0:00:05 > 0:00:08PADRAIG POST THEME PLAYS
0:01:27 > 0:01:30PADRAIG CHUCKLES AND GHIOBAG PURRS
0:01:43 > 0:01:44GHIOBAG SNORES
0:01:44 > 0:01:46- BICYCLE BELL RINGS - Bip bip,
0:01:46 > 0:01:49parsal sonraicht' agamsa.
0:01:49 > 0:01:50MIAOW!
0:01:50 > 0:01:53Miaow?
0:01:53 > 0:01:54Zzzzz!
0:01:54 > 0:01:56- TING! TING! - Bip bip!8
0:01:56 > 0:01:58MI-A-OW OW OW!
0:01:58 > 0:01:59GHIOBAG GRUMBLES
0:01:59 > 0:02:02PADRAIG HUMS
0:02:02 > 0:02:03MOBILE PHONE RINGS
0:02:03 > 0:02:06- Oh! - VIBRATING RING CONTINUES
0:02:06 > 0:02:08Miaow? Miaow?
0:02:08 > 0:02:11Seirbhis Dealasach Sonraicht', Padraig a seo.
0:02:11 > 0:02:16Phadraig tha parsal uabhasach cudromach a seo is ceud cabhaig
0:02:16 > 0:02:18air: an tig thu nuas sa mhionaid.
0:02:18 > 0:02:22Chan'eil maill ann, tha sinn gu bhi agad.
0:02:22 > 0:02:24Marsin leat, Donnie.
0:02:24 > 0:02:29Tha parsal sonraichte a' feitheamh oirnn a' Ghiobag! Saoil de bhios ann an diugh!
0:02:29 > 0:02:31Miaow.
0:02:31 > 0:02:34Cuimhnich air dad, Dhadaidh.
0:02:34 > 0:02:36Sin thu fhein Donnie.
0:02:36 > 0:02:39Cheerie.
0:02:39 > 0:02:44PADRAIG POST THEME PLAYS
0:02:53 > 0:02:57Duilich ille, rathad duinte -
0:02:57 > 0:02:58la na Feille th'ann.
0:02:58 > 0:03:04Ach tha parsal cudromach a' feitheamh oirnn san oifis - agus cabhag eagallach air.
0:03:04 > 0:03:08Chan eil an corr air a shon - feumaidh tu coiseachd.
0:03:08 > 0:03:11- Hmm?- Miaow!
0:03:14 > 0:03:16Thugainn a'Ghiobag.
0:03:21 > 0:03:25- Sios a seo.- Miaow!
0:03:25 > 0:03:28- Sin thu Chatriona.- Miaow!
0:03:28 > 0:03:31- La math a'mhinistir.- Miaow!
0:03:31 > 0:03:35- <- Thoir leat mo bhaidhseagal. - FLORAIDH AND EILIDH: Hello Phadraig.
0:03:35 > 0:03:36Tapadh leibhse.
0:03:36 > 0:03:39Tha uallach parsal cudromach air.
0:03:39 > 0:03:41UILE: Oohhh
0:03:41 > 0:03:43FLORAIDH: An aire!
0:03:43 > 0:03:45Ohh-oh!
0:03:45 > 0:03:47- UIL: Oohhhh!- Ohh-oh.
0:03:47 > 0:03:49Miaow! UIL: Oh!
0:03:52 > 0:03:56- Miaow! Meow? - Ceart a'Ghiobag thugainn.
0:03:59 > 0:04:03UIL: Mar sin leat a Phadraig.
0:04:04 > 0:04:06Seall seo:
0:04:06 > 0:04:13h-aon dha tri, ceithir coig a-sia uighean beaga breagha.
0:04:13 > 0:04:14Seo sinn Iain...
0:04:14 > 0:04:16IAIN CLEARS THROAT
0:04:16 > 0:04:18..a' bheil am parsal deiseil agad dhomh?
0:04:18 > 0:04:21Oh, uh, Tha Phadraig tha, seo dhut e.
0:04:23 > 0:04:25- Uighean?- Miaow?
