Twtio

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:36 > 0:00:39- I've started the tidying-up process.

0:00:41 > 0:00:44- I've already - collected a bag of rubbish.

0:00:45 > 0:00:47- SNORING

0:00:47 > 0:00:49- Jac Do is still asleep.

0:00:49 > 0:00:51- It's high time he got up.

0:00:53 > 0:00:55- He can get tidying up, too.

0:00:56 > 0:00:57- Jac Do?

0:00:59 > 0:01:01- Jac Do?

0:01:02 > 0:01:05- Get up, Jac Do! - It's a lovely morning.

0:01:10 > 0:01:14- Good morning, Jac Do. - It's time to get up.

0:01:15 > 0:01:17- We have a busy day ahead of us.

0:01:18 > 0:01:19- Croak?

0:01:19 > 0:01:23- I want to give the whole place - a good tidy-up.

0:01:23 > 0:01:26- That includes your tree house.

0:01:29 > 0:01:32- It's all part of - the wedding preparations.

0:01:32 > 0:01:34- Croak.

0:01:34 > 0:01:36- I need your help.

0:01:36 > 0:01:38- Croak?

0:01:39 > 0:01:41- Come on!

0:01:41 > 0:01:45- Let's have breakfast, out here. - It's a lovely morning.

0:01:46 > 0:01:47- Croak! Croak!

0:02:10 > 0:02:12- What a beautiful morning.

0:02:34 > 0:02:35- Where's Jac Do?

0:02:36 > 0:02:38- Jac Do? Are you up yet?

0:02:43 > 0:02:44- Jac Do!

0:02:44 > 0:02:45- Behave yourself!

0:02:46 > 0:02:48- Look at this lovely breakfast.

0:02:48 > 0:02:50- Toast and Welsh butter...

0:02:53 > 0:02:56- ..topped with Palu's special honey.

0:02:59 > 0:03:03- We'll have breakfast, - then we'll get to work and tidy up.

0:03:03 > 0:03:05- Croak.

0:03:10 > 0:03:12- Alright.

0:03:12 > 0:03:14- I don't need this any more.

0:03:16 > 0:03:18- I don't need this, either.

0:03:21 > 0:03:22- It's a shame, mind you.

0:03:24 > 0:03:27- Never mind. - I must give the house a tidy-up.

0:03:27 > 0:03:31- We want everywhere to look - neat and tidy for the wedding.

0:03:43 > 0:03:45- I'll clear away the dishes...

0:03:46 > 0:03:50- ..and you can start - to give your tree house a tidy-up.

0:03:51 > 0:03:52- Alright?

0:04:01 > 0:04:03- Have you - started to tidy up yet, Jac?

0:04:06 > 0:04:08- Where did he go?

0:04:18 > 0:04:21- Jacaraca! I'd forgotten I had these.

0:04:21 > 0:04:25- It's a shame there's no room - for them in my house any more.

0:04:25 > 0:04:26- Never mind.

0:04:27 > 0:04:28- Sali Mali has told me...

0:04:29 > 0:04:32- ..I really must have a good tidy-up - before the wedding.

0:04:33 > 0:04:35- Sali Mali's word is my command.

0:04:36 > 0:04:38- Croak!

0:04:38 > 0:04:39- Croak!- - Jacaraca!

0:04:41 > 0:04:43- Jac Do! You startled me.

0:04:46 > 0:04:50- I'm having a good clearout, - before the wedding.

0:04:50 > 0:04:53- There wasn't room to swing a cat - in my house.

0:04:54 > 0:04:57- I must make room for Jini, - as you know.

0:04:58 > 0:04:59- Croak!

0:05:00 > 0:05:02- Oh! Some of my old toys.

0:05:04 > 0:05:06- Never mind. They've got to go.

0:05:07 > 0:05:08- Croak!

0:05:10 > 0:05:14- Help yourself, - if you want some of them, Jac Do.

0:05:15 > 0:05:18- Have a look - and take whatever you want.

0:05:18 > 0:05:20- It's a shame to throw them away.

0:05:21 > 0:05:23- I'd better get on with my work.

