Scaredy Cat

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Pablo thinks differently

0:00:07 > 0:00:11# Sees the world in different ways

0:00:11 > 0:00:12# Some kids like to party

0:00:12 > 0:00:15# Some don't and that's OK

0:00:15 > 0:00:18# Wren loves her flapping and she likes to sing away

0:00:18 > 0:00:20# Noa's really sensitive

0:00:20 > 0:00:22# Draff's got so much to say

0:00:22 > 0:00:24# Tang has lots of energy

0:00:24 > 0:00:26# Mouse loves quiet play

0:00:26 > 0:00:30# Llama likes repeating things

0:00:30 > 0:00:34# And I draw all the pictures

0:00:34 > 0:00:37# Where we all get together and the fun begins

0:00:37 > 0:00:39# Fun begins

0:00:39 > 0:00:41# Fun begins

0:00:41 > 0:00:43# Pablo

0:00:43 > 0:00:44# Pablo

0:00:44 > 0:00:48# Sees the world in different ways

0:00:48 > 0:00:51# Pablo thinks differently

0:00:51 > 0:00:55# Sees the world in different ways. #

0:00:56 > 0:00:58Woohoo!

0:01:14 > 0:01:15DRAMATIC MUSIC

0:01:19 > 0:01:21Pablo, what's the matter?

0:01:23 > 0:01:26It's just a picture, Pablo.

0:01:26 > 0:01:27It can't hurt you.

0:01:34 > 0:01:36Let's just sit down.

0:01:54 > 0:01:56There, there, Pablo.

0:01:56 > 0:01:58It's all right.

0:01:58 > 0:02:00Would you like to draw a picture?

0:02:16 > 0:02:18COW MOOS

0:02:18 > 0:02:19CHICKEN CLUCKS

0:02:20 > 0:02:23Why would Pablo draw somewhere like this?

0:02:23 > 0:02:25Everything's all muddled up.

0:02:28 > 0:02:30What's going on?

0:02:31 > 0:02:34Why is the world looking so topsy-turvy?

0:02:34 > 0:02:36Mouse doesn't like it.

0:02:36 > 0:02:39The sky's the wrong colour.

0:02:39 > 0:02:42And the animals that should be walking are flying.

0:02:42 > 0:02:44COWS MOO

0:02:44 > 0:02:48And the animals that should be flying are walking.

0:02:49 > 0:02:52Well, I'm certainly not flying.

0:02:52 > 0:02:54Ah, ah!

0:02:54 > 0:02:55Help, help!

0:02:55 > 0:02:58I just saw a fish out of water.

0:02:59 > 0:03:00Ah, there it is!

0:03:00 > 0:03:02Run, Noa. Run!

0:03:02 > 0:03:03NOA LAUGHS

0:03:03 > 0:03:05Hello, everyone.

0:03:05 > 0:03:08Say hello to Mr Fluffykins.

0:03:08 > 0:03:11You can't call a fish "Fluffykins".

0:03:11 > 0:03:13He can if he wants to.

0:03:13 > 0:03:17Actually, fish aren't fluffy.

0:03:17 > 0:03:21Well, fish don't usually walk on the ground, either.

0:03:21 > 0:03:23But look at Mr Fluffykins.

0:03:23 > 0:03:25Hooray!

0:03:27 > 0:03:30This world is very peculiar.

0:03:30 > 0:03:31I don't like it.

0:03:33 > 0:03:35Wait, I can see Pablo from here.

0:03:35 > 0:03:37Hey, Pablo.

0:03:37 > 0:03:39Whoa, whoa.

0:03:39 > 0:03:41I need to talk to him.

0:03:43 > 0:03:45Um, Draff?

0:03:45 > 0:03:47Mouse?

0:03:48 > 0:03:49Oh.

0:03:50 > 0:03:54Pablo, what is going on?

0:03:54 > 0:03:56Why have you drawn a place like this?

0:03:58 > 0:04:01I'm sorry. I'm just...

0:04:01 > 0:04:03I'm just...scared.

0:04:04 > 0:04:06Scared, Pablo?

0:04:06 > 0:04:09Scared of what?

0:04:09 > 0:04:10That.

0:04:15 > 0:04:16Oh, Pablo.

0:04:16 > 0:04:18That's just a painting.

0:04:18 > 0:04:20Paintings can't hurt you.

0:04:20 > 0:04:24It's silly to be afraid of something like that.

0:04:24 > 0:04:26You can't say that.

0:04:26 > 0:04:29Everybody is afraid of something, Draff.

0:04:29 > 0:04:31It's completely normal.

0:04:31 > 0:04:33You must be afraid of things, too.

0:04:33 > 0:04:37Me? Afraid? Preposterous!

0:04:37 > 0:04:40In point of fact, I'm not afraid of anything.

0:04:42 > 0:04:44Well, I am.

0:04:44 > 0:04:48I'm scared of big birds, like hawks.

0:04:48 > 0:04:50Mouse doesn't like parties.

0:04:51 > 0:04:53And I'm scared of fish with legs.

0:04:55 > 0:04:58Well, if you're scared of a painting,

0:04:58 > 0:05:00you might get called a scaredy-cat.

0:05:00 > 0:05:02What's a scaredy-cat?

0:05:03 > 0:05:05It's a saying.

0:05:05 > 0:05:07It means that you run away like a cat

0:05:07 > 0:05:10when you're scared of something.

0:05:16 > 0:05:18Pablo, what are you doing?

0:05:20 > 0:05:24I'm making myself into a scaredy-cat.