0:04:25 > 0:04:29Chan e uighean circe tha sin idir ged tha,
0:04:29 > 0:04:30ach uighean tunnaig.
0:04:30 > 0:04:31Miaow!
0:04:31 > 0:04:38Tunnagan beaga breagha buidhe a theid dhan Locha Bheag.
0:04:38 > 0:04:40Wow! Abair thusa parsal annasach.
0:04:40 > 0:04:46Agus feumaidh iad a bhi aig Anna ro mheadhon-la ach an cuir i ann am bocsa-gur blath iad,
0:04:46 > 0:04:49no 's doch' nach tig iad as an t-slige.
0:04:49 > 0:04:54'S fhearr dhuinne deanamh as. Thugainn a' Ghiobag.
0:04:54 > 0:04:57Sin thu, crios thus' ort.
0:05:03 > 0:05:06Ugh beag airson do bhracaist a'Phadraig?
0:05:06 > 0:05:09- Woof!- Miaow!- Oh!- Oh! Oh!
0:05:09 > 0:05:11Ghiobag.
0:05:11 > 0:05:14Sin thu Mhicheil, de chordadh riut fhein an diugh?
0:05:14 > 0:05:16Ghiobag, ca' bheil thu?
0:05:20 > 0:05:24Thugainn, chan eil Caileag ach le spors.
0:05:25 > 0:05:29Tha mi air mo mhaslachadh a'Phadraig, am blaigeart coin...
0:05:29 > 0:05:30Na h-uighean,
0:05:30 > 0:05:32dh'fhalbh iad.
0:05:32 > 0:05:37Feumaidh Anna 'm faighinn mus tig iad as an t-slige.
0:05:43 > 0:05:45HORSE WHINNIES AND SNORTS
0:05:48 > 0:05:49Hello Sheonaidh.
0:05:49 > 0:05:56Seall seo Anna, Bocsa Blath Gur Auto-Mataig Sheonaidh Saoir.
0:05:56 > 0:06:00Cumaidh e na h-uighean blath comhfhurtal gus an tig iad as ant-slige.
0:06:00 > 0:06:01Glan fhein.
0:06:02 > 0:06:04Reic thu iad? Oh...!
0:06:04 > 0:06:10- O mo chreach!- Catriona: Tha mi duilich ach de fios a bh'agamsa gum b'e uighean
0:06:10 > 0:06:12tunnaig a bh'ann.
0:06:12 > 0:06:15Bheil fhios agad co cheannaich iada' Chatriona?
0:06:15 > 0:06:17Uh..eh...fuirich...
0:06:17 > 0:06:21O, tha, Micheal, 's e faighinn stuth airson na buth-siubhail -
0:06:21 > 0:06:24bi e letheach slighe gu Gearraidh a'Chorc a nis.
0:06:24 > 0:06:27O sin thu fhein - ceart a'Ghiobag!
0:06:27 > 0:06:30Crios thus' ort is beiridh tu air.
0:06:36 > 0:06:39Sud e a' Ghiobag.
0:06:45 > 0:06:48Nise, na h-uighean.
0:06:51 > 0:06:53Hoi, Dosan!
0:06:56 > 0:07:00Co leig a mach thu - san geata duinte.
0:07:00 > 0:07:01HORSE SNORTS
0:07:01 > 0:07:05- Stigh leat. - HORSE WHINNIES
0:07:06 > 0:07:09Nise, Dhosain.
0:07:09 > 0:07:11HORSE SNORTS
0:07:11 > 0:07:16Oich ach, ciamar a ghluaiseas mis' thu.
0:07:16 > 0:07:17Miaow!
0:07:17 > 0:07:19Miaow! Mi-aow!
0:07:19 > 0:07:22Ghiobag, sin direach e...
0:07:24 > 0:07:25HORSE NEIGHS
0:07:25 > 0:07:28Fuirich thus' ort Dhosain a' laochain.
0:07:30 > 0:07:34Cuiridh mi gu dol e.
0:07:34 > 0:07:37Ohhh - Ciamar a tha e 'g obair?
0:07:37 > 0:07:42Cuir seo mun cuairt cleas reidio le lamhag a tha
0:07:42 > 0:07:46thu tionndadh, cuir caran dheth agus...
