Be sy'n bod ar Jini?

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:33 > 0:00:35- Jacaraca! Where's Jini?

0:00:35 > 0:00:39- It's nearly time to leave the house - to go to the shop...

0:00:39 > 0:00:42- ..but she hasn't - eaten her breakfast yet.

0:00:43 > 0:00:44- Jini! Where are you?

0:00:44 > 0:00:46- Your toast's getting cold.

0:00:46 > 0:00:47- Your toast's getting cold.- - I'm coming, Jac!

0:00:50 > 0:00:52- I was looking for a different skirt.

0:00:52 > 0:00:53- I was looking for a different skirt.- - A different skirt?

0:00:54 > 0:00:56- What's wrong with this skirt?

0:00:56 > 0:00:59- It isn't very comfortable, Jac.

0:00:59 > 0:01:00- Here's your toast.

0:01:01 > 0:01:02- No, thank you, Jac.

0:01:02 > 0:01:06- I don't want any breakfast - this morning, for some reason.

0:01:07 > 0:01:09- You should eat breakfast, Jini.

0:01:09 > 0:01:12- It's the most important meal - of the day.

0:01:12 > 0:01:15- Yes, you're right, as usual, Jac!

0:01:19 > 0:01:20- Are you alright?

0:01:20 > 0:01:22- Are you alright?- - Yes. I came over all dizzy.

0:01:22 > 0:01:24- I'll be fine in a minute.

0:01:24 > 0:01:27- I rushed around a bit this morning.

0:01:28 > 0:01:29- Thank you, Jac.

0:01:30 > 0:01:31- I feel better already.

0:01:32 > 0:01:35- Have you finished your breakfast?

0:01:35 > 0:01:37- It's time to open the shop.

0:01:37 > 0:01:39- It's time to open the shop.- - It would be a shame to waste this!

0:01:39 > 0:01:39- It would be a shame to waste this!

0:01:41 > 0:01:42- Oh, Jac y Jwc!

0:01:43 > 0:01:45- You eat enough for two people.

0:01:46 > 0:01:50- Yes but I'm still doing keep fit, - with Nurse Nia.

0:01:54 > 0:01:57- Are you well enough - to go to the shop today?

0:01:58 > 0:01:59- Yes, Jac.

0:01:59 > 0:02:03- I'll fetch the roly-poly puddings - and you head to the shop.

0:02:06 > 0:02:10- Here we are, Jac Do. - Porridge for breakfast today.

0:02:10 > 0:02:13- Nurse Nia says it's good for us.

0:02:14 > 0:02:17- You're a good boy - for eating your breakfast.

0:02:17 > 0:02:20- A good breakfast is very important.

0:02:20 > 0:02:20- A good breakfast is very important.- - Good morning, Sali Mali.

0:02:20 > 0:02:22- Good morning, Sali Mali.

0:02:22 > 0:02:24- What's that wonderful aroma?

0:02:24 > 0:02:26- What's that wonderful aroma?- - Good morning, Nurse Nia.

0:02:26 > 0:02:28- We're having porridge for breakfast.

0:02:28 > 0:02:30- We're having porridge for breakfast.- - You can't beat porridge.

0:02:30 > 0:02:33- Good morning, Jac Do. Is it tasty?

0:02:33 > 0:02:34- Good morning, Jac Do. Is it tasty?- - Croak!

0:02:35 > 0:02:38- You're eating your breakfast, - like a good boy.

0:02:40 > 0:02:41- Good morning, Jini.

0:02:41 > 0:02:43- Good morning, Jini.- - Good morning, everyone.

0:02:43 > 0:02:46- I came to collect - the roly-poly puddings.

0:02:47 > 0:02:48- They're ready for you.

0:02:48 > 0:02:53- I used less sugar than usual, - as we're trying to stay healthy.

0:02:54 > 0:02:56- Hello, Jac Do.

0:02:57 > 0:02:59- Jini, I'm Nurse Nia.

0:02:59 > 0:03:01- Jini, I'm Nurse Nia.- - Pleased to meet you, Nurse Nia.

