The Super Place

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:11# Pablo thinks differently, sees the world in different ways

0:00:11 > 0:00:14# Some kids like to party, some don't and that's OK

0:00:14 > 0:00:18# Wren loves her flapping and she likes to sing away

0:00:18 > 0:00:22# Noa's really sensitive, Draff's got so much to say

0:00:22 > 0:00:26# Tang has lots of energy, Mouse loves quiet play

0:00:26 > 0:00:29# Llama likes repeating things

0:00:29 > 0:00:33# And I draw all the pictures in

0:00:33 > 0:00:37# When we all get together and the fun begins

0:00:37 > 0:00:39# Fun begins

0:00:39 > 0:00:41# Fun begins

0:00:41 > 0:00:43# Pablo

0:00:43 > 0:00:44# Pablo

0:00:44 > 0:00:48# Sees the world in different ways

0:00:48 > 0:00:51# Pablo thinks differently

0:00:51 > 0:00:55# Sees the world in different ways. #

0:00:56 > 0:00:58Woohoo!

0:01:05 > 0:01:08Let's see, what else do we need, Pablo?

0:01:15 > 0:01:16Hmm.

0:01:18 > 0:01:20Grapes...

0:01:23 > 0:01:26Tea. We need tea.

0:01:34 > 0:01:36Pasta...

0:01:46 > 0:01:48I'll just finish my list,

0:01:48 > 0:01:51and then we can go to the supermarket.

0:02:01 > 0:02:02It's happening.

0:02:04 > 0:02:05It's happening!

0:02:07 > 0:02:09It's... The Super Place!

0:02:09 > 0:02:14The Super Place. The Super Place. The Super Place.

0:02:15 > 0:02:17Ooh, ooh, I love the Super Place.

0:02:17 > 0:02:20It's full of super things.

0:02:20 > 0:02:22But there are too many super things,

0:02:22 > 0:02:26and the colours are too bright and too loud.

0:02:27 > 0:02:30Let's go find the marshmallows,

0:02:30 > 0:02:32those colours are much quieter.

0:02:32 > 0:02:35We have to follow the trolley.

0:02:37 > 0:02:39The trolley!

0:02:39 > 0:02:40The trolley!

0:02:48 > 0:02:50I love trolley music.

0:02:50 > 0:02:53It feels all cold and sparkly on your fingernails.

0:02:53 > 0:02:56And it makes all the noisy colours stay away.

0:02:57 > 0:02:59Ooh, ooh, look at those boxes!

0:02:59 > 0:03:01No, Tang!

0:03:01 > 0:03:03Don't wake them up,

0:03:03 > 0:03:06they'll get all excited!

0:03:06 > 0:03:08I don't want to have to look at them all.

0:03:08 > 0:03:13- Hi!- Hello!- Take us off the shelves!- Me too!

0:03:13 > 0:03:16It's too loud! And too bright!

0:03:18 > 0:03:21Let Mouse go in the trolley,

0:03:21 > 0:03:23and look at the list.

0:03:23 > 0:03:25Mouse...?

0:03:29 > 0:03:30Where's the list?

0:03:30 > 0:03:32Mouse can't find the list!

0:03:34 > 0:03:37We don't need a list, we can just choose.

0:03:37 > 0:03:41No, no, no!

0:03:41 > 0:03:43We need a list.

0:03:43 > 0:03:45We have to have a list.

0:03:45 > 0:03:47There are too many things,

0:03:47 > 0:03:51and there's not enough space in the trolley or the cupboards.

0:03:51 > 0:03:55Too many things. Too many things.

0:03:55 > 0:03:57I still don't think we need a list.

0:03:57 > 0:04:02We do, Tang. We have to find the list for Mouse.

0:04:02 > 0:04:03In point of fact,

0:04:03 > 0:04:06the list has fallen through a hole in the trolley.

0:04:06 > 0:04:08That's what happened.

0:04:08 > 0:04:11Yoo-hoo, over here!

0:04:11 > 0:04:12The list!

0:04:12 > 0:04:14The list.

0:04:15 > 0:04:18I'm red stuff, in a bottle.

0:04:18 > 0:04:21I'm pickles.

0:04:21 > 0:04:24I'm something mushy and green.

0:04:24 > 0:04:26They're not the list.

0:04:26 > 0:04:28You can strum the trolley, Mouse,

0:04:28 > 0:04:30then you can listen to that nice tinkly sound

0:04:30 > 0:04:33instead of all the super things.

0:04:33 > 0:04:36I can't see the list on the floor.

0:04:36 > 0:04:39But there's lots of floor.

0:04:39 > 0:04:40In point of fact,

0:04:40 > 0:04:43there's lots and lots and lots of floor!

0:04:43 > 0:04:45The list could be anywhere.

0:04:45 > 0:04:47Let's go and look for it.

0:04:52 > 0:04:54Wait here, Mouse, OK?

0:04:54 > 0:04:55We'll be right back.

0:04:57 > 0:04:59The list.

0:04:59 > 0:05:01There's the list!

0:05:01 > 0:05:02Where?

0:05:02 > 0:05:04Stuck to Noa's tail.

0:05:07 > 0:05:10Now, Mouse is looking at the list.

