0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:05 > 0:00:07- 888
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:15 > 0:00:17- 888
0:00:24 > 0:00:24- 888
0:00:29 > 0:00:31- 888
0:00:36 > 0:00:38- BELL
0:00:39 > 0:00:40- Good morning, Jac y Jwc.
0:00:40 > 0:00:41- Good morning, Jac y Jwc.- - Pam y Post!
0:00:41 > 0:00:43- What's your hurry?
0:00:43 > 0:00:46- What's your hurry?- - I have one for you, too, Jac y Jwc.
0:00:47 > 0:00:48- Oh, Pry Bach Tew!
0:00:50 > 0:00:52- What's wrong with everyone today?
0:00:54 > 0:00:55- Jemeima Mop?
0:00:58 > 0:01:01- Here we are. - "Jac y Jwc, Pentre Bach".
0:01:02 > 0:01:07- I must go. I'm in a hurry. I must - call at every house in the village.
0:01:08 > 0:01:10- See you at the party, Jac.
0:01:10 > 0:01:12- See you at the party, Jac.- - Party? What party?
0:01:20 > 0:01:24- Oh, Jac Do! I'll never be ready - in time for this party.
0:01:26 > 0:01:27- LOUD BANG
0:01:28 > 0:01:29- JAC DO LAUGHS
0:01:29 > 0:01:31- JAC DO LAUGHS- - You scared me.
0:01:42 > 0:01:44- Oh! Jac-a-raca!
0:01:44 > 0:01:45- It's Jemeima Mop!
0:01:45 > 0:01:51- I'll put this away, or me - and my letter will be pipping wet.
0:01:52 > 0:01:54- Dripping wet, Jac y Jwc!
0:01:55 > 0:01:56- Yes. That, too.
0:02:03 > 0:02:04- I'm sorry, Wishgit.
0:02:07 > 0:02:08- Ooh!
0:02:09 > 0:02:11- I've just remembered a joke.
0:02:12 > 0:02:14- Here it is!
0:02:14 > 0:02:19- What noise does a cat make - when it's on the motorway?
0:02:20 > 0:02:21- I don't know, Jac y Jwc.
0:02:21 > 0:02:26- What noise does a cat make - when it's on the motorway?
0:02:28 > 0:02:29- Miaow!
0:02:32 > 0:02:34- That was funny, Jac!
0:02:34 > 0:02:38- I don't have time for jokes - if I'm going to get to the party.
0:02:39 > 0:02:40- Party? What party?
0:02:41 > 0:02:42- Jini's party.
0:02:43 > 0:02:45- Winnie's party?
0:02:45 > 0:02:46- Winnie's party?- - No, Jini's party.
0:02:46 > 0:02:49- You know Jini - Sali Mali's sister.
0:02:53 > 0:02:58- I'd better go. Jemeima is dangerous - when she's got a mop in her hand!
0:02:59 > 0:03:00- I heard that!
0:03:08 > 0:03:12- I must book a taxi - to go and pick up Jini.
0:03:21 > 0:03:23- PHONE
0:03:31 > 0:03:33- Hello? Pry Bach Tew's garage.
0:03:33 > 0:03:34- Pry Bach Tew speaking.
0:03:35 > 0:03:36- How can I help you?
0:03:36 > 0:03:39- How can I help you?- - Hello, Pry Bach Tew. - This is Sali Mali.
0:03:39 > 0:03:43- I need a taxi - to go and pick up Jini, my sister.
0:03:44 > 0:03:47- She'll arrive - on the one o'clock bus.
0:03:47 > 0:03:49- Have you received your invitation?
0:03:49 > 0:03:51- Have you received your invitation?- - Yes.
0:03:51 > 0:03:52- The one o'clock bus?
0:03:53 > 0:03:55- No problem. I'll be there.
0:03:55 > 0:03:58- Thank you, Pry Bach Tew. Goodbye.
0:03:58 > 0:04:00- Goodbye, Sali Mali.
