0:00:02 > 0:00:06- I'm part of the gang now. They trust me.- But can I trust you, Chloe.
0:00:07 > 0:00:09Agh!
0:00:10 > 0:00:13No!
0:00:13 > 0:00:14It'll be totally like... Agh!
0:00:14 > 0:00:19So you were saying something about a totally wah party!
0:00:19 > 0:00:22Forget it, Robbo, you've blown it.
0:00:22 > 0:00:25This coral nightmare is more complicated than I thought.
0:00:25 > 0:00:30Any more bills and we'll have to leave the island and go home.
0:00:45 > 0:00:47It's a customer feedback questionnaire
0:00:47 > 0:00:50to help maximise growth and profit.
0:00:50 > 0:00:53Megan wants a worldwide chain of coffee shops by the time she's 15.
0:00:53 > 0:00:56You think it'll take that long.
0:00:56 > 0:00:59Just write down what you like and what you don't like about the cafe,
0:00:59 > 0:01:03- then I can make it better.- I'll tell you what's wrong with your diner,
0:01:03 > 0:01:07I've been waiting here ten minutes and still you don't take my order.
0:01:07 > 0:01:11I'm sorry, but you are a ghost, aren't you?
0:01:11 > 0:01:14It's hard to tell when you're invisible.
0:01:14 > 0:01:18Ah, skip it, kid, I ain't interested in your two-dime menu anyway.
0:01:18 > 0:01:20No...
0:01:20 > 0:01:25No coffee, doughnuts, not even a stack of pancakes and maple syrup.
0:01:25 > 0:01:29Eh, Mr? I don't know when you're from,
0:01:29 > 0:01:33but nowadays we have this thing called healthy eating.
0:01:33 > 0:01:36Eh, zip it, kid, watch your lip.
0:01:36 > 0:01:39You're talking to Eddie Chisel PI.
0:01:41 > 0:01:43My card.
0:01:51 > 0:01:54Call me if you've ever got a case needs solving.
0:01:58 > 0:02:01CRASH! >
0:02:04 > 0:02:05Exit's that way?
0:02:16 > 0:02:19It's your hat, is it?
0:02:19 > 0:02:24- And punk kids who steal it end up sleeping with the fishes.- Cool.
0:02:25 > 0:02:27Oh, wait, that's a threat, isn't it?
0:02:31 > 0:02:33Agh! Agh!
0:03:13 > 0:03:15"Cafe needs a rollercoaster.
0:03:15 > 0:03:19"Cafe should get a pet hippo." These aren't the ideas I wanted.
0:03:19 > 0:03:22The only good idea came from a ghost.
0:03:22 > 0:03:23We do need a bigger menu.
0:03:23 > 0:03:26Like gross coffee and greasy pancakes?
0:03:26 > 0:03:28Mmm. Something more healthy,
0:03:28 > 0:03:31but still tasty,
0:03:31 > 0:03:33like, say,
0:03:33 > 0:03:35Mum's banana brownies.
0:03:36 > 0:03:39Mum's banana brownies. They were lush.
0:03:39 > 0:03:42I could make them and sell them in the cafe.
0:03:42 > 0:03:45You could, but you don't have the recipe.
0:03:45 > 0:03:46You do.
0:03:46 > 0:03:48Mum's recipe is an age-old family secret,
0:03:48 > 0:03:51handed down from generation to generation.
0:03:51 > 0:03:53It's not my fault Mum got sick
0:03:53 > 0:03:56before she had the chance to give it to me.
0:03:56 > 0:04:00- Hey, you've still got me and dad. - So you'll give me the recipe?
0:04:00 > 0:04:02No way. You'll just lose it.
0:04:02 > 0:04:07Mum trusted me, the eldest, to keep it safe, and that's what I'll do.
0:04:15 > 0:04:19- Why aren't you ready?- He doesn't want to go in the sea.
0:04:19 > 0:04:22He's afraid the gangster ghost might be in it.
0:04:22 > 0:04:24You didn't see him.
0:04:25 > 0:04:29- How about you?- Oh, well, I don't have my bathing costume.
0:04:29 > 0:04:33and, well, um... the sea looks...cold.
0:04:33 > 0:04:37I just remembered, I've got to be somewhere. Got to fly.
0:04:42 > 0:04:45Do you ever think there's something strange about Chloe?
0:04:46 > 0:04:49Yeah, I think I know what it is.
0:04:51 > 0:04:53She's a girl.