0:05:24 > 0:05:26Meow.

0:05:27 > 0:05:29It's OK, Mr Fluffykins.

0:05:29 > 0:05:31Pablo is a nice cat.

0:05:31 > 0:05:33He won't hurt you.

0:05:33 > 0:05:34TANG LAUGHS

0:05:34 > 0:05:36I like cats.

0:05:36 > 0:05:39You can be a cat too if you want to, Tang.

0:05:41 > 0:05:44And me! I want to be a cat.

0:05:44 > 0:05:46I want to be a cat.

0:05:54 > 0:05:57This is not changing anything.

0:05:57 > 0:06:00You just have to get over your fear, Pablo.

0:06:00 > 0:06:04And make everything go back to being normal again.

0:06:04 > 0:06:07But how can I do that?

0:06:07 > 0:06:08Um...

0:06:08 > 0:06:10Well, it's obvious.

0:06:10 > 0:06:12In point of fact,

0:06:12 > 0:06:16all you have to do is take a big long look at the painting.

0:06:16 > 0:06:19And you'll see it's not scary at all.

0:06:19 > 0:06:23And then you won't be afraid any more.

0:06:23 > 0:06:27Mr Fluffykins thinks you're wrong.

0:06:27 > 0:06:28I'm not wrong!

0:06:28 > 0:06:31Mr Fluffykins is wrong.

0:06:31 > 0:06:34He's a fish on land, which does back flips.

0:06:35 > 0:06:38No, I insist, Pablo.

0:06:38 > 0:06:41Just look at the painting.

0:06:44 > 0:06:48HE WHINES NERVOUSLY

0:06:52 > 0:06:54No!

0:06:56 > 0:06:59Pablo, come back.

0:07:02 > 0:07:04- Pablo!- Pablo!

0:07:06 > 0:07:07Pablo! Pablo!

0:07:09 > 0:07:11Pablo!

0:07:32 > 0:07:33Pablo?

0:07:33 > 0:07:35Pablo!

0:07:35 > 0:07:36Pablo?

0:07:36 > 0:07:39Why don't you go in and talk to him, Draff?

0:07:39 > 0:07:43It was you who made him look at that painting for so long.

0:07:43 > 0:07:45I was just trying to help.

0:07:45 > 0:07:47You didn't mean to upset him.

0:07:47 > 0:07:52Why don't you go inside and try to make him feel better?

0:07:52 > 0:07:55I, um... Well...

0:07:55 > 0:07:57Actually, I can't.

0:07:57 > 0:08:01In point of fact, I'm much too big to fit in there.

0:08:01 > 0:08:02I'm a giraffe.

0:08:03 > 0:08:04SHE CHIRPS

0:08:04 > 0:08:07You can fit if you try, Draff.

0:08:07 > 0:08:10Go on! Do it for Pablo.

0:08:10 > 0:08:13But he's drawn it's so small.

0:08:13 > 0:08:16It's actually a very tight squeeze.

0:08:16 > 0:08:17I don't like it.

0:08:19 > 0:08:21Draff is frightened.

0:08:21 > 0:08:23No, I'm not! I'm not!

0:08:23 > 0:08:26I... I just...

0:08:26 > 0:08:29Oh. Maybe I am a little scared.

0:08:29 > 0:08:32I don't like small spaces.

0:08:32 > 0:08:34Don't worry, Draff.

0:08:34 > 0:08:36It's nothing to be ashamed of.

0:08:36 > 0:08:38But it's silly.

0:08:38 > 0:08:41Small places can't hurt me.

0:08:41 > 0:08:42I shouldn't be afraid.

0:08:42 > 0:08:44But you are.

0:08:44 > 0:08:46And that's OK.

0:08:46 > 0:08:48Everybody is scared of something.

0:08:48 > 0:08:51I'm scared of big birds.

0:08:51 > 0:08:52Parties.

0:08:52 > 0:08:54Pink umbrellas.

0:08:55 > 0:08:57Fish with legs.

0:08:57 > 0:09:00And that horrible picture.

0:09:00 > 0:09:01Sorry, Pablo.

0:09:01 > 0:09:03I didn't mean to upset you.

0:09:03 > 0:09:06Especially when, in point of fact,

0:09:06 > 0:09:08I should be a cat, too.

0:09:15 > 0:09:17Meow. Meow.

0:09:19 > 0:09:21Meow.

0:09:23 > 0:09:25- Meow.- Meow.- Meow.- Meow.

0:09:25 > 0:09:29And I can draw something to make everyone feel better.

0:09:29 > 0:09:32Like a blue sky!

0:09:39 > 0:09:41Some strong, sturdy trees.

0:09:46 > 0:09:48Some lovely music.

0:09:51 > 0:09:53Make everything right again, Pablo.

0:09:55 > 0:09:57- ALL:- Hooray!

0:09:57 > 0:09:59- Yay!- Yay!

0:10:00 > 0:10:02I'll never forget you, Mr Fluffykins

0:10:02 > 0:10:04SPLASH!

0:10:04 > 0:10:05SMOOCH!

0:10:05 > 0:10:06SPLASH!

0:10:06 > 0:10:08- Goodbye.- Goodbye.

0:10:10 > 0:10:13Are you feeling better now, Pablo?

0:10:25 > 0:10:28Are you feeling better now, Pablo?

0:10:28 > 0:10:30Don't worry -

0:10:30 > 0:10:33everybody gets scared sometimes.

0:10:33 > 0:10:36You're still my brave little boy.