Stori Dda!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:27 > 0:00:29- 888

0:00:50 > 0:00:51- Soch, Soch!

0:00:51 > 0:00:53- Well done, Jaci Soch.

0:00:53 > 0:00:57- Another issue of "Papur Ni" - almost ready to be put to bed.

0:00:57 > 0:01:04- All that's left to do is to write - a story for the front page.

0:01:07 > 0:01:09- What story should it be?

0:01:12 > 0:01:13- I'd better get started.

0:01:14 > 0:01:16- I'm sure I'll think of something.

0:01:16 > 0:01:20- ELECTRONIC WHIRRING

0:01:21 > 0:01:24- Soch, Soch! What's wrong with this?

0:01:24 > 0:01:28- Well, well! - This is what I call a great choice.

0:01:29 > 0:01:32- What do you think, Siani Flewog?

0:01:32 > 0:01:35- What do you think, Siani Flewog?- - I can't believe my nose, Parri.

0:01:35 > 0:01:39- Lots and lots - of lovely, lovely perfume.

0:01:40 > 0:01:42- You're welcome to try some.

0:01:42 > 0:01:46- I love perfume... expensive perfume!

0:01:46 > 0:01:47- It must be expensive perfume.

0:01:47 > 0:01:49- It must be expensive perfume.- - Yes, only the best will do for you.

0:01:50 > 0:01:52- Why don't you try some of this?

0:01:52 > 0:01:56- This is really special.

0:01:59 > 0:02:00- My favourite perfume.

0:02:01 > 0:02:03- I adore 'Sianel 4'.

0:02:03 > 0:02:06- You have great taste, Siani Flewog.

0:02:06 > 0:02:10- Take your time and let me know - if you need some help.

0:02:12 > 0:02:13- Thank you, Jini.

0:02:14 > 0:02:16- I'll try - a little bit more of this...

0:02:17 > 0:02:20- ..and a little squirt of this - before I make up my mind.

0:02:23 > 0:02:25- Hello! Is there anybody here?

0:02:25 > 0:02:27- Come in, Jac y Jwc.

0:02:27 > 0:02:29- Come in. Soch, Soch!

0:02:30 > 0:02:31- ELECTRONIC WHIRRING

0:02:31 > 0:02:32- ELECTRONIC WHIRRING- - Good morning, Jaci Soch.

0:02:33 > 0:02:34- How are you today?

0:02:34 > 0:02:37- Sit down for a minute, Jac y Jwc.

0:02:40 > 0:02:41- No, not there, Jac y Jwc!

0:02:49 > 0:02:52- Ooh! - The latest edition of 'Papur Ni'!

0:02:54 > 0:02:57- Are there any jokes in it?

0:02:57 > 0:02:59- No, Jac y Jwc. It isn't ready yet.

0:03:02 > 0:03:05- It's almost ready to be put to bed.

0:03:05 > 0:03:07- Ready to be put to bed?!

0:03:09 > 0:03:13- It isn't bedtime, Jaci Soch! - It's still morning.

0:03:13 > 0:03:15- It's just a saying, Jac y Jwc.

0:03:15 > 0:03:17- Soch, Soch!

0:03:18 > 0:03:20- Oh! I see.

0:03:23 > 0:03:25- Ooh! Jaci Soch?

0:03:26 > 0:03:28- There's something wrong.

0:03:28 > 0:03:30- There's something wrong.- - What is it? A mistake?

0:03:33 > 0:03:35- I can't see anything.

0:03:35 > 0:03:36- I can't see anything.- - Exactly!

0:03:37 > 0:03:39- I can't see anything, either.

0:03:39 > 0:03:41- I can't see anything, either.- - It's supposed to be blank, Jac!

0:03:42 > 0:03:46- I haven't written - the front page story yet.

0:03:46 > 0:03:48- Oh! I see.

0:03:52 > 0:03:55- What will the front page story be, - Jaci Soch?

0:03:55 > 0:03:57- I don't know, Jac y Jwc.

0:03:57 > 0:04:00- I need an interesting story - for the front page.

0:04:00 > 0:04:03- A story everyone will want to read.

0:04:10 > 0:04:14- You don't happen to know of - an interesting story, do you?

0:04:14 > 0:04:19- Has something interesting - happened in the village recently?

0:04:26 > 0:04:29- Well, well! - Things are much neater in here.

0:04:31 > 0:04:33- It's neat and tidy.

0:04:37 > 0:04:39- What's that strange smell?

0:04:43 > 0:04:45- Oh, Siani Flewog, it's you!

0:04:45 > 0:04:47- Oh, Siani Flewog, it's you!- - Hello, Jemeima Mop.