0:04:57 > 0:04:59CRICKETS CHIRP
0:05:29 > 0:05:33- I've decided you need my help. - You? Bake?
0:05:33 > 0:05:35What about your precious nails?
0:05:35 > 0:05:38My Mum's always been too busy to bake.
0:05:38 > 0:05:40It looks kind of fun.
0:05:43 > 0:05:45What's this then?
0:05:45 > 0:05:47A whisk.
0:05:47 > 0:05:49Abi, you can't help. It's a secret recipe.
0:05:49 > 0:05:52No-one can know its ingredients, but me.
0:05:52 > 0:05:55Turn around - I need to look at the recipe again.
0:05:55 > 0:06:00Fine. And FYI, I don't even like brownies.
0:06:04 > 0:06:05Oh, no!
0:06:05 > 0:06:08Oh, no, no, no, no!
0:06:08 > 0:06:11It's gone! The recipe's gone!
0:06:11 > 0:06:14All I'm saying that instead of playing beach cricket,
0:06:14 > 0:06:17you could be finding out about the sea ghosts
0:06:17 > 0:06:21and trying to discover something that can stop them or someone.
0:06:21 > 0:06:23Like a ninja.
0:06:23 > 0:06:25A pirate.
0:06:25 > 0:06:29- Pirates are better than ninjas. - What about a ninja pirate?
0:06:29 > 0:06:33It'll be, like, the hardest man that ever lived.
0:06:33 > 0:06:36Will you two shut up about ninja pirates?
0:06:36 > 0:06:39I'm trying to help you so you don't have to be scared any more.
0:06:39 > 0:06:41Scared? Who's scared?
0:06:43 > 0:06:45OK, I am,
0:06:45 > 0:06:48but that's why I invented this baby.
0:06:49 > 0:06:52I'm not the biggest cleaner in the world,
0:06:52 > 0:06:57- but isn't that your grandma's Dust Buster?- No, it's a ghost sucker.
0:06:57 > 0:06:59Any phantoms mess with me,
0:06:59 > 0:07:02I'll flick the switch and trap them forever.
0:07:02 > 0:07:06I'm going to get our drinks, then we're playing cricket.
0:07:09 > 0:07:12It was in this plastic container.
0:07:12 > 0:07:15It's got to be around here somewhere.
0:07:18 > 0:07:21Robbo! What a nice surprise!
0:07:21 > 0:07:25Is that a new t-shirt you're wearing? It looks great.
0:07:25 > 0:07:28What have you done, Megan?
0:07:31 > 0:07:33- <- Robbo!
0:07:34 > 0:07:37What's happened?
0:07:38 > 0:07:40Megan took Robbo's recipe, lost it,
0:07:40 > 0:07:44Robbo found out, exploded, and I'm glad I'm an only child.
0:07:44 > 0:07:48I said you can't have it. I said you'd lose it and you have!
0:07:48 > 0:07:51I didn't lose it, a ghost stole it.
0:07:51 > 0:07:54It must've been invisible and snuck in.
0:07:54 > 0:08:01- Why would a ghost steal Mum's recipe?- I don't know, but I think I know how to get it back. Let's go.
0:08:01 > 0:08:04I don't want to be in the same room, on the same island,
0:08:04 > 0:08:06on the same planet as you right now.
0:08:23 > 0:08:25Please work.
0:08:35 > 0:08:37Got a problem, short stuff?
0:08:37 > 0:08:39You came!
0:08:39 > 0:08:41I mean, yes.
0:08:41 > 0:08:43Um, something's been stolen.
0:08:43 > 0:08:48- Something valuable. I need to get it back.- You came to the right guy.
0:08:48 > 0:08:50Eddie Chisel PI.
0:08:54 > 0:08:57You see these prints?
0:08:57 > 0:09:01They more than likely belong to the perpetrator of the theft.
0:09:02 > 0:09:06Or they could be mine. I just used that glass.
0:09:07 > 0:09:11Eddie, how many cases did you solve when you were alive?
0:09:11 > 0:09:13Well, when all added together...
0:09:15 > 0:09:17- ..none.- None?!- None.
0:09:17 > 0:09:20I thought you said your name was known to every crook in New York.
0:09:20 > 0:09:26Yeah, I was - but mostly as the gumshoe who never cracked a case.
0:09:26 > 0:09:30Although, I got real close on my last investigation.
0:09:30 > 0:09:34I was on the trail of Joe Quartz -
0:09:34 > 0:09:37the meanest gangster in all of New York.