0:04:00 > 0:04:03- Business is on the up again today.
0:04:11 > 0:04:14- Hello, Siani Flewog. - How are you today?
0:04:15 > 0:04:17- I'm fine, thank you, Jac y Jwc.
0:04:17 > 0:04:19- You're up with the lark today.
0:04:20 > 0:04:24- Dark? Ooh, it can't be getting dark. - It's only morning.
0:04:25 > 0:04:26- No, the lark, Jac!
0:04:26 > 0:04:30- If you're up with the lark, - you're up early.
0:04:31 > 0:04:34- You're a funny boy, Jac y Jwc!
0:04:34 > 0:04:36- You must excuse me.
0:04:36 > 0:04:39- I'm on my way - to Parry Popeth's shop.
0:04:39 > 0:04:42- See you at the party, Jac y Jwc.
0:04:44 > 0:04:45- Party?
0:04:45 > 0:04:47- What party?
0:04:47 > 0:04:48- What party?- - Jini's party.
0:04:49 > 0:04:51- Jini is Sali Mali's sister.
0:04:51 > 0:04:54- She's coming to stay - at Pili Pala's hotel.
0:04:54 > 0:04:55- Bye!
0:05:07 > 0:05:09- Hello, Pili Pala.
0:05:09 > 0:05:11- Hello, Pili Pala.- - Hello, Jac y Jwc.
0:05:24 > 0:05:26- Now then.
0:05:26 > 0:05:28- Listen.
0:05:29 > 0:05:32- Look right.
0:05:33 > 0:05:35- Look left.
0:05:36 > 0:05:38- Look right again.
0:05:39 > 0:05:41- If the road is clear, - it's safe to cross.
0:05:49 > 0:05:52- Come on, Dwmplen Malwoden!
0:05:52 > 0:05:55- I'm going to meet Jini - and I'm running late.
0:05:57 > 0:06:03- Jac, will you move Dwmplen Malwoden? - She's blocking the road.
0:06:09 > 0:06:11- Poor little Dwmplen Malwoden.
0:06:12 > 0:06:15- Come on, Dwmplen. - Everything's alright.
0:06:17 > 0:06:19- Thank you, Jac y Jwc.
0:06:29 > 0:06:31- There we are, Dwmplen.
0:06:32 > 0:06:34- Thanks, Jac. See you at the party.
0:06:36 > 0:06:38- Yes - the party!
0:06:41 > 0:06:45- I'd better go. I must wash and dry - my horns before I go to the party.
0:06:46 > 0:06:47- See you later.
0:06:52 > 0:06:55- I haven't been invited to a party.
0:06:57 > 0:06:59- Dwmplen Malwoden?
0:07:17 > 0:07:18- Thank you.
0:08:20 > 0:08:21- Jini?
0:08:21 > 0:08:22- Jini?- - Yes.
0:08:22 > 0:08:24- Jini?- - Yes.- - Hello. I'm Pry Bach Tew.
0:08:24 > 0:08:26- Hello, Pry Bach Tew.
0:08:32 > 0:08:34- Thank you very much.
0:09:06 > 0:09:07- Hello?
0:09:09 > 0:09:11- Sali Mali?
0:09:14 > 0:09:16- Jac Do?
0:09:17 > 0:09:18- Boo!
0:09:19 > 0:09:21- Jac-a-raca! It's you, Jac Do.
0:09:24 > 0:09:26- Ooh! The party's in the cafe, I see.
0:09:26 > 0:09:28- Ooh! The party's in the cafe, I see.- - Croak!
0:09:29 > 0:09:32- Everybody's going to this party, - Jac Do.
0:09:32 > 0:09:34- Everybody but me.
0:09:35 > 0:09:37- Croak?
0:09:37 > 0:09:38- Thank you, Jac Do.
0:09:39 > 0:09:42- No, I haven't been invited - to this party.
0:09:43 > 0:09:45- Oh!