0:03:01 > 0:03:03- Jac's told me a lot about you.

0:03:03 > 0:03:05- Jac's told me a lot about you.- - You're Jac y Jwc's wife, of course.

0:03:06 > 0:03:07- Jac comes to Keep Fit every week.

0:03:07 > 0:03:09- Jac comes to Keep Fit every week.- - Yes. He loves your classes.

0:03:10 > 0:03:15- Jini, have some breakfast. - We're having porridge.

0:03:15 > 0:03:19- No, thank you, Sali. - I'm not hungry this morning.

0:03:19 > 0:03:20- Are you alright?

0:03:21 > 0:03:22- You're very pale.

0:03:23 > 0:03:25- I'm not sure, Sali.

0:03:26 > 0:03:30- My skirt's too tight, I can't eat - and I had a dizzy spell earlier.

0:03:30 > 0:03:33- Let me take a look at you, Jini.

0:03:33 > 0:03:34- Let me take a look at you, Jini.- - No.

0:03:34 > 0:03:38- It won't take a second - to give you a quick examination.

0:03:42 > 0:03:44- Say, "Ah!"

0:03:51 > 0:03:54- You're as fit as a fiddle, Jini.

0:03:54 > 0:04:00- I think you should go to the surgery - to see the doctor, just to be sure.

0:04:00 > 0:04:02- I must look after the shop.

0:04:03 > 0:04:07- If I tell Jac I'm going to see - the doctor, he'll worry even more.

0:04:08 > 0:04:10- Why don't you tell a white lie?

0:04:10 > 0:04:14- Tell him you're going shopping - with Sali Mali.

0:04:14 > 0:04:17- But the cafe's open...

0:04:17 > 0:04:22- ..but I could easily shut the cafe - for a while, at lunchtime.

0:04:26 > 0:04:28- You can go shopping - and go to see the doctor.

0:04:29 > 0:04:30- I must go to work.

0:04:30 > 0:04:33- Bye-bye, you two. Ta-ta, Jac Do.

0:04:34 > 0:04:37- I'll come too, Nurse Nia. - Jac will be worried.

0:04:37 > 0:04:40- I'll see you at lunchtime - to go to town.

0:04:40 > 0:04:43- Yes, Sali Mali. Don't tell Jac.

0:04:53 > 0:04:55- How do you feel, Jini?

0:04:55 > 0:04:56- How do you feel, Jini?- - I'm fine, Jac.

0:04:56 > 0:04:58- I'm glad to hear it.

0:04:59 > 0:05:02- Where are the poly-roly puddings?

0:05:04 > 0:05:07- Poly-roly? The roly-poly puddings!

0:05:07 > 0:05:08- I forgot to bring them.

0:05:09 > 0:05:10- I'll go and fetch them.

0:05:10 > 0:05:12- No! You'll do no such thing.

0:05:13 > 0:05:15- Stay here and rest for a while.

0:05:15 > 0:05:16- Stay here and rest for a while.- - I'm fine, Jac.

0:05:16 > 0:05:17- Are you sure?

0:05:17 > 0:05:18- Are you sure?- - Yes, Jac.

0:05:19 > 0:05:22- I'm going to town, with Sali Mali, - this afternoon.

0:05:24 > 0:05:27- An afternoon's shopping - will do you good, Jini.

0:05:28 > 0:05:30- I'll fetch the poly-roly puddings.

0:05:40 > 0:05:44- I'd better get on with my work, - if I'm going to town, with Jini.

0:05:44 > 0:05:47- Oh, no! She forgot the puddings!

0:05:48 > 0:05:51- She didn't look well this morning.

0:05:56 > 0:05:58- Jacaraca!

0:05:58 > 0:06:00- Hello, everyone!

0:06:00 > 0:06:01- Hello, everyone!- - Croak!

0:06:01 > 0:06:04- Jini forgot the poly-roly puddings.

0:06:05 > 0:06:06- Yes, I know.

