0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:28 > 0:00:31- Friends
0:00:33 > 0:00:35- Caradog was playing on the slide.
0:00:36 > 0:00:39- The little boy soon arrived.
0:00:39 > 0:00:42- Do you want a go - on the slide today?
0:00:42 > 0:00:46- Yes, the little boy - wanted a go on the slide.
0:00:46 > 0:00:49- He climbed the ladder and slid down.
0:00:49 > 0:00:52- Banjo! Gronw!
0:00:52 > 0:00:54- Come and play on the slide.
0:00:55 > 0:00:57- We're playing in the sand, Caradog.
0:00:57 > 0:01:00- I have a JCB.
0:01:00 > 0:01:03- I'd like a JCB like that.
0:01:03 > 0:01:05- You can borrow this one, Banjo.
0:01:06 > 0:01:08- Please be careful with it.
0:01:08 > 0:01:10- It's my favourite toy.
0:01:11 > 0:01:15- Banjo wasn't careful at all!
0:01:15 > 0:01:17- Brum! Brum!
0:01:18 > 0:01:20- Brum!
0:01:20 > 0:01:22- He wasn't concerned about the JCB.
0:01:23 > 0:01:27- And then brum! - The JCB drives through the sand.
0:01:27 > 0:01:28- Brum!
0:01:29 > 0:01:32- Brum! It drives into the wall - and crashes.
0:01:32 > 0:01:34- Brum!
0:01:34 > 0:01:36- Oops.
0:01:36 > 0:01:39- You've broken it.
0:01:39 > 0:01:41- It was an accident.
0:01:42 > 0:01:45- You broke it - and I told you to be careful.
0:01:46 > 0:01:48- Can we play with something else?
0:01:48 > 0:01:51- Can we play with something else?- - You broke my JCB.
0:01:51 > 0:01:53- I don't want to play with you - anymore.
0:01:53 > 0:01:56- I don't want a friend like you.
0:01:57 > 0:01:59- Where's Gronw going?
0:02:00 > 0:02:03- I don't know and I don't care.
0:02:03 > 0:02:07- Why are you talking like that, - Banjo? What happened?
0:02:08 > 0:02:10- His toy's broken.
0:02:10 > 0:02:11- Oh.
0:02:12 > 0:02:17- I'm not going to play with him - anymore. I'll play on my own.
0:02:18 > 0:02:22- The little boy and Caradog - were playing hide-and-seek.
0:02:23 > 0:02:25- The little boy was hiding.
0:02:25 > 0:02:30- One, two, three, four...
0:02:30 > 0:02:32- ..five.
0:02:33 > 0:02:35- I'm coming, ready or not.
0:02:36 > 0:02:41- You frightened me, Banjo. - What are you doing here?
0:02:41 > 0:02:44- I've come to play hide-and-seek.
0:02:44 > 0:02:49- Let me find the little boy first. - Then you can play with us.
0:02:52 > 0:02:56- Banjo? What's wrong? You look glum.
0:02:56 > 0:02:59- No one wants to play with me, Cefin.
0:02:59 > 0:03:02- Caradog and the little boy - won't play with me.
0:03:02 > 0:03:07- I don't think that's true. - How about Gronw?
0:03:08 > 0:03:11- Gronw doesn't want to be my friend - any more.
0:03:11 > 0:03:13- The JCB broke and...
0:03:13 > 0:03:16- Did you break it?
0:03:16 > 0:03:18- No!
0:03:18 > 0:03:20- Well... in a way...
0:03:21 > 0:03:24- Well... yes.
0:03:24 > 0:03:26- I hope you apologized.
0:03:26 > 0:03:30- It was an accident. - I didn't do it intentionally.
0:03:31 > 0:03:33- Even so, you have to apologize.
0:03:34 > 0:03:36- Let's go and find Gronw.
0:03:36 > 0:03:41- While you say sorry, - I'll try and fix his JCB.
0:03:43 > 0:03:48- That doesn't look too difficult - to fix. Give it to me.
0:03:49 > 0:03:51- I'm really sorry, Gronw.
0:03:51 > 0:03:53- I didn't mean to break your JCB.
0:03:54 > 0:03:55- Please be my friend.
0:03:55 > 0:03:58- I'm so sad without you as a friend.
0:04:00 > 0:04:04- Of course I'll be your friend, - Banjo.
0:04:04 > 0:04:06- Where have you been, Banjo?
0:04:07 > 0:04:10- I thought you wanted to play - with us?
0:04:10 > 0:04:13- I know, - but I'm playing with Gronw now.
0:04:13 > 0:04:15- We're friends.
0:04:16 > 0:04:18- Let's all play together.
0:04:18 > 0:04:20- On the slide.
0:04:20 > 0:04:22- Oh, yes.
0:04:24 > 0:04:25- Whee!
0:04:26 > 0:04:29- Gronw, I've fixed your JCB.
0:04:29 > 0:04:35- Thank you, Cefin. Can you keep it - safe for me while I'm playing?
0:04:36 > 0:04:40- Here's my friend, Caradog. - My friend, the little boy.
0:04:41 > 0:04:43- And my friend, Banjo.
0:04:56 > 0:04:56- .