0:00:04 > 0:00:11# Pablo thinks differently Sees the world in different ways
0:00:11 > 0:00:14# Some kids like to party Some don't and that's OK
0:00:14 > 0:00:18# Wren loves her flapping and she likes to sing away
0:00:18 > 0:00:22# Noa's really sensitive Draff's got so much to say
0:00:22 > 0:00:26# Tang has lots of energy Mouse loves quiet play
0:00:26 > 0:00:29# Llama likes repeating things
0:00:29 > 0:00:34# And I draw all the pictures in
0:00:34 > 0:00:37# When we all get together and the fun begins
0:00:37 > 0:00:39# Fun begins
0:00:39 > 0:00:41# Fun begins
0:00:41 > 0:00:45# Pablo! Pablo!
0:00:45 > 0:00:48# Sees the world in different ways
0:00:48 > 0:00:52# Pablo thinks differently
0:00:52 > 0:00:55# Sees the world in different ways. #
0:00:55 > 0:00:57Whoo-hoo!
0:01:29 > 0:01:33Your cousin Lorna's here and she wants to play with you.
0:01:33 > 0:01:35Hi, Pablo!
0:02:01 > 0:02:04PABLO GIGGLES Hello, Mirror Boy.
0:02:07 > 0:02:09PABLO GIGGLES
0:02:09 > 0:02:14You're my friend. You can be my cousin, too, if you want to.
0:02:14 > 0:02:17You like to do everything like me.
0:02:18 > 0:02:20This is the Art World.
0:02:20 > 0:02:23My other friends, the book animals, live here, too.
0:02:23 > 0:02:25Do you want to come and find them?
0:02:34 > 0:02:37Not that way, silly, this way!
0:02:42 > 0:02:45OK, we can go your way.
0:02:48 > 0:02:51Oh! You want to go my way now?
0:02:53 > 0:02:57Huh? Make up your mind, Mirror Boy.
0:02:57 > 0:02:59PABLO GIGGLES
0:02:59 > 0:03:01Whoa! Oops!
0:03:05 > 0:03:07PABLO GIGGLES You're funny.
0:03:10 > 0:03:13Let me show you how the Art World works.
0:03:15 > 0:03:20That's right, Mirror Boy, you can draw anything you want to here.
0:03:21 > 0:03:25So I can draw a...bicycle, if I want to.
0:03:35 > 0:03:37PABLO GIGGLES
0:03:46 > 0:03:48PABLO GIGGLES
0:03:48 > 0:03:53Wow! Where did that funny-looking bicycle come from?
0:03:53 > 0:03:55That looks like a two-person bike.
0:03:55 > 0:04:00In point of fact, Noa, it's called a tandem bicycle.
0:04:00 > 0:04:03It's called a tandem bicycle.
0:04:03 > 0:04:06See? Llama knows!
0:04:06 > 0:04:08Llama knows.
0:04:09 > 0:04:12Llama knows.
0:04:12 > 0:04:15I drew it with my friend, Mirror Boy.
0:04:18 > 0:04:20Wow! He looks just like you, Pablo.
0:04:20 > 0:04:24Ooh! Ooh! Are there two Pablos now?
0:04:24 > 0:04:28How on earth do you know which Pablo is Pablo, Pablo?
0:04:28 > 0:04:31I'm Pablo!
0:04:31 > 0:04:33He does what Pablo does.
0:04:33 > 0:04:35PABLO LAUGHS
0:04:35 > 0:04:38Mirror Boy's always copying me. That's the way we play.
0:04:38 > 0:04:41Copying. Watch!
0:04:42 > 0:04:45- TANG GIGGLES - I can copy you, too, Pablo.
0:04:45 > 0:04:48I can copy you, too, Pablo.
0:04:48 > 0:04:50I can copy you, too, Pablo.
0:04:52 > 0:04:55Llama is always copying what anybody says.
0:04:55 > 0:05:00Llama is always copying what anybody says.
0:05:03 > 0:05:06Precisely! But Mirror Boy is different.
0:05:06 > 0:05:08PABLO GIGGLES
0:05:11 > 0:05:14Ha! Ha-ha-ha-ha! Ha-ha!
0:05:14 > 0:05:16Can I try out your two-person bike?
0:05:16 > 0:05:18TANG GIGGLES
0:05:18 > 0:05:22- Ooh! Ooh! Can I try it, too?- OK.
0:05:22 > 0:05:25But I think Mirror Boy wants to try it first.
0:05:25 > 0:05:28That's why he drew it with me.
0:05:28 > 0:05:32That's all right, we can have a turn after Mirror Boy, Tang.
0:05:32 > 0:05:34Oh. You mean, in a minute?
