Parti Jac Do

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:34 > 0:00:37- # Lah, lah, lah, lah.

0:00:37 > 0:00:40- # Lah, lah, lah, lah. #

0:00:42 > 0:00:45- SOMEONE GARGLES

0:00:48 > 0:00:50- What's that awful noise?

0:00:50 > 0:00:52- # Lah, lah, lah, lah. #

0:00:55 > 0:00:56- Pili - it's you!

0:00:57 > 0:01:00- I'm sorry. - I was rehearsing for tonight.

0:01:02 > 0:01:03- I see.

0:01:04 > 0:01:06- Everything's alright, Pili Pala.

0:01:07 > 0:01:09- SHE GARGLES

0:01:12 > 0:01:13- # Lah, lah, lah, lah.

0:01:14 > 0:01:19- # Lah, lah, lah, lah. - Lah, lah, lah, lah.

0:01:20 > 0:01:22- # Lah, lah, lah, lah... #

0:01:24 > 0:01:27- # Lah-lah, lah-lah, lah, lah, lah.

0:01:27 > 0:01:30- # Lah-lah, lah-lah, - lah, lah, lah. #

0:01:30 > 0:01:35- Good morning, Dwmplen Malwoden. - Are you alright?

0:01:35 > 0:01:37- Yes, I'm fine, thank you.

0:01:40 > 0:01:42- Who's asking?

0:01:42 > 0:01:43- Who's asking?- - It's me - Jini.

0:01:44 > 0:01:49- Hello, Jini. - I was rehearsing for tonight.

0:01:49 > 0:01:51- What's happening tonight, Dwmplen?

0:01:51 > 0:01:54- What's happening tonight, Dwmplen?- - We're having - a singing party practise.

0:01:54 > 0:01:57- The Pentre Bach singing party.

0:01:57 > 0:01:59- Oh, I see!

0:01:59 > 0:02:01- There's a party in Pentre Bach?

0:02:01 > 0:02:03- Yes, of course.

0:02:03 > 0:02:05- Excuse me, Jini.

0:02:05 > 0:02:08- I must get back - to my vocal exercises.

0:02:09 > 0:02:12- Fine, Dwmplen. - Good luck at the practise.

0:02:13 > 0:02:17- # Lah, lah, lah, lah, - lah, lah, lah. #

0:02:17 > 0:02:20- # Lah, lah, lah, lah-lah-lah, - lah, lah, lah.

0:02:21 > 0:02:23- # Lah, lah, lah, lah, - lah, lah, lah. #

0:02:36 > 0:02:39- Good morning, Jini. - What a sunny morning.

0:02:39 > 0:02:40- DWMPLEN IS STILL SINGING

0:02:40 > 0:02:43- DWMPLEN IS STILL SINGING- - It'll probably start raining soon!

0:02:44 > 0:02:48- She's getting ready - for tonight's party.

0:02:49 > 0:02:51- Yes - it's practise night tonight.

0:02:52 > 0:02:55- # I have a small, neat garage.

0:02:55 > 0:02:58- # Small, neat garage, - small, neat garage.

0:02:58 > 0:03:01- # I have a small, neat garage.

0:03:01 > 0:03:04- # The sun shines on it - each morning. #

0:03:05 > 0:03:08- You're a good singer, Pry Bach Tew.

0:03:08 > 0:03:09- You're a good singer, Pry Bach Tew.- - Thank you, Jini.

0:03:11 > 0:03:15- # Heidi-ho, di-heidi-heidi ho.

0:03:15 > 0:03:18- # The sun shines on it - each morning. #

0:03:20 > 0:03:22- Hello, Sali! Where are you?

0:03:22 > 0:03:24- Hello, Sali! Where are you?- - Here I am!

0:03:24 > 0:03:29- I've just put up a poster to remind - everyone about the party practise.

0:03:30 > 0:03:32- Croak! Croak!

0:03:34 > 0:03:37- Are you the conductor - of the singing party, Jac Do?

0:03:40 > 0:03:42- No - I'm the conductor, Jini.

0:03:42 > 0:03:43- Would you like a cup of tea?

0:03:43 > 0:03:46- Would you like a cup of tea?- - No, thank you. I'm not stopping.

0:03:49 > 0:03:51- What's this party called?

0:03:51 > 0:03:53- What's this party called?- - We don't have a name.

0:03:53 > 0:03:57- We may have time - to choose one tonight.

0:03:57 > 0:03:58- I'm definitely coming, anyway.