0:09:37 > 0:09:41It was a foggy night when I trailed Joe to the docks.
0:09:41 > 0:09:44I knew straight away I was headed for trouble.
0:09:44 > 0:09:48Mostly cos one of Joe's guys, you know, told me so.
0:09:48 > 0:09:51So I gave him the old one, two!
0:09:51 > 0:09:53(One, two...)
0:09:53 > 0:09:57Before I knew it, I was on Joe's boat.
0:09:57 > 0:10:02The problem was, Joe and his crew started trying to fill me with lead.
0:10:02 > 0:10:06They missed me but hit the boat - turned it into Swiss cheese.
0:10:06 > 0:10:10The boat started going down.
0:10:10 > 0:10:12I tried to get out,
0:10:12 > 0:10:14but the water was coming in faster.
0:10:16 > 0:10:19- None of us got out.- Eddie?
0:10:19 > 0:10:23Don't take this the wrong way, but...
0:10:23 > 0:10:25perhaps you can't help me after all.
0:10:25 > 0:10:29Why are you squawkin' at me, kid? I'm all over this case.
0:10:29 > 0:10:33I even got my main suspect right here in this very room.
0:10:37 > 0:10:40You know that when a sea ghost wants to be invisible,
0:10:40 > 0:10:44it can still be seen through water, right?
0:10:47 > 0:10:49Well as long as the specs is wet,
0:10:49 > 0:10:53you got yourself your very own ghost vision.
0:10:53 > 0:10:56See that guy over there in the corner?
0:10:56 > 0:11:00With the beautiful girl?
0:11:00 > 0:11:02Right there's your thief.
0:11:02 > 0:11:05- He stole my recipe?- Uh-huh.
0:11:05 > 0:11:07Why is he still hanging around?
0:11:07 > 0:11:11- Cos Joe Quartz runs from nothing or nobody.- Joe Quartz?
0:11:11 > 0:11:15The meanest gangster in all New York?
0:11:17 > 0:11:21- Aren't we in danger?- What's he gonna do to me? I'm a ghost.
0:11:21 > 0:11:22I'm not.
0:11:24 > 0:11:26Oh.
0:11:26 > 0:11:30We've been rumbled, boys. Grab your guns.
0:11:32 > 0:11:35As soon as one of these hits a sea ghost - splash!
0:11:35 > 0:11:38- We'll be able to see them. - Robbo, I don't like this.
0:11:38 > 0:11:42Throwing water at sea ghosts. They're bound to get upset.
0:11:42 > 0:11:44Aaagh!
0:11:44 > 0:11:45ROBBO SIGHS
0:11:49 > 0:11:51Hey, where did she go?
0:12:00 > 0:12:02GANGSTERS GROAN
0:12:04 > 0:12:08Unlucky, Joe. Give short stuff her recipe back.
0:12:08 > 0:12:11Recipe? What are you jabbering about?
0:12:11 > 0:12:14The recipe you stole from the kitchen -
0:12:14 > 0:12:18it was my mum's and she's not alive now,
0:12:18 > 0:12:21- so it's really evil that you took it.- I ain't got it, kid.
0:12:21 > 0:12:26Chisel's been trying to pin a caper on me ever since I stole his girl.
0:12:26 > 0:12:31In fact, Alicia, why don't you say hello to your ex-boyfriend?
0:12:34 > 0:12:39Hi, Eddie. Looking good... for a dead guy.
0:12:39 > 0:12:41You too, doll.
0:12:43 > 0:12:46- And if I'd have known about that boat...- Don't beat yourself up.
0:12:46 > 0:12:50I guess I was just in the wrong place at the wrong time.
0:12:50 > 0:12:52Yeah, with the wrong guy.
0:12:52 > 0:12:55Why did you ditch me for a spit bucket like him?
0:12:55 > 0:12:58You weren't making any dough as a detective, Eddie.
0:12:58 > 0:13:02Besides, Joe ain't that bad. He's got connections.
0:13:02 > 0:13:06He's gonna help me become a great big movie star.
0:13:06 > 0:13:08I wanna be in the talkies.
0:13:08 > 0:13:13Alicia, I told ya a hundred times - no-one's gonna put you in a movie.
0:13:13 > 0:13:17- Because I'm a ghost? - No, cos you're a lousy actress.
0:13:17 > 0:13:20I just told you you was good so you'd be my girl.
0:13:20 > 0:13:24Well, she won't be for much longer,
0:13:24 > 0:13:27when she finds out you're a thief and I caught you.