0:09:49 > 0:09:50- LOUD BANG
0:09:50 > 0:09:53- LOUD BANG- - Jac Do! Stop bursting balloons!
0:09:57 > 0:10:00- Hello, Jac y Jwc. - I didn't hear you come in.
0:10:00 > 0:10:00- I'm busy getting ready...
0:10:00 > 0:10:02- I'm busy getting ready...- - CAR ENGINE
0:10:04 > 0:10:06- Jini's here!
0:10:12 > 0:10:13- Jini?
0:10:13 > 0:10:15- Oh, hello!
0:10:16 > 0:10:17- How are you?
0:10:17 > 0:10:19- How are you?- - I'm fine, thank you.
0:10:20 > 0:10:21- Did you have a good journey?
0:10:21 > 0:10:23- Did you have a good journey?- - WOLF WHISTLE
0:10:26 > 0:10:29- Jac! Jac y Jwc! - Come and help Jini with her bags.
0:10:33 > 0:10:35- Everything's great, Sali Mali.
0:10:42 > 0:10:44- PHONE
0:10:45 > 0:10:46- May I help you?
0:10:46 > 0:10:48- May I help you?- - Yes, please. Thank you.
0:10:48 > 0:10:51- Hello! I'm Jini, Sali Mali's sister.
0:10:51 > 0:10:52- Hello, Winnie.
0:10:52 > 0:10:53- Hello, Winnie.- - Jini.
0:10:53 > 0:10:55- Hello, Winnie.- - Jini.- - Hello, Winnie Jini.
0:10:55 > 0:10:57- No - just Jini.
0:10:57 > 0:10:58- I'm Jac.
0:10:58 > 0:11:00- I'm Jac.- - Hello, Jac.
0:11:01 > 0:11:03- Jac y Jwc - that's my full name.
0:11:05 > 0:11:06- Jac y Jwc?
0:11:06 > 0:11:08- I like your name.
0:11:08 > 0:11:12- Come on, Jac! - I have another passenger to pick up.
0:11:14 > 0:11:19- Come on, Jac! We'll take Jini and - her bags up to Pili Pala's hotel.
0:11:53 > 0:11:55- You look just like your sister.
0:11:55 > 0:11:58- I'm Migl-Magl. - I knitted this scarf for you.
0:11:59 > 0:12:00- This is Dwmplen.
0:12:03 > 0:12:04- Hello, Jini. This is for you.
0:12:04 > 0:12:07- Hello, Jini. This is for you.- - Thank you.
0:12:10 > 0:12:12- EXCITED CHATTER
0:12:14 > 0:12:16- Where are you going, Jac?
0:12:16 > 0:12:18- Where are you going, Jac?- - I'll be off now, Sali Mali.
0:12:19 > 0:12:21- Where are you going?
0:12:24 > 0:12:25- I'm going home.
0:12:25 > 0:12:28- I'm going home.- - Why? The party's about to start.
0:12:29 > 0:12:32- Well, to be honest, - I wasn't invited to the party.
0:12:33 > 0:12:36- You weren't invited to the party?
0:12:37 > 0:12:39- Sali, didn't you invite Jac y Jwc?
0:12:40 > 0:12:43- Yes, of course I invited Jac y Jwc.
0:12:43 > 0:12:46- Everyone in the village - received an invitation.
0:12:47 > 0:12:51- Pam y Post delivered the invitations - this morning.
0:12:51 > 0:12:54- That's right. - Jac definitely received one.
0:13:00 > 0:13:01- A-ha!
0:13:02 > 0:13:03- What's this?
0:13:08 > 0:13:11- I'm glad you received - an invitation, Jac y Jwc.
0:13:12 > 0:13:13- Yes, so am I.
0:13:13 > 0:13:15- Welcome to Pentre Bach, Jini.
0:13:16 > 0:13:18- Thank you, Jac.
0:13:20 > 0:13:21- Is anybody hungry?
0:13:21 > 0:13:23- Is anybody hungry?- - Yes!
0:13:23 > 0:13:23- .