0:06:07 > 0:06:09- Here they are.

0:06:10 > 0:06:11- Thank you.

0:06:13 > 0:06:16- Did you notice anything about Jini?

0:06:16 > 0:06:19- She didn't feel well this morning.

0:06:21 > 0:06:24- She was fine - by the time she got here.

0:06:28 > 0:06:31- She's probably tired.

0:06:31 > 0:06:35- She's been through - a lot of changes recently.

0:06:35 > 0:06:36- Yes, Sali Mali.

0:06:37 > 0:06:39- You're spit on, as usual.

0:06:39 > 0:06:41- You're spit on, as usual.- - Spot on, Jac.

0:06:42 > 0:06:43- Yes. That, too.

0:06:44 > 0:06:45- That too, Sali Mali.

0:06:48 > 0:06:52- You and Jini are going - on a shopping trip this afternoon.

0:06:52 > 0:06:56- Yes. Pry Bach Tew will take us - to town at one o'clock.

0:06:56 > 0:06:59- An afternoon away - will do Jini a power of good.

0:07:00 > 0:07:01- I'm far happier now.

0:07:01 > 0:07:04- There's no need worry about Jini.

0:07:04 > 0:07:05- There's no need worry about Jini.- - No, Jac.

0:07:06 > 0:07:07- Don't worry about a thing.

0:07:22 > 0:07:23- How do you feel, Jini?

0:07:23 > 0:07:25- How do you feel, Jini?- - I'm fine, Sali.

0:07:25 > 0:07:27- Whatever you say, Jini.

0:07:27 > 0:07:29- Will you be alright, Jac Do?

0:07:29 > 0:07:31- Look after the place for me.

0:07:34 > 0:07:36- Let's go!

0:07:54 > 0:07:55- Will these do?

0:08:01 > 0:08:02- In we go, Jini.

0:08:05 > 0:08:09- Jini Jwc, my sister, - needs to see the doctor.

0:08:10 > 0:08:12- She's Jac y Jwc's wife.

0:08:12 > 0:08:15- I hear you had a lovely wedding.

0:08:15 > 0:08:17- Take a seat.

0:08:22 > 0:08:25- I'm sure - we won't have to wait for long.

0:08:33 > 0:08:35- Jini Jwc.

0:08:35 > 0:08:36- Jini Jwc.- - Yes?

0:08:36 > 0:08:38- The doctor is ready to see you.

0:08:39 > 0:08:41- Thank you.

0:08:41 > 0:08:43- Thank you.- - Don't worry. I'll wait here for you.

0:08:50 > 0:08:52- Anything else?

0:08:52 > 0:08:53- KNOCK ON DOOR

0:08:53 > 0:08:55- KNOCK ON DOOR- - Come in.

0:08:57 > 0:08:59- Hello.

0:08:59 > 0:09:03- Hello.- - Mrs Jwc! Hello. Take a seat.

0:09:05 > 0:09:08- You've been keeping yourself - very healthy.

0:09:09 > 0:09:10- What can I do to help you?

0:09:10 > 0:09:13- What can I do to help you?- - I didn't feel well this morning.

0:09:14 > 0:09:16- In what way?

0:09:16 > 0:09:17- In what way?- - I felt sick.

0:09:19 > 0:09:22- I'm putting on weight.

0:09:22 > 0:09:25- I can't face eating breakfast.

0:09:26 > 0:09:29- I had a dizzy spell - but I feel better now.

0:09:29 > 0:09:34- Alright! Let's take a look at you.

0:09:40 > 0:09:41- Jacaraca!

0:09:46 > 0:09:48- Well! I have some news for you.

0:09:59 > 0:10:01- Hello, Jac! How are you?

0:10:01 > 0:10:03- You seem really tired.

0:10:03 > 0:10:05- You seem really tired.- - Yes. It's been busy here today.

0:10:07 > 0:10:09- How are you, Nurse Nia?

0:10:09 > 0:10:10- How are you, Nurse Nia?- - I'm fine, thank you.