0:04:47 > 0:04:52- Come here and look at - all the perfumes they sell here.

0:04:54 > 0:04:57- I'll be there in a minute, - Siani Flewog.

0:04:57 > 0:05:00- Magnificent mops! This is amazing!

0:05:01 > 0:05:03- She's delighted.

0:05:06 > 0:05:07- Ooh! I know!

0:05:08 > 0:05:11- Wishgit, Jemeima Mop's cat, - has caught a cold.

0:05:11 > 0:05:13- No, Jac y Jwc.

0:05:13 > 0:05:18- A story about a cat catching a cold - isn't front page news.

0:05:18 > 0:05:21- It's not good enough for 'Papur Ni'.

0:05:24 > 0:05:27- Tomos Caradog - has bought a new computer.

0:05:27 > 0:05:30- It's a really good computer, too.

0:05:30 > 0:05:33- Tomos Caradog - knows exactly how to use it.

0:05:34 > 0:05:37- He told me he came here - to help you last week.

0:05:38 > 0:05:41- You had a problem - with your computer.

0:05:41 > 0:05:44- No, no! That isn't front page news.

0:05:44 > 0:05:46- How about a joke?

0:05:49 > 0:05:52- Where do the three little pigs live?

0:05:52 > 0:05:54- I don't know.

0:05:54 > 0:05:57- Where do the three little pigs live?

0:05:58 > 0:06:00- They live in Abersoch-soch-soch!

0:06:01 > 0:06:02- Soch, Soch!

0:06:02 > 0:06:04- That was a funny joke!

0:06:04 > 0:06:08- I need a story for the front page, - not a joke.

0:06:11 > 0:06:12- Oh, alright.

0:06:13 > 0:06:14- I'll be off.

0:06:16 > 0:06:19- I'm going to see - how things are progressing...

0:06:20 > 0:06:21- ..at Siop Parri Popeth.

0:06:24 > 0:06:26- That's front page news!

0:06:27 > 0:06:29- If you say so, Jac y Jwc.

0:06:29 > 0:06:31- I- do- say so!

0:06:32 > 0:06:33- Why?

0:06:33 > 0:06:39- Jini, Sali Mali's sister, is helping - Parri Popeth get the shop in order.

0:06:41 > 0:06:43- That's news to me.

0:06:45 > 0:06:49- I think I'll go for a wander - around the village.

0:06:49 > 0:06:52- I may find a story - when I talk to someone else.

0:06:55 > 0:06:59- I have a good nose for a story. - Soch, Soch!

0:07:00 > 0:07:02- If you say so, Jaci Soch.

0:07:04 > 0:07:06- Oh!

0:07:07 > 0:07:09- Wowee!

0:07:10 > 0:07:15- Computer games, videos, DVDs - and magazines.

0:07:15 > 0:07:17- Whee!

0:07:20 > 0:07:21- Well, well!

0:07:22 > 0:07:23- The shop looks great.

0:07:26 > 0:07:27- Look at that bread!

0:07:29 > 0:07:32- May I have that loaf please, Parri?

0:07:33 > 0:07:35- Two Roli Poli puddings?

0:07:35 > 0:07:36- They look wonderful!

0:07:37 > 0:07:39- I'll take one of those, please.

0:07:39 > 0:07:42- You'd better keep the other one - for Jac y Jwc.

0:07:42 > 0:07:43- It's his favourite.

0:07:43 > 0:07:45- It's his favourite.- - His favourite? I see.

0:08:00 > 0:08:02- Whee! Whee!

0:08:22 > 0:08:23- Bye!

0:08:29 > 0:08:31- Whee!

0:08:32 > 0:08:33- Whee!

0:08:33 > 0:08:37- Somebody's very happy this morning.

0:08:37 > 0:08:39- Hello, Tomos Caradog.

0:08:39 > 0:08:44- Look, Jac y Jwc! Look, Jaci Soch! - I bought this from Jini.

0:08:44 > 0:08:47- She works in Siop Parri Popeth.

0:08:47 > 0:08:49- It's fantastic. Whee!

0:08:50 > 0:08:52- Soch, Soch!

0:08:52 > 0:08:57- Something has made Tomos Caradog - a happy mouse this morning.

0:08:57 > 0:09:01- # A loaf comes from flour. - Flour comes from a mill.

0:09:01 > 0:09:05- # A field of golden wheat - lies over the hill. #

0:09:06 > 0:09:09- You seem happy today, Sali Mali.

0:09:09 > 0:09:10- You seem happy today, Sali Mali.- - I- am- happy, Jaci Soch.