0:07:46 > 0:07:48Oh!
0:07:48 > 0:07:51Obh obh...
0:07:51 > 0:07:54Obh obh...
0:08:01 > 0:08:03Miaow? Miaow.
0:08:03 > 0:08:10Ceart a'Ghiobag, Thugainn mu ta!
0:08:10 > 0:08:12Miaow! Miaow!
0:08:16 > 0:08:18WHINNYING
0:08:18 > 0:08:23Ach, sud mar a fhuair e mach.
0:08:26 > 0:08:31Feumaidh tu tarraing as a sin is cabhag ormsa.
0:08:31 > 0:08:34PADRAIG STRAINS
0:08:34 > 0:08:35Miaow-miaow-miaow!
0:08:38 > 0:08:42Ubhlan... is fior thoil leis ubhlan.
0:08:44 > 0:08:45HORSE WHINNIES
0:08:45 > 0:08:48Siuthad Dhosain faigh sud!
0:08:51 > 0:08:58Mach a seo a' Ghiobag feuch am bi sinn aig Anna le na h-uighean ro mheadhon la.
0:09:04 > 0:09:06Caite an cuir mi seo Anna?
0:09:06 > 0:09:09Anns a bhocsa le botul-teth a Sheonaidh -
0:09:09 > 0:09:12bi e blath dha na h-iseanan anns an t-slige.
0:09:12 > 0:09:17O, 's e chordadh rium fhein is e ag coimhead cho blath!
0:09:17 > 0:09:25Chan'eil a dhith oirnn ach na h-uighean. B'fhearr leam gu robhfhios'm de tha cumail Phadraig.
0:09:32 > 0:09:33BAA! BAA!
0:09:33 > 0:09:35O seall seo...
0:09:35 > 0:09:39Mach a seo cuis cuis. CUIS CUIS.
0:09:39 > 0:09:41BAA!
0:09:41 > 0:09:46Feuch an cuir thu far an rathaid iad, a' Chaluim, tha ceud cabhaig orm.
0:09:46 > 0:09:52Ohh, cha dean thu dad leotha gun chu a' Phadraig,
0:09:52 > 0:09:57'se beathaichean rag, doirbh a tha sna caoraich.
0:09:57 > 0:10:02Ouill, Ged nach eil cu-chaorach againn, tha a cheart cho math againn.
0:10:02 > 0:10:04Uhn -De nisd tha sean.
0:10:04 > 0:10:08Cat-chaorach. Siuthad a'Ghiobag.
0:10:08 > 0:10:11Mia-ow-ow-rrrr!
0:10:11 > 0:10:13GHIOBAG ROARS
0:10:13 > 0:10:15A' Charaide!
0:10:17 > 0:10:21Sin thu Ghiobag, thugainn.
0:10:21 > 0:10:28Sean thu Phadraig - cat-chaorach, gu sealladh ormsa.
0:10:32 > 0:10:35Hallo Sheonaid de gheibh mi dhuibh an diugh?
0:10:35 > 0:10:38Tha mi fhein's Neesha a'fuine dhan chafe -
0:10:38 > 0:10:41an toir thu dhomh flur,
0:10:41 > 0:10:45im, siucar
0:10:45 > 0:10:46agus uighean.
0:10:46 > 0:10:49Sud sibh.
0:10:56 > 0:10:59Anna - A bheil rud sam bith cearr?
0:10:59 > 0:11:01Chan eil sgeul agad ca'il Padraig?
0:11:01 > 0:11:03Chan'eil, tha e'm badaigin le parsal.
0:11:03 > 0:11:07Tha, parsal dhomhsa, is tha coir aige bhi seo.
0:11:07 > 0:11:11Chan eagal dhut, Anna, cha leig Padraig sios idir thu -
0:11:11 > 0:11:15bi e seo leis ann an deagh am.
0:11:19 > 0:11:24Tha fior colthas cabhaig ort a'Padraig - de ni mi dhut?
0:11:24 > 0:11:29Ouill, na h-uighean a fhuair thu bho Chatriona - bheil iad agad?