0:05:28 > 0:05:30- I'm pleased you want them, Jac Do.

0:05:40 > 0:05:42- Jac Do?

0:05:45 > 0:05:47- He's still missing.

0:05:47 > 0:05:49- I think - I'd better go and look for him.

0:05:50 > 0:05:53- We'll never get the tidying-up done, - at this rate.

0:05:56 > 0:05:57- Jac Do?

0:06:01 > 0:06:02- Where are you?

0:06:03 > 0:06:04- Jac Do?

0:06:10 > 0:06:12- These must go, too.

0:06:12 > 0:06:14- Oh! It really is a shame.

0:06:20 > 0:06:21- Croak!

0:06:21 > 0:06:22- Croak!- - Oh, Jac Do!

0:06:25 > 0:06:27- You gave me a terrible fright.

0:06:27 > 0:06:29- What are you doing?

0:06:29 > 0:06:30- What are you doing?- - Croak?

0:06:32 > 0:06:36- I'm tidying up - and I must get rid of a few things.

0:06:37 > 0:06:39- It's such a shame.

0:06:40 > 0:06:43- You can have them, if you like.

0:06:43 > 0:06:44- You can have them, if you like.- - Croak?

0:06:44 > 0:06:48- To be honest, - I'd be delighted if you took them.

0:06:48 > 0:06:52- It's such a shame - to see good toys go to waste.

0:06:53 > 0:06:54- Croak.

0:06:54 > 0:06:55- Croak.

0:06:55 > 0:06:58- Croak.- - You're welcome, Jac. (SHE SNEEZES)

0:07:12 > 0:07:16- Someone else is having a tidy-up. - Fair play to him.

0:07:17 > 0:07:18- Jac? Jac y Jwc?

0:07:18 > 0:07:20- Hello?

0:07:20 > 0:07:21- Hello?- - Hello.

0:07:22 > 0:07:24- How are you, Sali Mali?

0:07:24 > 0:07:26- How are you, Sali Mali?- - I'm fine, thank you, Jac.

0:07:26 > 0:07:28- I'm looking for Jac Do.

0:07:28 > 0:07:29- Have you seen him?

0:07:29 > 0:07:32- Have you seen him?- - Yes. He was here a little while ago.

0:07:33 > 0:07:34- He was chuffed to bits.

0:07:36 > 0:07:39- I'm cleaning and tidying the house.

0:07:39 > 0:07:41- I'm getting ready for Jini.

0:07:42 > 0:07:46- Well done, Jac. The wedding - is just around the corner now.

0:07:47 > 0:07:51- Yes and I want the house - to be neat and tiny for Jini.

0:07:51 > 0:07:53- Neat and tidy, Jac.

0:07:53 > 0:07:54- Neat and tidy, Jac.- - Yes - that, too.

0:07:57 > 0:07:59- I got up early to start tidying up.

0:08:00 > 0:08:02- That's why I'm looking for Jac Do.

0:08:03 > 0:08:07- He's meant to be - tidying his tree house and his toys.

0:08:07 > 0:08:11- Speaking of toys, - he kept lots of my old toys.

0:08:14 > 0:08:16- I'm delighted.

0:08:16 > 0:08:17- I'm delighted.- - He took your toys?

0:08:18 > 0:08:20- He already has plenty of toys.

0:08:20 > 0:08:22- I'd better go. See you, Jac.

0:08:23 > 0:08:24- See you.

0:08:41 > 0:08:44- Oh, this dust is making me sneeze.

0:08:45 > 0:08:46- Hello, Dwmplen Malwoden.

0:08:47 > 0:08:50- You're busy tidying up, I see.

0:08:51 > 0:08:53- Have you seen Jac Do, Dwmplen?

0:08:54 > 0:08:55- Wait a minute.

0:08:56 > 0:08:58- Have I seen Jac Do?

0:08:59 > 0:09:00- Yes, I've seen him.

0:09:00 > 0:09:02- He was here earlier.

0:09:02 > 0:09:04- I gave him lots of my old toys.

0:09:06 > 0:09:08- Old toys?

0:09:09 > 0:09:10- Oh, Jac Do!

0:09:11 > 0:09:13- He can have some more, too.

