Amser maith yn ôl

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:20 > 0:00:22- 888

0:00:28 > 0:00:31- A Long Time Ago

0:00:37 > 0:00:40- Cefin was taking everyone - to see a castle.

0:00:41 > 0:00:46- The castle had high towers and you - crossed a drawbridge to get to it.

0:00:47 > 0:00:51- People lived in this castle - a long time ago.

0:00:53 > 0:00:55- Who lived here? Was it a king?

0:00:56 > 0:00:58- Maybe, Caradog.

0:01:02 > 0:01:04- Hey, look at this lion!

0:01:04 > 0:01:06- Hey, look at this lion!- - It looks like you, Gronw.

0:01:08 > 0:01:10- No, it doesn't. - I can move and speak.

0:01:11 > 0:01:15- That's just a statue - and all he can do is stand still...

0:01:15 > 0:01:16- ..like this!

0:01:16 > 0:01:19- The little girl stood still, too...

0:01:20 > 0:01:22- ..but Banjo couldn't stand still!

0:01:23 > 0:01:27- I'm too excited to stand still. - I love castles!

0:01:30 > 0:01:32- Hello. Do you live here?

0:01:32 > 0:01:34- I like your castle.

0:01:34 > 0:01:36- I like your castle.- - Ha, ha! That's not a real person.

0:01:36 > 0:01:39- It's a soldier's suit of armour, - Banjo.

0:01:41 > 0:01:44- There's no-one inside it. - No-one lives here now.

0:01:45 > 0:01:50- A long time ago, - a brave knight wore that suit.

0:01:50 > 0:01:52- Did the knight ride a horse?

0:01:52 > 0:01:53- Did the knight ride a horse?- - Probably.

0:01:54 > 0:01:55- Like this?

0:02:01 > 0:02:05- Look at this throne! - I'm sure the king sat in it.

0:02:06 > 0:02:08- I'm pretending to be the king.

0:02:09 > 0:02:11- I'm the queen.

0:02:13 > 0:02:16- Where is our jester?

0:02:16 > 0:02:17- Where is our jester?- - What does a jester do?

0:02:18 > 0:02:23- A jester does all sorts of things to - entertain the people in the castle.

0:02:24 > 0:02:25- Some jesters juggled.

0:02:28 > 0:02:33- The little girl pretended to juggle, - just like a jester.

0:02:34 > 0:02:36- Well done, little girl.

0:02:39 > 0:02:40- Yes, little girl.

0:02:41 > 0:02:45- It must have been fun to live - in a castle, a long time ago.

0:02:47 > 0:02:49- Yes, I'd like to be a jester.

0:02:50 > 0:02:52- Knights in suits of armour.

0:02:53 > 0:02:54- The royal family.

0:02:55 > 0:02:59- Princesses. - They lived in castles, didn't they?

0:03:00 > 0:03:05- Yes, Wmi, just like the princess - who fell asleep for 100 years.

0:03:06 > 0:03:08- She lived in a high tower - in a castle.

0:03:10 > 0:03:11- I know this story.

0:03:12 > 0:03:13- I'll play the princess.

0:03:15 > 0:03:17- I've fallen asleep.

0:03:17 > 0:03:19- Tell the story, please.

0:03:27 > 0:03:30- A long time ago, - when the princess fell asleep...

0:03:30 > 0:03:33- ..everyone in the castle - turned into statues.

0:03:35 > 0:03:39- One day, a brave knight - rode into the castle on his horse.

0:03:41 > 0:03:44- He kissed the princess - and the princess woke up.

0:03:46 > 0:03:50- And then, everyone in the castle - could move again.

0:03:51 > 0:03:56- Everyone was happy - that the princess was awake again.

0:03:56 > 0:03:59- And they all - lived happily ever after.

0:03:59 > 0:04:02- Wmi? Wmi! It's time to wake up now!

0:04:05 > 0:04:06- Where am I?

0:04:08 > 0:04:09- It's time to go home.

0:04:10 > 0:04:11- Oh!

0:04:12 > 0:04:16- Don't worry. We'll come and see - the castle again soon.

0:04:23 > 0:04:27- Banjo and the little girl - are enjoying being brave knights.

0:04:28 > 0:04:31- Yes, and I enjoyed being a princess.

0:04:32 > 0:04:37- Yes, just like the princess who - lived in the castle a long time ago.

0:04:39 > 0:04:41- I love this castle.

0:04:56 > 0:04:56- .