0:03:58 > 0:04:00- I'm definitely coming, anyway.- - That's great, Jini.

0:04:00 > 0:04:02- # Croak! Croak!

0:04:02 > 0:04:05- # Croak! Croak! #

0:04:05 > 0:04:07- # Croak! Croak! #- - Jac Do!

0:04:07 > 0:04:09- Thank you, Jac Do. Shh! Shh!

0:04:21 > 0:04:23- Party practise 7pm tonight.

0:04:32 > 0:04:35- Croak! Look! Look!

0:04:37 > 0:04:38- What's wrong, Jac Do?

0:04:38 > 0:04:39- What's wrong, Jac Do?- - Look! Look!

0:04:40 > 0:04:41- It's Jac y Jwc.

0:04:43 > 0:04:45- Come in, Jac.

0:04:55 > 0:05:00- You read the poster, Jac y Jwc. - Will you go to tonight's practise?

0:05:00 > 0:05:02- Practise? What practise?

0:05:03 > 0:05:05- The singing party practise.

0:05:05 > 0:05:06- The singing party practise.- - Oh, the party practise?

0:05:09 > 0:05:12- No, I don't think so. - I'm a bit busy tonight.

0:05:13 > 0:05:15- What a shame.

0:05:16 > 0:05:18- Jini's going to come.

0:05:20 > 0:05:21- Oh!

0:05:21 > 0:05:23- What time does it start?

0:05:23 > 0:05:25- What time does it start?- - At seven, on the dot, Jini.

0:05:25 > 0:05:28- What time does it start?- - At seven, on the dot, Jini.- - I'll see you at seven, on the dot.

0:05:30 > 0:05:32- Seven, on the spot, Jini.

0:05:38 > 0:05:40- I take it you've changed your mind.

0:05:40 > 0:05:43- I take it you've changed your mind.- - Well, I'm not as busy as I thought!

0:05:45 > 0:05:48- I can't wait for tonight. - Can you, Jac y Jwc?

0:05:49 > 0:05:52- # Doh, ray, me, fah, so, - lah, te, doh. #

0:05:52 > 0:05:53- We'll have fun tonight.

0:05:54 > 0:05:57- # Doh, te, lah, so, - fah, me, ray, doh. #

0:05:57 > 0:05:59- What shall I do, Jac Do?

0:06:00 > 0:06:02- I haven't sung for years.

0:06:02 > 0:06:07- I don't want to make - a fool of myself, in front of Jini.

0:06:08 > 0:06:09- Croak! Croak!

0:06:11 > 0:06:13- Look!

0:06:15 > 0:06:16- # Oh!

0:06:17 > 0:06:18- # Eh!

0:06:18 > 0:06:21- # Ee! Ah! Oh! #

0:06:21 > 0:06:23- I see.

0:06:23 > 0:06:25- You're going to help me, are you?

0:06:27 > 0:06:29- # Oh!

0:06:29 > 0:06:31- # Oh!- - # Oh!

0:06:32 > 0:06:33- # Eh!

0:06:33 > 0:06:35- # Eh!- - # Eh!

0:06:35 > 0:06:38- # Ee!

0:06:38 > 0:06:41- # Ee!

0:06:42 > 0:06:43- # Me!

0:06:43 > 0:06:47- # Me!- - # Me-ee! Me! Me! Me!

0:06:48 > 0:06:50- # Ah!

0:06:50 > 0:06:52- # Ah!- - # Ah! #

0:07:01 > 0:07:04- Are you ready for party practise, - Jemeima?

0:07:05 > 0:07:06- Yes, Siani Flewog.

0:07:09 > 0:07:11- Ready, Sali?

0:07:11 > 0:07:12- Ready, Sali?- - Ready, Jini.

0:07:21 > 0:07:23- (JAC Y JWC) # Doh!

0:07:24 > 0:07:26- # Ray!

0:07:28 > 0:07:29- # Me! #

0:07:37 > 0:07:38- Are you ready?

0:07:40 > 0:07:41- Sopranos.

0:07:43 > 0:07:45- Altos.

0:07:45 > 0:07:47- Tenors.

0:07:48 > 0:07:49- Basses.

0:07:49 > 0:07:51- Basses.- - I can't see you, Sali Mali.

0:07:51 > 0:07:53- Basses.- - I can't see you, Sali Mali.- - Wait a minute, Pry Bach Tew.

0:08:00 > 0:08:01- Is that better?

0:08:01 > 0:08:02- Is that better?- - Yes.

