0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:07 > 0:00:09- # You know I can't wait
0:00:10 > 0:00:12- # To be grown up
0:00:13 > 0:00:19- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:00:20 > 0:00:25- # Grown-ups can do anything - in the world
0:00:25 > 0:00:31- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things
0:00:33 > 0:00:34- # Be a teacher like Dad
0:00:34 > 0:00:36- # Play golf like Mam
0:00:36 > 0:00:39- # A firefighter like Auntie Gwen - be a nurse like Uncle Sam
0:00:40 > 0:00:42- # Cook like Nain - or do gardening like Tad-cu
0:00:43 > 0:00:46- # I want to dance like my sister, - it looks like fun
0:00:46 > 0:00:49- # You know I can't wait
0:00:49 > 0:00:52- # To be grown up
0:00:53 > 0:00:59- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:01:00 > 0:01:04- # Grown-ups can do anything - in the world
0:01:05 > 0:01:11- # When I'm grown up, - I'm going to do all these things
0:01:13 > 0:01:16- # Sing in a choir like Taid - or go running like Mam-gu
0:01:16 > 0:01:19- # Fixing cars every day - is my uncle's job
0:01:20 > 0:01:23- # Farm in the countryside - or sell ice cream
0:01:23 > 0:01:26- # I want to do everything, please
0:01:26 > 0:01:29- # You know I can't wait
0:01:29 > 0:01:32- # To be grown up
0:01:33 > 0:01:39- # I'm so excited, - I want to do everything now
0:01:40 > 0:01:45- # Grown-ups can do anything - in the world
0:01:45 > 0:01:51- # When I'm grown up, I'm going to do - all these things #
0:01:54 > 0:01:59- I'm Tomi, when I grow up, I want - to play golf as well as Dad does.
0:01:59 > 0:02:00- Can we play golf now, Dad?
0:02:01 > 0:02:03- No, Tomi, we need to change first.
0:02:03 > 0:02:05- Come on.
0:02:10 > 0:02:12- To play golf...
0:02:12 > 0:02:14- ..I wear shoes...
0:02:14 > 0:02:17- ..shorts, a glove...
0:02:18 > 0:02:20- ..and a shirt.
0:02:21 > 0:02:22- Can we play golf now, Dad?
0:02:23 > 0:02:25- No, we have to get the golf bag - ready, Tomi.
0:02:30 > 0:02:33- I make sure everything's in the bag - including tees...
0:02:36 > 0:02:37- ..balls...
0:02:42 > 0:02:44- ..and the clubs.
0:02:49 > 0:02:50- Can we play golf now, Dad?
0:02:51 > 0:02:54- Not yet, we need to practise first.
0:03:02 > 0:03:06- I start by practising - to hit the ball very far.
0:03:18 > 0:03:19- I place the ball on the tee.
0:03:22 > 0:03:24- I try to hit it as far as possible.
0:03:38 > 0:03:40- Next, we practise putting the ball.
0:03:44 > 0:03:45- Oh, almost!
0:03:54 > 0:03:56- Dad is more than used to doing this.
0:03:56 > 0:03:57- Well done.
0:04:15 > 0:04:18- Hooray, - the ball went into the hole.
0:04:20 > 0:04:22- Is it time to play golf now?
0:04:22 > 0:04:25- Um, yes, Tomi. - It is time to play golf.
0:04:39 > 0:04:42- I love being on the golf course.
0:04:53 > 0:04:56- Dad plays whenever he gets a chance.
0:04:59 > 0:05:01- Well done.
0:05:08 > 0:05:12- I can't wait to play golf - as well as Dad when I grow up.
0:05:15 > 0:05:18- S4C Subtitles by Testun Cyf.