.

0:02:53 > 0:02:58Pablo? Pablo! Can Mouse feel the breeze, too?

0:02:58 > 0:03:01OK, Mouse. You're only small.

0:03:01 > 0:03:03Yay!

0:03:03 > 0:03:06And me! I want to feel the breeze, too!

0:03:09 > 0:03:12Actually, I'd quite like to feel the breeze, too.

0:03:12 > 0:03:16Actually, I'd quite like to feel the breeze, too.

0:03:16 > 0:03:18Ooo! Ooo! And me! And me!

0:03:22 > 0:03:23- Oh!- Ha-ha!

0:03:23 > 0:03:26Wait! Stop!

0:03:27 > 0:03:30I know what we need - a bigger swing!

0:03:30 > 0:03:33Yay!

0:03:33 > 0:03:35- Huh? - TANG LAUGHS

0:03:39 > 0:03:41Oh!

0:03:41 > 0:03:43Ah!

0:03:47 > 0:03:48Wow!

0:03:54 > 0:03:56Now everybody can feel the breeze!

0:03:56 > 0:04:00Whoohoo! Ha-ha-ha-ha!

0:04:00 > 0:04:02ALL: Yay!

0:04:04 > 0:04:07- Whoa!- Wait for me! Wait for me!

0:04:07 > 0:04:08Eek!

0:04:09 > 0:04:13- Oh!- Oh!- Oh, Noa!- Argh!

0:04:15 > 0:04:17This is too close!

0:04:17 > 0:04:20And I can't feel the breeze.

0:04:20 > 0:04:22Oh! Oh!

0:04:22 > 0:04:27In point of fact, the solution is actually quite obvious.

0:04:27 > 0:04:29Pablo can draw us a breeze.

0:04:34 > 0:04:36Pablo can draw us a breeze.

0:04:36 > 0:04:41But I don't know how to draw a breeze.

0:04:41 > 0:04:43Draw a huff.

0:04:43 > 0:04:45Draw a whistly feeling.

0:04:45 > 0:04:48NOA BLOWS

0:04:48 > 0:04:50Why don't we look for a breeze instead?

0:04:50 > 0:04:55Where on earth are we going to find a breeze?

0:04:59 > 0:05:02Huh.

0:05:02 > 0:05:03There's a breeze!

0:05:03 > 0:05:07- Up there, in the trees!- Yay!

0:05:07 > 0:05:10Ooo! Ooo! Ooo! Happy trees!

0:05:10 > 0:05:13How on earth would you know if a tree was happy or not?

0:05:13 > 0:05:18They're flapping their leaves, Draff. Flapping makes you happy!

0:05:18 > 0:05:22We need to go up there, to the top of the trees.

0:05:22 > 0:05:24Then we can feel the breeze.

0:05:24 > 0:05:27Noasauruses don't like climbing at all.

0:05:27 > 0:05:31Climbing is not a good way to get to the breeze.

0:05:31 > 0:05:33But flying is a good way.

0:05:33 > 0:05:36Yes, Wren, it is!

0:05:46 > 0:05:49- Whoa!- Wow!- Wow!

0:05:49 > 0:05:51- W-o-o-o-ow!- Hooray!

0:05:51 > 0:05:53Ha-ha-ha-ha!

0:05:53 > 0:05:57This is the best breeze of all!

0:05:57 > 0:06:01I'm going to fly in this plane for ever and ever!

0:06:01 > 0:06:03But what about me?

0:06:03 > 0:06:05And me! I want to feel the breeze!

0:06:05 > 0:06:07Maybe we should take turns.

0:06:13 > 0:06:17What we need is a bigger plane!

0:06:17 > 0:06:19THEY CHEER

0:06:23 > 0:06:24Oh!

0:06:24 > 0:06:26Ah! Wow!

0:06:26 > 0:06:28Now everyone can sit in the plane together!

0:06:30 > 0:06:32O-o-oh!

0:06:37 > 0:06:39Come on, Noa.

0:06:39 > 0:06:41Noasauruses don't like flying.

0:06:41 > 0:06:44Ha-ha! Orang-utans like flying!

0:06:45 > 0:06:47But not Noa!

0:06:47 > 0:06:50Are you sure you don't want to come with us, Noasaurus?

0:06:52 > 0:06:54Er...no, thank you.

0:06:54 > 0:06:59Fair enough. Co-pilot to pilot, can we take off now, please?

0:07:04 > 0:07:07THEY LAUGH

0:07:07 > 0:07:09- Oh!- Whoohoo!

0:07:11 > 0:07:14I feel my body sliding through the air!

0:07:14 > 0:07:18Like the sky is holding us up.

0:07:18 > 0:07:20Like every bit of Tang is here!

0:07:20 > 0:07:22This is the best breeze ever!

0:07:22 > 0:07:24Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:07:28 > 0:07:30But not for Noasaurus.

0:07:39 > 0:07:43Come on, Noa. You're missing out on the best breeze of all!

0:07:45 > 0:07:48It makes you as happy as the leaves on the trees!

0:07:48 > 0:07:50You can be my co-pilot.

0:07:50 > 0:07:54I'll draw you a special helmet.

0:07:56 > 0:07:58Ha-ha-ha!

0:08:00 > 0:08:03Hm! I thought I was the co-pilot?

0:08:12 > 0:08:16Oh, no! No! I don't like it!

0:08:16 > 0:08:19- NOA CRIES - I don't like it!

0:08:20 > 0:08:22It's OK, Noa. Hold my hand.

0:08:22 > 0:08:24Ooo!

0:08:24 > 0:08:29No! We're too high! We're too high!

0:08:29 > 0:08:33Don't look down. Shut your eyes if you're scared.

0:08:38 > 0:08:41Just feel the air on your face.

0:08:41 > 0:08:43And hum into the breeze.

0:08:44 > 0:08:47NOA HUMS

0:08:49 > 0:08:51THEY HUM

0:08:58 > 0:09:01No! No! Stop the plane, Pablo!

0:09:01 > 0:09:04I want to get down!

0:09:04 > 0:09:05OK, Noasaurus.

0:09:05 > 0:09:07NOA GROANS

0:09:15 > 0:09:18Phew! Ah!

0:09:18 > 0:09:21You can go up to the sky breeze if you want to,

0:09:21 > 0:09:25but Noasauruses like their breezes closer to the ground.

0:09:32 > 0:09:34Noasauruses don't like flying.

0:09:35 > 0:09:38But how can they feel the breeze?

0:09:47 > 0:09:49NOA HUMS A TUNE

0:09:52 > 0:09:55Would you like another turn on the swing now, Pablo?

0:10:00 > 0:10:02Pablo, would you like another go on the swing?

0:10:11 > 0:10:13PABLO HUMS A TUNE

0:10:20 > 0:10:22Hm!

0:10:22 > 0:10:25Noa's turn. Noasaurus!

0:10:26 > 0:10:28This is Noasaurus.