0:08:03 > 0:08:09- Before we start, I want you all - to think of a name for this party.

0:08:09 > 0:08:13- Singing may inspire us.

0:08:15 > 0:08:17- SHE SNEEZES

0:08:18 > 0:08:20- Hello, everyone!

0:08:21 > 0:08:23- I'm sorry I'm late.

0:08:23 > 0:08:27- Tut-tut! Punctuality, punctuality, - Dwmplen Malwoden!

0:08:27 > 0:08:29- Don't worry, Dwmplen.

0:08:29 > 0:08:31- Come on.

0:08:32 > 0:08:34- Where are the sopranos?

0:08:34 > 0:08:35- Where are the sopranos?- - Over there.

0:08:35 > 0:08:38- Where are the sopranos?- - Over there.- - There's a crowd here tonight.

0:08:40 > 0:08:44- Try to come up with a name - for this party, everyone.

0:08:45 > 0:08:47- MOBILE PHONE

0:08:50 > 0:08:53- I'm really sorry, Sali Mali.

0:08:55 > 0:08:56- Are you ready?

0:09:00 > 0:09:04- Hello, Jac y Jwc. - I said seven, on the dot.

0:09:04 > 0:09:08- Seven o'clock, on the spot, - Sali Mali.

0:09:09 > 0:09:13- Welcome to the party, Jac y Jwc.

0:09:15 > 0:09:17- Settle down, everyone!

0:09:18 > 0:09:21- What are you, Jac? - A tenor or a bass?

0:09:22 > 0:09:24- I think I'm a brace.

0:09:26 > 0:09:28- Bass, not brace!

0:09:29 > 0:09:31- Please give him a note, - Siani Flewog.

0:09:36 > 0:09:38- # Doh.

0:09:40 > 0:09:42- # Ray.

0:09:43 > 0:09:45- # Me.

0:09:47 > 0:09:48- # Fah.

0:09:48 > 0:09:51- # Fah.- - # Ah!

0:09:53 > 0:09:55- # So.

0:09:55 > 0:09:57- # So.- - # So! #

0:09:57 > 0:10:01- Jac Do! What are you doing here? - You should be in bed.

0:10:01 > 0:10:03- Croak!

0:10:03 > 0:10:06- (EVERYONE) Oh!

0:10:06 > 0:10:09- Alright, then! - You can stay here, with me.

0:10:10 > 0:10:11- Croak!

0:10:12 > 0:10:13- Let's go for it!

0:10:17 > 0:10:18- Where's my baton?

0:10:20 > 0:10:22- Jac Do!

0:10:24 > 0:10:25- Thank you very much.

0:10:26 > 0:10:28- Are you ready?

0:10:29 > 0:10:33- Jac y Jwc, why are you - sitting with the sopranos?

0:10:33 > 0:10:36- I'll sing with the topranos tonight.

0:10:37 > 0:10:39- (HIGH-PITCHED) # Lah! #

0:10:43 > 0:10:46- Where can you hear sheep singing?

0:10:48 > 0:10:50- In # Baa-lah, lah! #

0:10:55 > 0:10:57- Are you ready to sing?

0:10:57 > 0:10:59- Go and sit with Pry Bach Tew.

0:11:05 > 0:11:06- What shall we sing?

0:11:07 > 0:11:10- It must be a song we all know.

0:11:10 > 0:11:12- What shall we sing?

0:11:13 > 0:11:15- What, Jac?

0:11:15 > 0:11:18- What, Jac?- - What about 'Mi Welais Jac y Do'?

0:11:19 > 0:11:20- Croak! Croak!

0:11:20 > 0:11:22- Croak! Croak!- - Take it away, Siani Flewog.

0:11:25 > 0:11:32- # I once saw a jackdaw - sitting on a roof.

0:11:33 > 0:11:37- # A white hat on his head - and two wooden legs.

0:11:39 > 0:11:43- # Ho-ho, ho-ho, ho-ho. #

0:11:43 > 0:11:45- Well done, everyone!

0:11:47 > 0:11:50- I think - we've found a name for the party.

0:11:52 > 0:11:53- What about this?

0:11:54 > 0:11:56- Parti Jac Do.

0:11:59 > 0:12:02- From the top, Parti Jac Do.

0:12:06 > 0:12:13- # I once saw a jackdaw - sitting on a roof.

0:12:14 > 0:12:19- # A white hat on his head - and two wooden legs.

0:12:21 > 0:12:25- # Ho-ho, ho-ho, ho-ho. #

0:12:25 > 0:12:25- .