Bwyta ei Het?

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:46 > 0:00:49- I'll have another slice - of that cake, Sali Mali.

0:00:51 > 0:00:53- Another slice, Jac y Jwc?

0:00:54 > 0:00:56- You've already had two slices.

0:00:56 > 0:00:58- It's nearly lunchtime, too.

0:00:59 > 0:01:01- I'd also like - a bar of chocolate, please.

0:01:02 > 0:01:04- A big bar of chocolate.

0:01:05 > 0:01:09- Jac! You shouldn't eat all these - sweet things, before lunch.

0:01:10 > 0:01:13- I'll have a packet of crisps - please, Sali Mali.

0:01:15 > 0:01:18- You won't eat your lunch - if you eat all this now.

0:01:19 > 0:01:23- Eating between meals - isn't a good idea, Jac y Jwc.

0:01:28 > 0:01:31- I'd like a bigger piece, this time.

0:01:46 > 0:01:48- Thank you, Sali Mali.

0:01:58 > 0:02:00- PHONE

0:02:00 > 0:02:01- PHONE- - Who's there?

0:02:02 > 0:02:04- Hello?

0:02:05 > 0:02:06- It's you, Mam!

0:02:07 > 0:02:08- Yes, yes.

0:02:10 > 0:02:12- Really?

0:02:15 > 0:02:17- His name is Jac y Jwc, - not Jac y Jwg.

0:02:19 > 0:02:21- You want to meet Jac?

0:02:22 > 0:02:24- You want us to come to lunch?

0:02:26 > 0:02:28- Alright.

0:02:28 > 0:02:32- I have the afternoon off, - so we'll see you at lunchtime.

0:02:33 > 0:02:35- Bye!

0:02:40 > 0:02:43- My tummy will be like a football!

0:02:46 > 0:02:49- Hello, Jac y Jwc. - I hope you're not eating.

0:02:50 > 0:02:54- Mam sends her love to you, Sali. - I spoke to her on the phone.

0:02:54 > 0:02:55- See you later.

0:02:56 > 0:02:58- Jac, I have a surprise for you.

0:02:59 > 0:03:01- Mam and Dad want to meet you.

0:03:01 > 0:03:04- Mam invited you and me - to lunch today.

0:03:04 > 0:03:07- They're waiting for us right now.

0:03:07 > 0:03:08- They're waiting for us right now.- - Lunch?

0:03:09 > 0:03:10- Right now?

0:03:11 > 0:03:13- Yes - it's lunchtime, Jac.

0:03:13 > 0:03:17- Mam will have prepared a feast - and you must look smart.

0:03:17 > 0:03:19- I hope you're hungry.

0:03:19 > 0:03:24- Nothing makes Mam happier - than seeing someone eat heartily.

0:03:24 > 0:03:25- Yes, that's true.

0:03:26 > 0:03:28- Come on, Jac!

0:03:30 > 0:03:32- Don't forget your hat, Jac.

0:03:45 > 0:03:47- He'll regret that, a little later.

0:04:01 > 0:04:03- Jac, don't worry - you'll be fine.

0:04:07 > 0:04:10- Mam will be happy, - as long as you eat heartily.

0:04:11 > 0:04:13- That shouldn't be a problem, - should it?

0:04:14 > 0:04:15- Jacaraca!

0:04:15 > 0:04:17- What's wrong, Jac?

0:04:19 > 0:04:21- Nothing - I'm fine.

0:04:30 > 0:04:31- Come on, or we'll be late.

0:04:32 > 0:04:35- We mustn't be late - this is - the first time I've met them.

0:04:38 > 0:04:39- Hello, Mam.

0:04:39 > 0:04:41- Hello, Mam.- - Oh! Hello, you two.

0:04:43 > 0:04:44- Come on, Jac.

0:05:00 > 0:05:02- It works every time!

0:05:04 > 0:05:07- Oh, Wil! Behave yourself, for once!

0:05:08 > 0:05:10- Take no notice of him, Jac y Jwg.

0:05:10 > 0:05:12- Take no notice of him, Jac y Jwg.- - Jac y Jwc, Mam!

0:05:12 > 0:05:14- Pleased to meet you, Jac y Jwg.

0:05:16 > 0:05:18- Come in.

0:05:20 > 0:05:22- Well done, lad!

0:05:22 > 0:05:24- You must teach me to do that.

0:05:25 > 0:05:26- No problem.

0:05:35 > 0:05:37- They must be there, by now.

0:05:38 > 0:05:40- I hope Dad behaves himself.

0:05:42 > 0:05:45- You know what he's like - - he loves to play tricks.

0:05:48 > 0:05:51- Yes, you're right. - He can be very funny.

0:05:51 > 0:05:54- But he and Mam can go over the top.

0:05:56 > 0:06:01- Jini's used to their little ways - but poor Jac y Jwc isn't!

0:06:03 > 0:06:06- They won't go hungry, - that's for sure.

0:06:08 > 0:06:10- Ah! Ah!

0:06:13 > 0:06:15- Oh, Jac Do!

0:06:16 > 0:06:19- The lamb was lovely wasn't it, Jac?

0:06:19 > 0:06:22- We haven't finished have we, Wil?

0:06:22 > 0:06:27- We haven't finished have we, Wil?- - No. Jini, you can sit there. - Jac y Jwc, you can sit over here.

0:06:47 > 0:06:48- Eat up, Jac.

0:06:49 > 0:06:53- I can see why he's so thin, Jini. - He hardly eats a thing.

0:06:54 > 0:06:55- Have another cake, Jac.