0:05:10 > 0:05:12Nothing else, just the list.

0:05:17 > 0:05:19What does the list say we need?

0:05:21 > 0:05:25Nothing. The list isn't saying anything.

0:05:25 > 0:05:27It's lovely and quiet.

0:05:36 > 0:05:38Do we need cereal?

0:05:38 > 0:05:41Yes, yes, you do, you do!

0:05:43 > 0:05:45No, Tang,

0:05:45 > 0:05:48we don't need noisy cereal!

0:05:48 > 0:05:50Put it back.

0:05:50 > 0:05:54Sorry, cereal, I really like you but Mouse says no.

0:05:54 > 0:05:56Aww.

0:05:57 > 0:06:02Hey, what about me? I'm a dancer!

0:06:02 > 0:06:05# La-dee-da, diddly dee dee, diddly diddly dee... #

0:06:05 > 0:06:07It's too loud, and too bright!

0:06:17 > 0:06:20Is that better, Mouse?

0:06:20 > 0:06:22Ooh, ooh - sunglasses!

0:06:22 > 0:06:24How do I look?

0:06:24 > 0:06:26How do I look?

0:06:26 > 0:06:29That's what YOU need, Mouse.

0:06:29 > 0:06:34In point of fact, when it's too bright, people wear sunglasses.

0:06:42 > 0:06:45Try these, they're pretty!

0:06:50 > 0:06:53They're pretty.

0:06:55 > 0:06:58They don't have Mouse size.

0:06:58 > 0:07:00I can draw you some.

0:07:05 > 0:07:08Mouse can hear herself thinking now.

0:07:09 > 0:07:12Mouse is thinking a song.

0:07:12 > 0:07:14A quiet song.

0:07:14 > 0:07:16What's your song, Mouse?

0:07:16 > 0:07:19My song is this.

0:07:19 > 0:07:22# Chirp chirp chirp

0:07:22 > 0:07:26# Tweet tweet tweet. #

0:07:26 > 0:07:28Mouse's song is not like that.

0:07:28 > 0:07:30Mouse's song is like this.

0:07:32 > 0:07:35# One thing in the trolley, two things in the trolley

0:07:35 > 0:07:39# Three things in the trolley and then we go home. #

0:07:39 > 0:07:42We can sing that song too, Mouse!

0:07:42 > 0:07:45# One thing in the trolley, two things in the trolley

0:07:45 > 0:07:48# Three things in the trolley and then we go home

0:07:48 > 0:07:51# One thing in the trolley, two things in the trolley

0:07:51 > 0:07:54# Three things in the trolley and then we go home. #

0:07:54 > 0:07:56Hello? Hello!

0:07:56 > 0:07:58Bubble bottle, bubble bottle.

0:07:58 > 0:08:01It's really him, it's bubble bottle!

0:08:01 > 0:08:03Stop the trolley, Noa!

0:08:09 > 0:08:12Remember me? I live by your bathtub.

0:08:12 > 0:08:15I make the bath bubbly, remember?

0:08:15 > 0:08:17Of course we remember.

0:08:17 > 0:08:20You need to take me home with you.

0:08:22 > 0:08:25Hello. Hello...

0:08:25 > 0:08:28Hello. I live by your bathtub.

0:08:28 > 0:08:31There are lots of bubble bottles!

0:08:31 > 0:08:33You need to take us home!

0:08:33 > 0:08:38- BOTTLES TOGETHER:- Yay! We're going home! We're going home!

0:08:41 > 0:08:44Who are you?

0:08:44 > 0:08:45You're not on the list.

0:08:48 > 0:08:52- That's the wrong trolley, Tang! - Ha-ha.

0:08:52 > 0:08:55- BOTTLES TOGETHER:- Wait, wait! Where are you going?

0:08:58 > 0:09:02Pablo stopped singing, and Mouse was all by herself.

0:09:02 > 0:09:06Sorry, Mouse. We got distracted.

0:09:06 > 0:09:10Hello. I live by your bathtub, remember?

0:09:10 > 0:09:13# One thing in the trolley, two things in the trolley

0:09:13 > 0:09:16# Three things in the trolley and then we go home

0:09:16 > 0:09:19# One thing in the trolley, two things in the trolley

0:09:19 > 0:09:22# Three things in the trolley and then we go home

0:09:22 > 0:09:26# One thing in the trolley, two things in the trolley

0:09:26 > 0:09:29# Three things in the trolley and then we go home. #

0:09:29 > 0:09:31Ah! Stop the trolley.

0:09:31 > 0:09:33And stop singing!

0:09:33 > 0:09:36CHOIR SINGS

0:09:36 > 0:09:39Listen to the marshmallows.

0:09:39 > 0:09:41See how quiet they are?

0:09:41 > 0:09:42They taste quiet, too.

0:09:45 > 0:09:48Mouse loves quiet colours.

0:09:48 > 0:09:50- WHISPERING:- Thank you.

0:09:51 > 0:09:52Are we going home now?

0:10:08 > 0:10:09That's the list done.

0:10:20 > 0:10:22That's the list done, Pablo.

0:10:22 > 0:10:25Shall we go to the supermarket now?