0:13:27 > 0:13:30Same old Chisel.
0:13:30 > 0:13:34Always two steps behind the pace and walking in the wrong direction.
0:13:34 > 0:13:37I ain't got no recipe and you know why?
0:13:37 > 0:13:40Cos Joe Quartz steals on a bigger scale.
0:13:40 > 0:13:44You know, like cars and factories. And cafes.
0:13:45 > 0:13:48- Kick 'em out, boys.- No.
0:13:55 > 0:13:59Let me go! Aah! Put me down!
0:14:11 > 0:14:12Let me in!
0:14:19 > 0:14:24Robbo's right - I do lose things. I just shouldn't be trusted.
0:14:24 > 0:14:26Don't say that, kid.
0:14:26 > 0:14:29This ain't down to you, this is all my stupid fault.
0:14:29 > 0:14:32No, it's not. You were just...outnumbered.
0:14:32 > 0:14:37It's sweet of you to say, kid, but I can't lie to you no more.
0:14:39 > 0:14:43Joe didn't steal your recipe. I'm the one that took it.
0:14:50 > 0:14:51Hello!
0:14:54 > 0:14:57Ty, you didn't hit any of them.
0:14:57 > 0:15:00Let's keep practising, huh?
0:15:04 > 0:15:08I thought if I showed Alicia what a slimeball Joe was,
0:15:08 > 0:15:12how he stole from kids, that she'd dump him and get back with me.
0:15:12 > 0:15:16- You're the slimeball that steals from kids!- Aaagh!
0:15:18 > 0:15:21I swear I didn't know the recipe was your Ma's,
0:15:21 > 0:15:24- otherwise I never woulda took it. - But you did.
0:15:24 > 0:15:27So just give it back and disappear.
0:15:27 > 0:15:30Yeah, uh...
0:15:30 > 0:15:32there's a...snag.
0:15:34 > 0:15:38You see, I kinda planted the recipe on Joe, you know,
0:15:38 > 0:15:42put it in his pocket. Made it look like he had it the whole time.
0:15:42 > 0:15:46Joe's in the cafe. The cafe we can't get into. Oh, Eddie!
0:15:46 > 0:15:49We're kinda in the same boat, kiddo.
0:15:49 > 0:15:50What?
0:15:50 > 0:15:55You didn't exactly get the recipe by honest means in the first place.
0:15:55 > 0:15:57So?
0:15:57 > 0:16:00So, maybe you feel as bad as me right now.
0:16:01 > 0:16:04Maybe you wanna make things right.
0:16:07 > 0:16:10- Spare water bombs?- Check.
0:16:10 > 0:16:13- Map of where we think ghosts might hide?- Check.
0:16:13 > 0:16:16- Megan...- Che... What?
0:16:16 > 0:16:18Hi.
0:16:18 > 0:16:20What's in the bag?
0:16:20 > 0:16:22Why? Thinking of stealing it?
0:16:22 > 0:16:25OK, I was wrong to take the recipe in the first place.
0:16:25 > 0:16:28- But I wouldn't have had to if you'd just given it to me.- So,
0:16:28 > 0:16:32- it's MY fault the recipe was stolen? - No, Robbo. All I'm saying,
0:16:32 > 0:16:35is that it meant as much to me as it did to you.
0:16:35 > 0:16:39- That's why I want to find it. - She could help us find the thief.
0:16:39 > 0:16:42No need - I already know who that is.
0:16:42 > 0:16:45OK, come on out now.
0:16:49 > 0:16:51HE stole the recipe?
0:16:51 > 0:16:56It's a long story, but he's sorry and he wants to help get it back.
0:16:57 > 0:17:01- And the cafe... - You lost the cafe as well?!
0:17:03 > 0:17:06GANGSTERS LAUGH
0:17:06 > 0:17:09Hey, why you gotta be so mean, Joe?
0:17:09 > 0:17:14You're a clever guy. You could use your smarts to do nice things.
0:17:14 > 0:17:17And where's the fun in that?
0:17:17 > 0:17:19Being the bad guy is the best.
0:17:19 > 0:17:23Especially when there's no-one round to stop you.
0:17:23 > 0:17:26HE LAUGHS EVILLY
0:17:27 > 0:17:29I don't want anything to do with it.
0:17:29 > 0:17:32I know you're sore, kid. I'd feel the same,
0:17:32 > 0:17:37but I wanna help. I know Joe and his crew. We can beat them.