0:10:11 > 0:10:13- Is Jini back from town yet?

0:10:13 > 0:10:14- No, not yet.

0:10:15 > 0:10:18- She must be - enjoying her shopping spree.

0:10:21 > 0:10:25- She looked a bit peaky this morning.

0:10:26 > 0:10:29- She'll feel better - after a bit of fresh air.

0:10:30 > 0:10:32- Yes, I'm sure you're right.

0:10:33 > 0:10:34- You need a rest, Jac.

0:10:36 > 0:10:38- HE YAWNS

0:10:45 > 0:10:47- Jini! Are you alright?

0:10:47 > 0:10:49- Yes, I think so.

0:10:49 > 0:10:51- CAR HORN

0:10:51 > 0:10:53- CAR HORN- - Is someone expecting a taxi?

0:10:53 > 0:10:56- It's bright yellow.

0:10:56 > 0:10:58- It's Pry Bach Tew.

0:10:58 > 0:10:59- It's Pry Bach Tew.- - We'd better go.

0:11:00 > 0:11:01- Are you sure you're OK?

0:11:01 > 0:11:03- Are you sure you're OK?- - Yes, Sali. Let's go.

0:11:16 > 0:11:17- We're alone, at last.

0:11:19 > 0:11:22- Are you going to tell me - what the doctor said?

0:11:23 > 0:11:24- Well.

0:11:24 > 0:11:25- Well.- - Yes?

0:11:26 > 0:11:28- Well, it's about me and Jac, really.

0:11:29 > 0:11:31- Yes?

0:11:31 > 0:11:33- Yes?- - We're going to have a baby.

0:11:34 > 0:11:36- You guessed, didn't you?

0:11:36 > 0:11:38- You guessed, didn't you?- - Yes, after what Nurse Nia said.

0:11:38 > 0:11:41- I'm so glad I was right, Jini.

0:11:42 > 0:11:43- So am I.

0:11:44 > 0:11:45- Jac will be thrilled.

0:11:45 > 0:11:46- Jac will be thrilled.- - Yes.

0:11:46 > 0:11:48- When will you tell him?

0:11:51 > 0:11:53- Jacaraca!

0:11:55 > 0:11:56- Here you are, Jini!

0:11:57 > 0:11:58- Yes.

0:12:01 > 0:12:05- I was just thanking Sali Mali - for taking me to town.

0:12:05 > 0:12:08- I feel much better now.

0:12:10 > 0:12:12- Did you have a busy day, Jac?

0:12:12 > 0:12:14- Did you have a busy day, Jac?- - Very busy, Sali Mali.

0:12:14 > 0:12:18- A nice supper - and an early night for you two.

0:12:18 > 0:12:20- Go home, the pair of you.

0:12:29 > 0:12:31- Jac Do!

0:12:31 > 0:12:34- I thought - you were in your tree house.

0:12:36 > 0:12:38- Did you hear it all?

0:12:39 > 0:12:41- Don't tell anyone.

0:12:46 > 0:12:50- Would you like some more, Jac? - There's plenty left.

0:12:50 > 0:12:53- No, I can't, Jini.

0:12:53 > 0:12:58- It was very tasty and you shouldn't - have gone to so much trouble.

0:12:59 > 0:13:01- It was no trouble at all.

0:13:01 > 0:13:03- Let's have pudding.

0:13:03 > 0:13:04- It's your favourite.

0:13:04 > 0:13:07- It's your favourite.- - Oh, no! Not poly-roly pudding?

0:13:08 > 0:13:13- Yes, Jac. - Roly-poly pudding and custard.

0:13:25 > 0:13:26- I'm really tired.

0:13:35 > 0:13:37- Jac?

0:13:38 > 0:13:40- Oh, Jac!

0:13:40 > 0:13:44- Well, our good news - will keep until tomorrow.

0:13:50 > 0:13:52- Enjoy your sleep, Jac.

0:13:52 > 0:13:56- You won't have a chance to sleep, - once the baby arrives.

0:13:56 > 0:13:56- .