0:09:10 > 0:09:12- Take a look at this, Jac y Jwc.

0:09:13 > 0:09:18- The best Roli Poli pudding - you've ever seen.

0:09:18 > 0:09:20- Jini made it.

0:09:21 > 0:09:24- Jini makes the best - Roli Poli puddings in the world.

0:09:24 > 0:09:25- Look!

0:09:26 > 0:09:28- Ooh! Poli Roli pudding?

0:09:28 > 0:09:30- Jini made it?

0:09:31 > 0:09:32- Jini, again?

0:09:33 > 0:09:34- Soch, Soch!

0:09:35 > 0:09:36- There's a story here.

0:09:37 > 0:09:39- Sali Mali! Wait a minute.

0:09:45 > 0:09:49- The headline will read, - "Another happy customer".

0:09:49 > 0:09:52- Come on, Jac! I must meet Jini.

0:09:52 > 0:09:55- Great things are afoot - at Siop Parri Popeth.

0:09:55 > 0:09:59- I told you so! - I have a hose for a good story.

0:10:10 > 0:10:11- Look at all these mops!

0:10:12 > 0:10:13- Jini sold them to me.

0:10:14 > 0:10:16- Jini, yet again? Soch, Soch!

0:10:16 > 0:10:19- I must have a word with this Jini.

0:10:20 > 0:10:22- Don't move for a minute, - Jemeima Mop.

0:10:27 > 0:10:31- I must be off. I want to see - how well these mops mop.

0:10:32 > 0:10:34- Yes, of course, Jemeima Mop.

0:10:41 > 0:10:43- Good morning, Jac y Jwc.

0:10:44 > 0:10:48- Another satisfied customer. - Hello, Siani Flewog.

0:10:48 > 0:10:50- Stand still!

0:10:55 > 0:10:57- Perfect! Thank you, Siani Flewog.

0:10:57 > 0:10:59- Perfect! Thank you, Siani Flewog.- - You're welcome, Jaci Soch.

0:11:00 > 0:11:04- I'd do anything to help - the editor of our local newspaper.

0:11:10 > 0:11:11- Come on, Jac!

0:11:18 > 0:11:20- Where's Jini?

0:11:21 > 0:11:22- Parri! Wake up!

0:11:23 > 0:11:24- Where's Jini?

0:11:25 > 0:11:26- Here I am.

0:11:27 > 0:11:29- Poor Parri is exhausted.

0:11:29 > 0:11:32- We've been busy this morning.

0:11:32 > 0:11:33- Hello, Jini.

0:11:33 > 0:11:35- Hello, Jini.- - Hello, Jac y Jwc.

0:11:35 > 0:11:39- Soch, Soch! You're the famous Jini.

0:11:39 > 0:11:42- Everyone's talking about you - in the village.

0:11:45 > 0:11:47- I am Jaci Soch.

0:11:49 > 0:11:53- I am the editor - of the local newspaper.

0:11:54 > 0:11:55- It's called "Papur Ni".

0:11:56 > 0:11:58- Oh! - I wanted to have a word with you.

0:11:59 > 0:12:01- Soch, Soch!

0:12:02 > 0:12:06- I'm sure we can sell more copies - of "Papur Ni" in the shop.

0:12:06 > 0:12:09- I want to double the order, - starting immediately.

0:12:10 > 0:12:11- Soch, Soch!

0:12:11 > 0:12:13- No problem.

0:12:13 > 0:12:16- I'll take some more photos - for the paper...

0:12:16 > 0:12:21- ..and then, I'll head back - to my office to write the story.

0:12:33 > 0:12:36- Where could - the Poli Roli puddings be?

0:12:39 > 0:12:42- Are you looking - for something in particular, Jac?

0:12:42 > 0:12:44- No, not really, Jini.

0:12:46 > 0:12:48- Well...

0:12:49 > 0:12:53- ..do you happen to have - any Poli Roil pudding?

0:12:54 > 0:12:55- Have you sold out?

0:12:56 > 0:12:58- Poli Roli pudding?

0:13:00 > 0:13:03- No, I'm sorry, we've sold out - of Poli Roli pudding.

0:13:06 > 0:13:07- Oh. Never mind.

0:13:08 > 0:13:09- Not to worry, Jini.

0:13:11 > 0:13:14- I do have - some Roli Poli pudding, Jac!

0:13:15 > 0:13:18- It's lucky I put one aside for you.

0:13:18 > 0:13:21- I hear it's your favourite, - Jac y Jwc.

0:13:22 > 0:13:24- Thank you, Jini.

0:13:25 > 0:13:26- Thank you very much.

0:13:26 > 0:13:26- .