0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- # You know I can't wait
0:00:10 > 0:00:12- # To be grown up
0:00:13 > 0:00:19- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:00:20 > 0:00:25- # Grown-ups can do anything - in the world
0:00:25 > 0:00:31- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things
0:00:33 > 0:00:34- # Be a teacher like Dad
0:00:34 > 0:00:36- # Play golf like Mam
0:00:36 > 0:00:39- # A firefighter like Auntie Gwen - be a nurse like Uncle Sam
0:00:40 > 0:00:42- # Cook like Nain - or do gardening like Tadcu
0:00:43 > 0:00:46- # I want to dance like my sister, - it looks like fun
0:00:46 > 0:00:49- # You know I can't wait
0:00:49 > 0:00:52- # To be grown up
0:00:53 > 0:00:59- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:01:00 > 0:01:04- # Grown-ups can do anything - in the world
0:01:05 > 0:01:11- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things
0:01:13 > 0:01:16- # Sing in a choir like Taid - or go running like Mamgu
0:01:16 > 0:01:19- # Fixing cars every day - is my uncle's job
0:01:20 > 0:01:23- # Farm in the countryside - or sell ice cream
0:01:23 > 0:01:26- # I want to do everything, please
0:01:26 > 0:01:29- # You know I can't wait
0:01:29 > 0:01:32- # To be grown up
0:01:33 > 0:01:39- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:01:40 > 0:01:45- # Grown-ups can do anything - in the world
0:01:45 > 0:01:51- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things #
0:01:55 > 0:01:57- I'm Olwen.
0:01:57 > 0:02:00- When I'm grown up, I want - to street dance like Trystan.
0:02:06 > 0:02:09- Street dancing is full of strong, - cool moves.
0:02:11 > 0:02:16- Today, Olwen, I'm going to teach you - some street dancing moves. Ready?
0:02:16 > 0:02:17- Yes.
0:02:17 > 0:02:21- Right, the first move is called - the shopping bags.
0:02:22 > 0:02:24- We stand like this and move. - One, two. One, two.
0:02:25 > 0:02:28- I'm pretending to lift shopping bags - in this dance move.
0:02:28 > 0:02:31- Well done, Olwen. You're doing well.
0:02:31 > 0:02:33- Strong moves, yeah.
0:02:33 > 0:02:35- One, two. Well done.
0:02:35 > 0:02:36- Again.
0:02:39 > 0:02:40- Hey, well done.
0:02:44 > 0:02:46- Your other leg.
0:02:46 > 0:02:50- You need to concentrate - while doing these moves.
0:02:52 > 0:02:54- Nod, nod.
0:03:02 > 0:03:05- Ready? We go one, two, three, clap.
0:03:05 > 0:03:09- My favourite move is the basketball.
0:03:09 > 0:03:12- I pretend to bounce a ball.
0:03:18 > 0:03:19- One.
0:03:20 > 0:03:21- Two.
0:03:21 > 0:03:22- One. Two.
0:03:23 > 0:03:24- One. Two.
0:03:24 > 0:03:26- This move is called brushing dust.
0:03:28 > 0:03:31- Pretend there's a spider - on your shoulder.
0:03:31 > 0:03:32- No, a frog!
0:03:32 > 0:03:33- OK, a frog.
0:03:40 > 0:03:42- Well done, Olwen.
0:03:44 > 0:03:45- Can we dance now?
0:03:46 > 0:03:46- Yes, alright.
0:03:47 > 0:03:50- Before that, you have to look - like a street dancer.
0:03:53 > 0:03:56- Olwen, you look cool - and ready to dance.
0:03:56 > 0:03:58- Before that, - I've got a surprise for you.
0:03:59 > 0:04:00- Everyone come in.
0:04:00 > 0:04:02- Hooray, here are my friends!
0:04:02 > 0:04:03- Hooray, here are my friends!- - It's time to dance.
0:04:18 > 0:04:22- You have to be fit - to do all of these moves.
0:04:32 > 0:04:34- I really enjoy dancing.
0:04:34 > 0:04:39- I can't wait to be as good at - dancing as Trystan when I grow up.
0:04:42 > 0:04:44- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:04:45 > 0:04:45- .