Pennod 53

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:31- Goodnight

0:00:34 > 0:00:39- Today, the little boy was in - his pyjamas and very excited.

0:00:39 > 0:00:43- Hello, little boy. - I'd say you were on your way to bed.

0:00:45 > 0:00:48- Whee. Hello, little boy.

0:00:48 > 0:00:52- We're having a party tonight, - Caradog. We're having a sleepover.

0:00:53 > 0:00:55- We'll have so much fun.

0:00:55 > 0:00:57- All of us?

0:00:57 > 0:00:59- We'll need a big bed.

0:01:00 > 0:01:04- Hello, little boy, - you're in your pyjamas.

0:01:05 > 0:01:08- We're having a party tonight.

0:01:08 > 0:01:11- All of us. Whee.

0:01:11 > 0:01:14- We'll need a big bed.

0:01:15 > 0:01:17- My bed is the largest.

0:01:17 > 0:01:19- Can we share it, please?

0:01:19 > 0:01:21- You're all welcome.

0:01:22 > 0:01:23- Come and see it.

0:01:23 > 0:01:25- Come and see it.- - Thank you.

0:01:26 > 0:01:28- The little boy brushed his teeth.

0:01:29 > 0:01:32- He brushed them every night - before bed.

0:01:32 > 0:01:35- Every one else - had brushed their teeth.

0:01:35 > 0:01:37- They were ready to go to sleep.

0:01:37 > 0:01:39- They were ready to go to sleep.- - Make room for the little boy.

0:01:42 > 0:01:44- That's ticklish.

0:01:44 > 0:01:50- There you are. I don't feel tired. - Can I go and play?

0:01:50 > 0:01:53- Sorry, Banjo, it's bedtime.

0:01:53 > 0:01:55- You need to rest.

0:01:55 > 0:02:01- After climbing and jumping around - all day, your body needs to rest.

0:02:01 > 0:02:08- Listen. You'll be able to climb and - jump around more after some rest.

0:02:08 > 0:02:11- OK then.

0:02:11 > 0:02:17- Oh, since everyone is in bed, - there's no-one left to tuck us in.

0:02:17 > 0:02:20- No, but someone has to.

0:02:20 > 0:02:23- OK, I'll do it.

0:02:23 > 0:02:25- There you go.

0:02:25 > 0:02:29- And you. And you. - Everyone tucked up nicely.

0:02:30 > 0:02:32- Are you all comfortable?

0:02:32 > 0:02:34- Are you all comfortable?- - Yes.

0:02:34 > 0:02:35- Thank you.

0:02:37 > 0:02:40- I'm so tired.

0:02:40 > 0:02:43- Who's going to switch off the light?

0:02:43 > 0:02:46- I'll do it.

0:02:47 > 0:02:51- Can someone switch on - the little light?

0:02:51 > 0:02:53- I don't like the dark.

0:02:54 > 0:02:56- Feeling better now, Gronw?

0:02:56 > 0:02:58- Yes. Thank you, Greta.

0:03:02 > 0:03:04- We need another story.

0:03:05 > 0:03:09- I read you a story - before we got into bed.

0:03:10 > 0:03:14- I think we need one more story - and I'm willing to read it.

0:03:15 > 0:03:17- There was once a princess...

0:03:17 > 0:03:20- There was once a princess...- - Hush!

0:03:21 > 0:03:22- OK.

0:03:23 > 0:03:26- No one wants to listen to my story. - OK.

0:03:27 > 0:03:29- SNORING

0:03:34 > 0:03:39- I can't sleep. - That snoring is keeping me awake.

0:03:39 > 0:03:41- Is everyone asleep?

0:03:41 > 0:03:45- I'm not. I can't find my teddy.

0:03:46 > 0:03:49- Don't worry. - We'll find it in the morning.

0:03:50 > 0:03:52- I can't sleep without it.

0:03:53 > 0:03:56- The little boy - looked for Gronw's teddy.

0:03:57 > 0:03:59- He looked behind the curtains.

0:03:59 > 0:04:01- He looked in the cupboard.

0:04:02 > 0:04:05- There was no sign of Gronw's teddy.

0:04:05 > 0:04:08- Suddenly, Cefin stopped snoring.

0:04:09 > 0:04:11- He turned over.

0:04:13 > 0:04:17- Look, there's your teddy.

0:04:17 > 0:04:19- Cefin was lying on it.

0:04:20 > 0:04:22- Happy now?

0:04:22 > 0:04:25- Well, it's pretty squashed.

0:04:26 > 0:04:29- Now then, - are we all ready to go to sleep?

0:04:30 > 0:04:32- Yes.

0:04:34 > 0:04:36- OK, close your eyes.

0:04:36 > 0:04:39- Goodnight, everyone.

0:04:39 > 0:04:42- Goodnight, Greta.

0:04:55 > 0:04:56- .