0:17:37 > 0:17:41So you don't need my help baking brownies,
0:17:41 > 0:17:44but now you need me to get rid of completely evil ghosts?
0:17:44 > 0:17:48- Uh, why should I?- You really like hanging out at the cafe.
0:17:50 > 0:17:53- You can totally help to bake next time.- Yes!
0:17:53 > 0:17:56I mean...I'll think about it.
0:18:00 > 0:18:04Beat it, kid. This is a "ghosts only" speakeasy, now.
0:18:04 > 0:18:06No air breathers allowed.
0:18:06 > 0:18:08I heard, it's just I have all this cash
0:18:08 > 0:18:10and nowhere to spend it.
0:18:10 > 0:18:12Stupid kids ain't got no money.
0:18:12 > 0:18:14They do if they have a rich mum
0:18:14 > 0:18:18and know how to negotiate inflation-based pocket money.
0:18:47 > 0:18:51I'm Abi, and you have to listen to me.
0:18:51 > 0:18:52SHE WHISPERS
0:18:57 > 0:18:59Joe's gonna be real mad at you.
0:19:09 > 0:19:12- Hey!- There was a bug on it!
0:19:12 > 0:19:13A great big one!
0:19:21 > 0:19:22Yo, Joe, look what I got!
0:19:22 > 0:19:25Hey! Get back here, will ya?
0:19:33 > 0:19:36Oh, no, the gangster ghosts have disappeared.
0:19:36 > 0:19:37We'll never catch them now!
0:19:41 > 0:19:42Ready?
0:19:45 > 0:19:47Ready?
0:19:47 > 0:19:48Over there.
0:19:48 > 0:19:50Arrgh! Arrgh!
0:19:50 > 0:19:52THE GHOSTS GRUNT
0:19:52 > 0:19:54Nice shootin', kid.
0:19:55 > 0:19:56There, there, over there.
0:19:58 > 0:19:59- Argh!- Argh!
0:19:59 > 0:20:01Yes!
0:20:01 > 0:20:04- Argh!- Argh!
0:20:04 > 0:20:05To the back! To the back!
0:20:07 > 0:20:09SHE SQUEALS
0:20:09 > 0:20:14Hey! This was my favourite dress.
0:20:14 > 0:20:17- Sorry, doll. - SHE SIGHS
0:20:17 > 0:20:19THE GHOSTS GRUMBLE
0:20:23 > 0:20:25So far, so good.
0:20:25 > 0:20:27All we need now is Tai.
0:20:28 > 0:20:33PANTS: He's...right...behind me.
0:20:38 > 0:20:42It's Joe. He's in here somewhere.
0:20:43 > 0:20:45Everyone keep quiet and listen.
0:20:51 > 0:20:52CLATTER!
0:20:52 > 0:20:53Get down!
0:20:53 > 0:20:57Waaa!
0:21:01 > 0:21:03Maybe I was thinking about it too much before.
0:21:05 > 0:21:08So, you beat my men.
0:21:08 > 0:21:10Big deal.
0:21:10 > 0:21:13It's gonna take more than water to stop Joe Quartz.
0:21:13 > 0:21:15Lucky we've got this then.
0:21:17 > 0:21:19LAUGHS: What's that supposed to be?
0:21:19 > 0:21:21Just a ghost sucker.
0:21:21 > 0:21:25Flick this switch and a ghost gets trapped.
0:21:25 > 0:21:27Forever.
0:21:27 > 0:21:30You expect me to believe that's real?
0:21:30 > 0:21:31No.
0:21:31 > 0:21:34So, let me demonstrate.
0:21:34 > 0:21:36Ooh! SHE PANTS
0:21:36 > 0:21:41Hey, that kinda hurts! Joe!
0:21:41 > 0:21:44- Help me!- Alicia, quit messin'...
0:21:44 > 0:21:46- ALICIA SCREAMS - Alicia?
0:21:46 > 0:21:50It's draining me. It's sucking the brains right outta me!
0:21:50 > 0:21:54Aaaah!
0:21:57 > 0:21:58OK, OK, take it easy.
0:21:58 > 0:22:03We'll go back to the sea, just don't use that on me.
0:22:03 > 0:22:04And the recipe?
0:22:04 > 0:22:07I haven't got it. I...I swear.
0:22:07 > 0:22:10Try your pocket, Joe.
0:22:12 > 0:22:14I...I don't know how that got in there.
0:22:14 > 0:22:16Just get out.