0:06:58 > 0:07:00- Go on, Jac.

0:07:01 > 0:07:03- No, I can't. Honestly, Mrs...

0:07:04 > 0:07:10- Call me Wini. Everybody knows us - as Wil and Wini don't they, Wil?

0:07:11 > 0:07:14- Yes - Wil and Wini.

0:07:15 > 0:07:17- Have another cake. There's plenty.

0:07:17 > 0:07:19- Have another cake. There's plenty.- - Yes - plenty.

0:07:29 > 0:07:32- You ate those quickly, Jac y Jwg.

0:07:32 > 0:07:35- You must have a strong stomach.

0:07:36 > 0:07:40- I like people who enjoy their food - and have a good appetite.

0:07:43 > 0:07:49- What do you call a creature - with a purple body, pink eyes...

0:07:49 > 0:07:51- ..and ten legs?

0:07:51 > 0:07:53- I don't know.

0:07:53 > 0:07:57- What do you call a creature - with a purple body, pink eyes...

0:07:58 > 0:07:59- ..and ten legs?

0:08:00 > 0:08:03- I've no idea, but there's one - climbing up your arm!

0:08:08 > 0:08:09- Oh!

0:08:10 > 0:08:11- Well done, lad!

0:08:11 > 0:08:14- I swallowed it - hook, line and sinker.

0:08:15 > 0:08:19- Well done, Jac y Jwg. - Wil is very rarely caught out.

0:08:21 > 0:08:23- Have another cake.

0:08:26 > 0:08:28- How are things in the shop, Jini?

0:08:28 > 0:08:30- How are things in the shop, Jini?- - Fine, Mam. I enjoy the work.

0:08:31 > 0:08:32- What do you do, Jac?

0:08:33 > 0:08:36- Nothing. Hic!

0:08:36 > 0:08:39- Oh, Jac, you have hiccups.

0:08:40 > 0:08:42- You've eaten too quickly.

0:08:43 > 0:08:44- No, I've eaten too much.

0:08:45 > 0:08:47- Eaten too much?! - There's no such thing.

0:08:48 > 0:08:49- You're as thin as a rake.

0:08:50 > 0:08:52- Where on earth do you hide it?

0:08:52 > 0:08:55- Where on earth do you hide it?- - Hide?! Hide what? Hic!

0:09:02 > 0:09:05- I think - we deserve a cup of tea and a cake.

0:09:08 > 0:09:09- It's been busy here today.

0:09:11 > 0:09:14- Yes, I know - - these are your favourites.

0:09:14 > 0:09:18- Mam taught me to bake cakes - when I was young.

0:09:22 > 0:09:24- Slow down, Jac Do!

0:09:24 > 0:09:25- One at a time.

0:09:25 > 0:09:28- You don't want to have tummy ache, - do you?

0:09:36 > 0:09:38- I think it's time to go.

0:09:38 > 0:09:40- Thank you very much, Mam and Dad.

0:09:54 > 0:09:55- It's only a key!

0:09:56 > 0:09:58- What are you up to, Wil?

0:09:58 > 0:10:00- What are you up to, Wil?- - Nothing - I was trying to help.

0:10:01 > 0:10:04- A cold key down your back - can cure hiccups.

0:10:07 > 0:10:09- Did it work?

0:10:09 > 0:10:10- Did it work?- - Yes.

0:10:13 > 0:10:14- Hic!

0:10:14 > 0:10:17- Hic!- - I think you should scare him, Jini. - That should work.

0:10:18 > 0:10:20- No, don't you dare!

0:10:20 > 0:10:23- We'd better go. Where's your hat?

0:10:23 > 0:10:25- We'd better go. Where's your hat?- - My hat?! It's over here.

0:10:29 > 0:10:31- The hiccups have gone.

0:10:31 > 0:10:34- The key worked, after all. - Thank you, Wil.

0:10:34 > 0:10:38- Thank goodness for that - and thanks for lunch, Mam.

0:10:39 > 0:10:40- Jac?

0:10:40 > 0:10:41- Jac?- - Yes - thank you very much.

0:10:42 > 0:10:45- We're delighted to have met you, - Jac y Jwg.

0:10:45 > 0:10:47- Yes, indeed.

0:10:49 > 0:10:52- Why don't you take these cakes home?

0:10:53 > 0:10:55- You enjoyed them so much.

0:10:55 > 0:10:57- There's no need.

0:10:57 > 0:10:58- There's no need.- - Tut-tut! Take them.

0:11:01 > 0:11:03- Alright. I'll put them in my hat.

0:11:06 > 0:11:08- Thank you very, very much.

0:11:09 > 0:11:11- Well done, lad.

0:11:11 > 0:11:15- That's what you call - eating your hat, Jac y Jwc!

0:11:38 > 0:11:40- Give me your hat.

0:11:40 > 0:11:43- No, it's alright. - I'll put it in the boot.

0:11:55 > 0:11:57- Goodbye!

0:12:08 > 0:12:11- Isn't he a lovely lad, Wil?

0:12:12 > 0:12:14- Yes. Will he do, Wini?

0:12:14 > 0:12:15- Yes. Will he do, Wini?- - Yes.

0:12:16 > 0:12:18- What a big eater!

0:12:23 > 0:12:28- I did think it was strange that - he carried the cakes in his hat.

0:12:28 > 0:12:31- Never mind. He makes Jini happy.

0:12:31 > 0:12:32- Never mind. He makes Jini happy.- - Yes.

0:12:37 > 0:12:39- You're hilarious, Wil!

0:12:39 > 0:12:39- .