0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:06- Who's celebrating - their birthdays this week?
0:00:06 > 0:00:11- First, here's Elen Haf and she's - celebrating her first birthday.
0:00:11 > 0:00:13- Happy birthday to you.
0:00:13 > 0:00:16- Lots of love comes from Mam and Dad.
0:00:17 > 0:00:20- Here's Thomas - and he's three years old.
0:00:20 > 0:00:22- Happy birthday to you.
0:00:22 > 0:00:27- Birthday greetings come from - Mama, Papa and all the family.
0:00:27 > 0:00:30- Here's Megan - and she's four years old.
0:00:31 > 0:00:34- Happy birthday to you. - Enjoy the celebration.
0:00:34 > 0:00:37- Lots of love comes from - Mam, Dad and all the family.
0:00:38 > 0:00:41- Sion is celebrating - his third birthday.
0:00:42 > 0:00:44- Happy birthday to you.
0:00:44 > 0:00:50- Best wishes come from Ela, Morus, - Mam, Dad and all the family.
0:00:51 > 0:00:55- Hip-hip, hooray, Elis is celebrating - his first birthday.
0:00:55 > 0:00:57- Happy birthday to you.
0:00:58 > 0:01:01- Lots of love comes from - Mam, Dad, Anest...
0:01:01 > 0:01:04- ..and Nain and Taid - in Caernarfon and Llanrwst.
0:01:05 > 0:01:09- Here's Owain - and he's three years old.
0:01:09 > 0:01:11- Happy birthday to you.
0:01:11 > 0:01:15- Love and kisses come from - Mam, Dad and Rhys.
0:01:15 > 0:01:17- Ahoy, Captain Megan!
0:01:17 > 0:01:21- Happy fifth birthday to you.
0:01:21 > 0:01:23- Enjoy the celebration.
0:01:23 > 0:01:26- Dad, Mam, Efan and Guto - send their love to you.
0:01:27 > 0:01:30- Here's Gruffudd playing his guitar!
0:01:30 > 0:01:35- Gruffudd is celebrating his second - birthday. Happy birthday to you.
0:01:35 > 0:01:39- Love and kisses come from - Dad, Mam, Taid and Nain Blaenau...
0:01:39 > 0:01:43- ..Taid and Gu in Penrhyncoch - and all the family.
0:01:44 > 0:01:48- Eleri-Mai is also celebrating - her second birthday.
0:01:48 > 0:01:50- Happy birthday to you.
0:01:51 > 0:01:57- Lots of love comes from Mam, Dad, - Dafydd and all the family.
0:01:58 > 0:02:01- Without forgetting - about Lexi the dog! Woof-woof.
0:02:02 > 0:02:05- Here's a double celebration.
0:02:05 > 0:02:09- Efa Haf is celebrating - her eighth birthday.
0:02:10 > 0:02:15- Efa's little brother, Noa Jac, - is five years old.
0:02:15 > 0:02:19- Happy birthday to you both. - Enjoy your celebration.
0:02:20 > 0:02:24- Birthday greetings come from - Mam, Dad and Jona Wil.
0:02:24 > 0:02:28- Here's Evan and he's four years old.
0:02:29 > 0:02:31- Happy birthday to you.
0:02:31 > 0:02:36- Lots of love comes from Mam, Dad, - Ana and your dogs, Cai and Cadi.
0:02:37 > 0:02:42- Gwen looks very happy - on her fifth birthday.
0:02:43 > 0:02:45- Happy birthday to you.
0:02:45 > 0:02:50- Love and kisses come from - Mam, Dad, Elis and all the family.
0:02:51 > 0:02:56- Hip-hip, hooray, - Blathnaid is three years old.
0:02:56 > 0:02:59- Happy birthday to you.
0:02:59 > 0:03:02- Lots of love - comes from Mam, Dad, Meabh...
0:03:02 > 0:03:05- ..and your family - in Wales and Ireland.
0:03:05 > 0:03:09- Here's Leisa Gwen - and she's two years old.
0:03:09 > 0:03:11- Happy birthday, Leisa Gwen.
0:03:12 > 0:03:17- Hugs and kisses come from - Dad, Mam and Mali the dog.
0:03:18 > 0:03:23- Leo is celebrating - his fourth birthday.
0:03:24 > 0:03:31- Lots of love comes from - Mam, Dad, Cai and Nain and Taid.
0:03:31 > 0:03:37- Finally, here's Cai and he's - celebrating his first birthday.
0:03:37 > 0:03:40- Happy birthday to you.
0:03:40 > 0:03:43- Love and kisses - come from Dad, Mam and Ffion.
0:03:45 > 0:03:47- # Hands over your eyes, - one, two, three
0:03:47 > 0:03:50- # Surprise, it's party time
0:03:52 > 0:03:54- # Happy birthday, happy birthday
0:03:54 > 0:03:56- # Hip-hip, hooray
0:03:57 > 0:03:59- # Come over for a party, - happy birthday, happy birthday
0:03:59 > 0:04:01- # It's time to celebrate
0:04:03 > 0:04:05- # Jelly, biscuits and jam sandwiches
0:04:05 > 0:04:08- # Sausages, - strawberries, Mam's cakes
0:04:08 > 0:04:11- # Games, balloons and presents
0:04:11 > 0:04:13- # My birthday party - is the best in the world
0:04:13 > 0:04:15- # Happy birthday, happy birthday
0:04:16 > 0:04:17- # Hip-hip, hooray
0:04:17 > 0:04:21- # Come over for a party, - happy birthday, happy birthday
0:04:21 > 0:04:24- # It's time to celebrate, - hooray, hip-hip, hooray
0:04:25 > 0:04:27- # Happy birthday, happy birthday
0:04:27 > 0:04:28- # Hip-hip, hooray
0:04:29 > 0:04:32- # Come over for a party, - happy birthday, happy birthday
0:04:33 > 0:04:35- # It's time to celebrate, hooray #
0:04:37 > 0:04:41- That's it from the birthday gang - for this week.
0:04:41 > 0:04:44- Stay tuned to meet the star - of Pen-blwydd Pwy.
0:04:44 > 0:04:44- .