0:05:34 > 0:05:37Come on, Mirror Boy, let's try it out.
0:05:41 > 0:05:42Ohhhhh!
0:05:42 > 0:05:44TANG LAUGHS
0:05:44 > 0:05:46Ohhhhhhh!
0:05:47 > 0:05:53Er...you have to turn around and face the other way, Mirror Boy.
0:05:53 > 0:05:54TANG LAUGHS
0:05:54 > 0:05:58Turn around! Turn around!
0:05:58 > 0:05:59Like this!
0:05:59 > 0:06:01TANG LAUGHS
0:06:05 > 0:06:07OK. Now, stay like that.
0:06:08 > 0:06:10Ohhhhhhh!
0:06:11 > 0:06:14TANG LAUGHS
0:06:14 > 0:06:16What's going on?
0:06:16 > 0:06:18Who's that?
0:06:18 > 0:06:21That's Pablo's new friend, Mouse.
0:06:21 > 0:06:25- Hello, Wren.- He looks just like him.
0:06:26 > 0:06:29Mmmmmmmmmm!
0:06:29 > 0:06:32- Where did you meet your new friend? - In the mirror.
0:06:32 > 0:06:35A-ha! Now, that explains everything.
0:06:35 > 0:06:38He's not actually a friend, Pablo, he's a reflection.
0:06:38 > 0:06:42He's a reflection. He's a reflection.
0:06:42 > 0:06:45He's a reflection.
0:06:45 > 0:06:49- Can we have a turn on the two-people bike now, Pablo?- Oh.
0:06:56 > 0:06:59Here, Noa, this seat is for you.
0:07:02 > 0:07:05I feel a bit wobbly, Tang.
0:07:05 > 0:07:07I don't. Ha-ha-ha-ha-ha!
0:07:07 > 0:07:09Ho-ho-ho-ho! I love it!
0:07:11 > 0:07:15Mirror Boy only knows one game. He likes copying.
0:07:15 > 0:07:19He's very good at it, but he can't do anything else.
0:07:19 > 0:07:24That's because he comes from the mirror. He's not a drawing.
0:07:24 > 0:07:27He's a reflection. He's a reflection.
0:07:27 > 0:07:32In point of fact, he's actually a drawing of a reflection.
0:07:32 > 0:07:37And he belongs in the mirror, Pablo, not in the Art World.
0:07:37 > 0:07:41But Mirror Boy is my friend, Draff.
0:07:41 > 0:07:44I just wish he'd ride my new bike with me.
0:07:44 > 0:07:47I'll ride your new bike with you, Pablo.
0:07:47 > 0:07:50But I might be a bit wobbly.
0:07:50 > 0:07:53That's OK, Noa. I might be wobbly, too.
0:07:56 > 0:07:57Pablo's turn again!
0:07:57 > 0:08:01Pablo didn't really have a turn the first time, Tang.
0:08:06 > 0:08:08- PABLO GIGGLES - Hooray!
0:08:08 > 0:08:09Oop!
0:08:09 > 0:08:11Ha-ha-ha-ha!
0:08:15 > 0:08:17THEY LAUGH
0:08:18 > 0:08:20Whoa!
0:08:23 > 0:08:25THEY LAUGH
0:08:32 > 0:08:36BREATHLESS: Keep...pedalling...Noa.
0:08:36 > 0:08:38I am!
0:08:38 > 0:08:40Maybe you need a push.
0:08:45 > 0:08:47Thanks, Draff.
0:08:47 > 0:08:52That's it! Push! Push! Everybody can help.
0:08:52 > 0:08:55Everybody can help. Everybody can help.
0:09:02 > 0:09:05BOTH: Wh-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee!
0:09:05 > 0:09:06NOA LAUGHS
0:09:06 > 0:09:09Oof! CRASH!
0:09:09 > 0:09:11THEY LAUGH
0:09:18 > 0:09:20Where's Mirror Boy?
0:09:23 > 0:09:26- I don't know. - Maybe he's gone back to the mirror.
0:09:27 > 0:09:30Maybe he's gone back to the mirror.
0:09:30 > 0:09:33He's a reflection. He's a reflection.
0:09:33 > 0:09:36But Mirror Boy is my friend.
0:09:36 > 0:09:39We like to play copying games.
0:09:39 > 0:09:42Mouse is Pablo's friend, too.
0:09:42 > 0:09:46- And Tang.- And me, in point of fact.
0:09:46 > 0:09:49We've all come to play with you.
0:09:49 > 0:09:53I can play copying, too, if you want to, Pablo.
0:09:55 > 0:09:57THEY LAUGH
0:10:03 > 0:10:06I can play copying, too, if you want.
0:10:39 > 0:10:40THEY GIGGLE