0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- # You know I can't wait
0:00:10 > 0:00:12- # To be grown up
0:00:13 > 0:00:19- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:00:20 > 0:00:25- # Grown-ups can do anything - in the world
0:00:25 > 0:00:31- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things
0:00:33 > 0:00:34- # Be a teacher like Dad
0:00:34 > 0:00:36- # Play golf like Mam
0:00:36 > 0:00:39- # A firefighter like Auntie Gwen - be a nurse like Uncle Sam
0:00:40 > 0:00:42- # Cook like Nain - or do gardening like Tadcu
0:00:43 > 0:00:46- # I want to dance like my sister, - it looks like fun
0:00:46 > 0:00:49- # You know I can't wait
0:00:49 > 0:00:52- # To be grown up
0:00:53 > 0:00:59- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:01:00 > 0:01:04- # Grown-ups can do anything - in the world
0:01:05 > 0:01:11- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things
0:01:13 > 0:01:16- # Sing in a choir like Taid - or go running like Mamgu
0:01:16 > 0:01:19- # Fixing cars every day - is my uncle's job
0:01:20 > 0:01:23- # Farm in the countryside - or sell ice cream
0:01:23 > 0:01:26- # I want to do everything, please
0:01:26 > 0:01:29- # You know I can't wait
0:01:29 > 0:01:32- # To be grown up
0:01:33 > 0:01:39- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:01:40 > 0:01:45- # Grown-ups can do anything - in the world
0:01:45 > 0:01:51- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things #
0:01:57 > 0:01:59- This is Archie, when he grows up...
0:01:59 > 0:02:02- ..he wants to be a teacher - like Miss Williams.
0:02:05 > 0:02:06- Good morning, Miss Williams.
0:02:06 > 0:02:08- Good morning, Miss Williams.- - Good morning, Archie.
0:02:08 > 0:02:09- Are you ready to help this morning?
0:02:09 > 0:02:11- Are you ready to help this morning?- - I am.
0:02:12 > 0:02:15- Archie, - it's time to do the register.
0:02:16 > 0:02:18- Alright. Oliver.
0:02:18 > 0:02:20- Alright. Oliver.- - Here.
0:02:21 > 0:02:21- Georgia.
0:02:21 > 0:02:22- Georgia.- - Here.
0:02:22 > 0:02:23- Heidi.
0:02:24 > 0:02:25- Here.
0:02:26 > 0:02:27- Jayden.
0:02:28 > 0:02:29- Here.
0:02:29 > 0:02:30- Archie.
0:02:31 > 0:02:32- Oh, I'm here!
0:02:35 > 0:02:38- Well done, Archie. - It's story time next.
0:02:38 > 0:02:39- Alright.
0:02:41 > 0:02:43- I enjoy reading stories.
0:02:43 > 0:02:49- Fee-fi-fo-fum, - I smell the blood of a Welshman!
0:02:50 > 0:02:51- Everyone listens intently.
0:02:54 > 0:02:57- It's play time, - but not for me.
0:02:58 > 0:03:01- I make sure - that everyone is safe.
0:03:05 > 0:03:09- If anyone needs help, - I'm ready to help.
0:03:11 > 0:03:12- Thank you.
0:03:19 > 0:03:21- Be careful with the scissors.
0:03:22 > 0:03:26- After playing, - it's time for some maths work.
0:03:41 > 0:03:42- Well done, everyone.
0:03:45 > 0:03:48- At twelve, it's lunchtime.
0:03:50 > 0:03:54- Today, I'm sitting - with Miss Williams.
0:03:57 > 0:03:59- The food looks very tasty.
0:04:14 > 0:04:17- Now it's time to colour in.
0:04:18 > 0:04:19- Well done.
0:04:30 > 0:04:32- Well done, everyone.
0:04:35 > 0:04:38- It's three o'clock - and time to go home.
0:04:39 > 0:04:40- Bye!
0:04:40 > 0:04:41- Bye!
0:04:43 > 0:04:45- Thanks for your help today, - Mr Mathewman.
0:04:46 > 0:04:48- Thank you, Miss Williams. Goodbye!
0:04:49 > 0:04:50- Goodbye.
0:04:52 > 0:04:55- Although I'm tired...
0:04:55 > 0:04:59- ..I can't wait to be a teacher like - Miss Williams when I grow up.
0:05:00 > 0:05:02- S4C Subtitles by Testun Cyf.