0:09:21 > 0:09:22- He's back, I see.

0:09:25 > 0:09:30- I hope Jac Do has returned - and is busy, tidying his tree house.

0:09:31 > 0:09:32- Croak!

0:09:32 > 0:09:35- Yes, I'm sure he's doing just that.

0:09:38 > 0:09:40- Oh! Someone else is busy tidying up.

0:09:44 > 0:09:47- Good morning, Pry Bach Tew. - What a beautiful morning.

0:09:50 > 0:09:52- You're tidying up, too, I see.

0:09:52 > 0:09:55- For the wedding? Yes, of course.

0:09:56 > 0:09:59- We want the place - to look neat and tidy.

0:09:59 > 0:10:04- I saw Jac y Jwc earlier - and he's having a big tidy-up, too.

0:10:04 > 0:10:09- Dwmplen Malwoden - is also busy having a clearout.

0:10:10 > 0:10:13- It's important - we all prepare for the wedding.

0:10:14 > 0:10:15- I'd better go. See you.

0:10:18 > 0:10:19- Jac Do?

0:10:26 > 0:10:29- Are you ready - to start tidying your tree house?

0:10:29 > 0:10:30- Croak.

0:10:31 > 0:10:33- Don't worry. I'll help you.

0:10:34 > 0:10:35- It won't take long.

0:10:37 > 0:10:41- What have you got up there? - I'll fetch the stepladder.

0:10:42 > 0:10:43- Here it is.

0:10:56 > 0:11:00- Jac Do! What's all this?

0:11:01 > 0:11:05- Are these Jac y Jwc - and Dwmplen Malwoden's old toys?

0:11:07 > 0:11:08- Hello, you two.

0:11:10 > 0:11:13- I thought Jac Do - might want these, too.

0:11:17 > 0:11:19- What are you doing, Sali Mali?

0:11:19 > 0:11:21- I think I'd better come down.

0:11:25 > 0:11:28- I have some more old toys, - for Jac Do.

0:11:29 > 0:11:30- Croak!

0:11:31 > 0:11:34- Thank you. That's very kind of you, - Jac and Dwmplen.

0:11:35 > 0:11:39- The truth is, Jac Do already has - a houseful of toys.

0:11:40 > 0:11:42- There isn't even room for him - in there!

0:11:43 > 0:11:47- Oh, dear! - What shall we do with these toys?

0:11:48 > 0:11:50- Yes. What shall we do with them?

0:11:51 > 0:11:53- It would be a shame - to throw them away.

0:11:55 > 0:11:59- Oh! Look at the cute bunny. - This teddy is sweet, too.

0:11:59 > 0:12:02- Lots of children - would love to own them.

0:12:03 > 0:12:05- I've got it!

0:12:05 > 0:12:09- Children could enjoy - playing with your toys...

0:12:09 > 0:12:12- ..if you gave them - to the nursery group.

0:12:13 > 0:12:14- Croak?

0:12:15 > 0:12:17- It's a way of recycling toys, - Jac Do.

0:12:18 > 0:12:21- We'll take Jac y Jwc and Dwmplen's - old toys...

0:12:21 > 0:12:25- ..and give them - to the nursery group, in town.

0:12:25 > 0:12:26- Brilliant!

0:12:26 > 0:12:28- Brilliant!- - Yes, what a great idea.

0:12:28 > 0:12:30- Recycling toys.

0:12:31 > 0:12:36- It will also mean you can - get into your tree house, Jac Do.

0:12:37 > 0:12:38- Let's get going, Jac.

0:12:39 > 0:12:41- It's time to recycle these toys.

0:12:43 > 0:12:47- Dwmplen, why does a teddy bear - have a fur coat?

0:12:50 > 0:12:55- I don't know, Jac. I've never - given the matter much thought.

0:12:56 > 0:12:59- Well, because he'd look silly - in a raincoat.

0:13:03 > 0:13:05- He'd look silly in a raincoat!

0:13:07 > 0:13:10- A fur coat, rather than a raincoat!

0:13:12 > 0:13:13- Oh, I get it!

0:13:14 > 0:13:14- .