0:22:19 > 0:22:20Let's go, boys.
0:22:25 > 0:22:30Can I come alive again now?
0:22:30 > 0:22:31THEY CLAP
0:22:37 > 0:22:41Jeez, Alicia, you even had me fooled that that was hurtin' you.
0:22:41 > 0:22:43I told you I was a good actress.
0:22:43 > 0:22:46And you're a great detective, Eddie.
0:22:46 > 0:22:50Knowin' where the recipe was an' all...
0:22:50 > 0:22:54Er...about that. You see, the thing is, Alicia...
0:22:56 > 0:22:58- ..it was me who stole...- Your heart!
0:22:58 > 0:23:01Um...before Joe stole it.
0:23:01 > 0:23:05And now there's no reason why he can't steal it back.
0:23:05 > 0:23:09You'd really have me as your squeeze again, Ed?
0:23:09 > 0:23:11After all this?
0:23:11 > 0:23:13You'd forgive me?
0:23:21 > 0:23:22Oh!
0:23:28 > 0:23:31- Exit's that way?- Yeah.
0:23:35 > 0:23:37Thanks, kid, and remember,
0:23:37 > 0:23:41if crime should ever show its ugly face on Paradise Island again,
0:23:41 > 0:23:44call Eddie Chisel.
0:23:51 > 0:23:53The recipe.
0:24:01 > 0:24:03Robbo, I'm so, so sorry.
0:24:03 > 0:24:05At least we got the cafe back.
0:24:15 > 0:24:19That's why I couldn't get involved. The boys were throwing water,
0:24:19 > 0:24:23I couldn't risk revealing who...what I am.
0:24:23 > 0:24:26You have failed me again.
0:24:26 > 0:24:30I grow tired of your excuses.
0:24:30 > 0:24:34So this is your final warning.
0:24:34 > 0:24:41Bring me the Sea Born or I will drag you back to the coral prison
0:24:41 > 0:24:49and this time, little Chloe, you will say here forever.
0:24:53 > 0:24:56# Bite the bullet Try to run
0:24:56 > 0:24:57# Watch the daylight... #
0:24:57 > 0:25:00Quick, hurry up, they'll be here any minute.
0:25:03 > 0:25:04You wanted to see me?
0:25:04 > 0:25:08- About the recipe. - Forget it, you were right.
0:25:08 > 0:25:11Mum would have wanted me to share it with you.
0:25:11 > 0:25:14If I had, we might still have her brownies.
0:25:18 > 0:25:21I tried to remember as much as I could from the recipe.
0:25:21 > 0:25:24The rest...well, me and Abi did our best.
0:25:24 > 0:25:26We won't mind if you don't like them.
0:25:51 > 0:25:53Quick! What did he write?
0:25:56 > 0:25:59"Paradise Cafe brownies, the best I've ever tasted."
0:25:59 > 0:26:02ABI SQUEALS
0:26:05 > 0:26:08Where were you when we needed to save the cafe
0:26:08 > 0:26:09from gangster sea ghosts?
0:26:09 > 0:26:12Ignore her, Chloe. Here, have a brownie.
0:26:12 > 0:26:14Thank you, but I'm not really hungry.
0:26:14 > 0:26:16Does that girl ever eat?
0:26:18 > 0:26:20Even though Eddie did cause trouble,
0:26:20 > 0:26:23he still showed us a good way to check for ghosts.
0:26:26 > 0:26:27No ghosts over there.
0:26:29 > 0:26:30Or there.
0:26:31 > 0:26:32Or...
0:26:42 > 0:26:45Are you OK?
0:26:45 > 0:26:47Yeah. Why?
0:26:47 > 0:26:50Cos you look like you've just seen a ghost.
0:27:01 > 0:27:02What are you doing?
0:27:02 > 0:27:04Looking at the real you.
0:27:05 > 0:27:08THEY SQUEAL
0:27:08 > 0:27:12Fix the problem or I'll find someone who can.
0:27:12 > 0:27:15If I don't solve this coral problem, we'll have to go home.
0:27:15 > 0:27:17Leave the island?
0:27:17 > 0:27:20You can't expect me to carry around a secret like this.
0:27:20 > 0:27:21I do it every day.
0:27:21 > 0:27:24We can get a bit scary at times.
0:27:24 > 0:27:28Especially when we've got nothing to lose.
0:27:28 > 0:27:29Agh!
0:27:34 > 0:27:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:37 > 0:27:40E-mail subtitling@bbc.co.uk