0:11:29 > 0:11:34Tha mi duilich ach reic mi ri Seonaid iad.
0:11:35 > 0:11:38Crios ort crios ort.
0:11:40 > 0:11:46Nach eil a fon aice dheth, feumaidh mi dhol a null.
0:11:46 > 0:11:48Bheil cail cearr?
0:11:48 > 0:11:54Feumaidh mi falbh neo cha bhi na h-uighean aig Anna aig meadhon-latha.
0:12:00 > 0:12:05Seo sinn, im, siucar,
0:12:05 > 0:12:07flur, agus
0:12:07 > 0:12:08uighean.
0:12:08 > 0:12:12Nis ni sinn ceiceannan.
0:12:12 > 0:12:14CLANN: Yeah!
0:12:16 > 0:12:19Ohhh saoil am beir mi orra..
0:12:19 > 0:12:22Nis Meera 'se siucar a' cheud rud tha dhith orm.
0:12:22 > 0:12:23Cea-rrrrt.
0:12:23 > 0:12:26Nis cnap ime.
0:12:26 > 0:12:28Seo an t-im.
0:12:34 > 0:12:36A nis - na h-uighean.
0:12:36 > 0:12:39Sta-a-a-ad!
0:12:39 > 0:12:40Sgu-u-u-u-ir!
0:12:43 > 0:12:44Phadraig?
0:12:44 > 0:12:45Bheil rudeigin cearr?
0:12:45 > 0:12:51Se th'unnta, ach uighean tunnaig -
0:12:51 > 0:12:56is feumaidh iad a bhi aig Anna ro mheadhon latha ach an tig na h-iseanan asda.
0:12:56 > 0:13:01Agus nach eil fear dhiu a' feuchainn a mach mu thrath!
0:13:01 > 0:13:02EGGS CRACK
0:13:02 > 0:13:06Feumaidh gun do chuir an t-side bhreagha cabhag orra faighinn a mach.
0:13:06 > 0:13:13Feumaidh sinn criosad oirnn, agus an cumail blath comhfhurtal gus am faigh iad sios gu Anna.
0:13:13 > 0:13:14Ciamar a ni thu sin?
0:13:14 > 0:13:17Tha e agam! Ghiobag?
0:13:17 > 0:13:18Miaow?
0:13:20 > 0:13:22Cum greim air.
0:13:22 > 0:13:25Miaow?
0:13:25 > 0:13:27Mach a seo. Air ar socair...
0:13:27 > 0:13:32DONNIE AGUS MEERA: Tha sinne tighinn, tha sinne tighinn comh' riut.
0:13:33 > 0:13:38Tha e gu bhi da-reug - fonaidh mi gu Iain.
0:13:38 > 0:13:39BICYCLE BELL RINGS
0:13:39 > 0:13:42- DONNIE:- Cha leig thu leas - seo iad.
0:13:44 > 0:13:46Charaide.
0:13:46 > 0:13:48Caite bheil na h-uighean?
0:13:48 > 0:13:50Chan' eil uighean agam -
0:13:51 > 0:13:54ach tha rudaigin nas fhearr.
0:13:56 > 0:13:59CHEEPING
0:13:59 > 0:14:02Na h-iseanan tunnaig.
0:14:02 > 0:14:07- Tha iad a' smaoineachadh gur e Giobag am mathair... - Och seall thusa.
0:14:07 > 0:14:08Miaow?
0:14:08 > 0:14:13Cha bhi ni a dh'fheum agad air bocsa-gur a nis Anna.
0:14:13 > 0:14:15Haha cha bhi - ceud taing dhutsa
0:14:15 > 0:14:18Phadraig airson an toirt a nall gu sabhailte.
0:14:18 > 0:14:20Miaow!
0:14:20 > 0:14:23'Se do bheatha Anna - nach ann airson a leithid
0:14:23 > 0:14:26a tha'n t-Seirbhis Shonraichte ann.
0:14:26 > 0:14:29Dleasdanas deanta!
0:14:29 > 0:14:33PADRAIG POST THEME PLAYS